Que Veut Dire DEVAIT-IL en Italien - Traduction En Italien

• doveva
• deve

Exemples d'utilisation de Devait-il en Français et leurs traductions en Italien

Pourquoi devait-il mourir?
Perché è morto?

Devait-il vous déposer en route?
Dovevo lasciarti in strada?

Pourquoi devait-il mourir?
Perchè doveva morire?

Devait-il le frapper si fort pour le faire taire?
Doveva colpirlo così forte per farlo tacere?

Pourquoi devait-il mourir?
Perche' doveva morire?

Devait-il essayer de stopper son Empereur?
Avrebbe dovuto provare a fermare il suo Imperatore?

Quand devait-il agir?
Quando avrebbe dovuto agire?

Mais une fois cette tâche accomplie, que devait-il faire?
Ma una volta terminato il suo compito, cosa doveva fare?

Que devait-il arranger?
Cos'è che doveva sistemare?

Pourquoi quelqu'un devait-il le faire?
Perché avrei dovuto farlo?

Quand devait-il vous le remettre?
Quando dovevano darglieli?

Pourquoi le Christ devait-Il mourir?
Perché Cristo dovette morire?

Ne devait-il pas y avoir une fête ce soir?
Non c'era una festa, stasera?

À quelle heure devait-il commencer?
A che ora deve esibirsi?

Otis devait-il de l'argent à quelqu'un?
Otis doveva dei soldi a qualcuno?

Alors pourquoi Bardot devait-il vous sauver?
Allora perché Bardot doveva salvarti?

De qui devait-il se protéger, vous ou Jay Bird?
Da chi doveva proteggersi? Da te o da Jay Bird?

Pourquoi tout le monde devait-il être au courant?
Non capisco perche' lo abbiano dovuto sapere tutti?

Devait-il rester célibataire et irresponsable, comme toi.
Sarebbe dovuto rimanere per sempre scapolo e irresponsabile come te.

Qui Ernesto devait-il rencontrer?
Con chi doveva incontrarsi Ernesto?

Devait-il tirer sur le président depuis la maison de l'aéroport?
Deve sparare al Presidente dal tetto di una casa vicino all'aeroporto Ronald Reagan?

Pourquoi Jésus devait-il souffrir autant?
Perché Gesù ha dovuto soffrire tanto?

Pourquoi devait-Il être crucifié et verser Son sang juqu'à la mort sur la Croix?
Perché Egli doveva essere crocifisso sulla Croce e sanguinare a morte?

A l'extérieur, vers la gauche, l'habituelle Meta Sudans(Mussolini devait-il réellement l'éliminer?) et à droite du portique le Colosse.
Fuori, a sinistra la solita meta sudans(Mussolini doveva proprio toglierla?) e il Colosso, a destra il porticato.

Peut-être devait-il trinquer à une victoire ou boire un verre avec un champion:.
Forse doveva brindare a una vittoria, o bere un bicchiere con qualche campione:.

Bess, où Dickon devait-il trouver Richard?
Bess, dimmi dove Dickon avrebbe dovuto trovare re Riccardo?

Peut-être devait-il interrompre la cure?
Avrebbe forse dovuto interrompere la cura?

Williams ne devait-il pas parler au sommet de l'UE?
Boris Williams non doveva parlare al summit UE?

Pourquoi le peuple d'Israël devait-il offrir le sacrifice le jour des expiations?
Perché il popolo d'Israele doveva offrire il sacrificio il Giorno dell'Espiazione?

Aussi mon tempérament fantasque devait-il tôt ou tard me pousser à expérimenter cette dimension particulière de ma conscience.
Quindi il mio temperamento dispari doveva presto o tardi spingerlo a sperimentare questa dimensione particolare della mia coscienza.

Comment utiliser "devait-il" dans une phrase en Français

Et puis, pourquoi devait il converser avec lui...

que devait il faire pour pouvoir passer ?!

Certainement devait il être plus terre à terre.

Devait il lui montrer tout de suite qu'il...

Femmes devait il escorte girl a domicile j'ai.

Devait il les accueillir les bras ouvert ou devait il se méfier de ce couple dérangé?

Bon, que devait il faire maintenant, devait il rentrer dans leurs dortoirs tout les deux ?

Devait il lui dire la vérité de ses sentiments?

Que devait il faire de cette jeune fille ?

Comment utiliser "deve, doveva" dans une phrase en Italien

AQUILA BIANCA: Ognuna deve valere metà!

Doveva essere, però, uno spettacolo terrificante.

Deve avere già vissuto diverse vite.

Chi chiede aiuto deve essere accolto“.

Cristina Parodi doveva partire alle 16.

Non deve giocarsi nel periodo giusto?

Poiché deve essere per l'ipotesi fatta.

Alla fine vince chi doveva vincere.

Tuttavia, non deve distrarre dall’oggetto principale.

Che deve dire l’uomo della strada?