Que Veut Dire IL DEVAIT PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no debía
• no tenía que
• no se suponía
• probablemente no
• se suponía que no
• no debería

Exemples d'utilisation de Il devait pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Il devait pas mourir.
ÉI no debía morir.

Ce jour-là, il devait pas être à Madrid.
Y ese día no tenía que estar en Madrid.

Il devait pas mourir.
No tenía que morir;

Mais il devait pas stopper le bateau.
Pero no debía parar el barco.

Il devait pas mourir.
No tenía que morirse.

Et puis, il devait pas y avoir de flics, là.
Además, no debería haber policías ahí.

Il devait pas savoir!
¡No necesitaba saberlo!

Il devait pas être là?
¿No debería estar aquí?

Il devait pas me frapper.
No tenía que pegarme.

Il devait pas mourir.
No se suponía que moriría.

Il devait pas être là!
¡No tenía que estar allí!

Il devait pas être comme ça.
No tenía que ser así.

Il devait pas neiger aujourd'hui.
No debía nevar hoy.

Il devait pas t'en parler.
Elliot no debía decirte nada.

Il devait pas être là.
No se supone que él estuviera ahí.

Il devait pas etre aussi bon.
Apuesto a que no era tan bueno.

Il devait pas amener la voiture?
¿No tenía que traer el coche?

Il devait pas le rester longtemps!
¡Probablemente no iba a seguir viva!

Il devait pas être près des jeux.
Probablemente no estaba en los juegos.

Il devait pas y avoir un camion?
¿No se suponía que habría una camioneta?

Il devait pas avoir plus de 17 ans.
No debía tener más de diecisiete años.

Il devait pas y avoir de sécurité.
Se suponía que no habría seguridad aquí.

Il devait pas lui venir sur les seins?
¿No tenía que acabar sobre sus tetas?

Il devait pas avoir assez de balles.
Probablemente no tenían suficientes balas.

Il devait pas y être, ce soir-là.
No se suponía que él estuviera ahí esa noche.

Il devait pas rentrer dans deux jours?
¿No se supone que volvía dentro de dos días?

Il devait pas emménager avant une semaine?
No se debía mudar aquí por un mes.-¿Quien?

Il devait pas les coller avant que je t'en parle.
Se supone que no iban a salir hasta que hablase contigo.

Il devait pas mourir, mais il est mort, hein?
Se supone que él no debería estar muerto, pero lo está.¿Verdad?

Il ne devait pas arriver avant au moins deux heures.
No se suponía que no iba a llegar hasta por lo menos otras dos horas.