Exemples d'utilisation de Devait-il en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Que devait-il faire?
Alors pourquoi Bardot devait-il vous sauver?
Que devait-il faire?
¿Qué debía hacer?Si May Ling le pensait, peut-être devait-il essayer.
Quand devait-il sortir?
On traduit aussi
Devait-il de l'argent à quelqu'un?
¿Debía dinero a alguien?Pourquoi devait-il savoir?
¿Por qué debía saberlo?Devait-il de l'argent à quelqu'un?
Alors que devait-il faire?
Así que¿Qué debía hacer?Ne devait-il pas être là pour 1 heure?
De quoi Jamie devait-il être guéri?
Devait-il traverser le marais ou le contourner?
¿Debería atravesar el pantano… o rodearlo?À qui Alex devait-il de l'argent?
¿A quién le debía Alex el dinero?Ne devait-il pas y avoir une fête ici ce soir?
¿No se suponía que habría una fiesta aquí esta noche,?LE RITUEL DU JOUR DES EXPIATIONSPourquoi le peuple d'Israël devait-il offrir le sacrifice le jour des expiations?
EL RITUAL DEL DÍA DE LAEXPIACIÓN¿Por qué el pueblo de Israel necesitaba ofrecer el sacrificio en el Día de la Expiación?Que devait-il faire?
Devait-il gâcher la vie de mon fils depuis sa tombe?
Pourquoi Axl devait-il prendre ta voiture?
¿Por qué Axl se tenía que llevar tu carro?Devait-il envoyer un second détachement au secours du premier?
¿Debía enviar otro destacamento en auxilio del primero?Quand devait-il rentrer?
Ne devait-il pas, au contraire, donner le premier le bon exemple?
¿No debería haber sido el primero, por el contrario, en dar el buen ejemplo?Pourquoi devait-il voir sa sœur?
Devait-il rester célibataire et irresponsable, comme toi, Dean?
¿Se supone que tenía que seguir siendo un soltero irresponsable para siempre como tú Dean?Pourquoi devait-il venir à El Coronado?
Porque tendrá él viniendo la Coronado?Devait-il sacrifier de nouveaux hommes avec si peu de chances de sauver ceux qui étaient sacrifiés tout d'abord?
¿Debía sacrificar más hombres, con tan poca probabilidad de salvar a los que se habían sacrificado primero?Pourquoi devait-il tout chambouler?
¿por qué tuvo que ponerlo todo patas arriba?Que devait-il faire? L'erreur de Passepartout semblait sincère, mais elle rendait son projet plus difficile.
¿Qué debía hacer? El error de Picaporte parecía sincero, pero difi cultaba todavía mas su proyecto.Aussi, le paiement devait-il être fait à l'établissement du vendeur, à Zurich.
En consecuencia, el pago debía efectuarse en el domicilio social del vendedor en Zurich.Otis devait-il de l'argent à quelqu'un?
¿Otis le debía dinero a alguien?Aussi mon tempérament fantasque devait-il tôt ou tard me pousser à expérimenter cette dimension particulière de ma conscience.
Por eso mi temperamento fantasco debía pronto o tarde impulsarme a experimentar esta dimensión particular de mi conciencia.
