Que Veut Dire DEVAIT-IL en Allemand - Traduction En Allemand

• musste er
• sollte er
• muss er

Exemples d'utilisation de Devait-il en Français et leurs traductions en Allemand

Que devait-il faire?
Was muss er denn tun?

H 40. À quelle heure devait-il être ici?
Uhr 40. Wann sollte er hier sein?

Devait-il vraiment venir?
Musste er wirklich mitkommen?

Pourquoi devait-il partir?
Warum musste er weg?

Devait-il proclamer la grève de masse?
Sollte sie den Massenstreik proklamieren?

Alors que devait-il faire?
Was soll man machen?

Devait-il traverser le marais ou le contourner?
Sollte er in den Sumpf gehen oder drum herum?

Pourquoi devait-il mourir?
Warum sollte er sterben?

Devait-il gâcher la vie de mon fils depuis sa tombe?
Muss er noch im Tod das Leben meines Sohnes zerstören?

Pourquoi devait-il mourir?
Warum musste er so sterben?

Devait-il éveiller l'égyptienne? la faire évader?
Sollte er die Zigeunerin aufwecken? sie entschlüpfen lassen?

Pourquoi devait-il se taire?
Warum sollte er da schweigen?

Si May Ling le pensait, peut-être devait-il essayer.
Wenn May Ling schon so dachte, sollte er es vielleicht probieren.

Quand devait-il sortir?
Wann sollte er raus?

Devait-il aller au lit compter les moutons ou… manger un dernier hot-dog au chocolat?
Sollte er ins Bett gehen und Schafe zählen, oder noch einen letzten Schokolade-Hotdog essen?

Pourquoi cet homme devait-il tuer sa femme?
Warum musste er seine Frau töten?

Abner devait-il mourir comme meurt un criminel?
Sollte denn Abner sterben, wie ein Tor stirbt?

C'est Adolf Eichmann qui lui fit visiter Theresienstadt; aussi Dunant devait-il bien savoir que Theresienstadt était l'œuvre des SS de Himmler.
Da Dunant von Adolf Eichmann durch Theresienstadt geführt wurde, muss er gewußt haben, daß jenes von Himmlers SS geschaffen worden war.

Comment devait-il voir tout cela qui l'entourait, tous-tous ces gens qui l'entouraient, qui tournaient, agissaient, bougeaient autour de lui….
Wie muss er seine Umgebung empfunden haben, all diese vielen Leute, die ihn umgaben, um ihn schwirrten und geschäftig taten….

Pourquoi devait-il mourir, Chris?
Warum musste er sterben, Chris?

Aussi devait-il devenir, en tout, semblable à ses frères, afin d'être un souverain sacrificateur miséricordieux et fidèle dans le service de Dieu pour l'expiation des péchés du peuple.
Daher musste er in allen Dingen seinen Brüdern gleich werden, auf daß er barmherzig würde und ein treuer Hoherpriester vor Gott, zu versöhnen die Sünden des Volks.

Pourquoi devait-il voir sa sœur?
Warum musste er seine Schwester besuchen?

Mahissu hésita: devait-il fuir avec les deux derniers Saiyans restant debout, ou bien combattre jusqu'à la mort pour éviter le courroux de Vegeta?
Er überlegte seine beiden Optionen: sollte er mit den beiden letzten noch stehenden Saiyajins fliehen, oder bis zum Tod kämpfen, um Vegetas Zorn zu entgehen?

Aussi mon tempérament fantasque devait-il tôt ou tard me pousser à expérimenter cette dimension particulière de ma conscience.
Auch mein wunderliches Temperament musste mich früh oder spät drängen, diese besondere Dimension meines Gewissens zu experimentieren.

Pourquoi devait-il revenir maintenant?! Pourquoi?
Warum musste er jetzt kommen?

Comment utiliser "devait-il" dans une phrase

Devait il être apelé pour autant Magellan petit-fils?

Pour quel raison devait il s'y rendre ?

Devait il briser leur relation à tous jamais...

Devait il donc détruire tout ce qui l'approchait?

S'il ne pouvait pas, que devait il dire?

Devait il lui dire son métier ou pas?

Cette personne sur les femmes devait il est.

Peut être devait il lui montrer autre chose.

Mais devait il l’a blâmé pour autant ?

Que devait il faire, tuer les petits ?