Exemples d'utilisation de Il devait payer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et il devait payer.
Il devait payer pour ça.
Larry Chislholm… avait-il des dettes qu'il devait payer en sortant?
Larry Chisholm…¿tenía alguna deuda que debía saldar cuando saliera?Il devait payer pour la première année.
Iba a pagarme el primer año.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
payer le prix
prix à payerpayer le loyer
prix payépayer les factures
de payer le prix
payer des impôts
payer une amende
vous paierez la location
à payer le prix
Plus
Utilisation avec des adverbes
payer plus
mal payésnon payésbien payécomment payereffectivement payépayer moins
pourquoi payermieux payéà payer plus
Plus
Estaba cabreado porque tenía que pagar dos billetes en el avión.Il devait payer pour la peine causée.
El tenía que pagar Estaba en casa lo más posible, pero tenía que pagar las cuentas.Il devait payer… encore 3 000$ à son arrivée, mais.
Él tenía que pagar otros 3000 dólares luego de su llegada, pero.Parce qu'il devait payer pour le fait qu'il était un pédophile.
Porque tenía que pagar por el hecho de ser un pedófilo.J'ai vu la photo de ce garçon dans le journal.J'ai compris ce que Rudy avait fait et il devait payer.
Vi la foto de ese niño en el periódico, ysabia lo que Rudy habia hecho y pensé que él debia pagar.Era tan malo Est-ce que Larry devait une faveur à quelqu'un, Une dette qu'il devait payer une fois sorti?
¿Larry le debía a alguien algún favor, alguna deuda Le dijo a la chica Et ce qu'il m'a dit, donc lerapport entre ce qu'il avait pris au départ et ce qu'il devait payer était énorme, inconçevable.
Lo que me dijo fue que… Bueno,la proporción entre lo que le habían prestado y lo que debía devolver era enorme, inconcebible.Et il devait payer la moitié, mais ils ont rompu et maman ne voulait être coincé avec une maison.
Y él se suponía que pague la mitad, pero rompieron y mamá no quería quedarse atrapada con una casa.Si un abonné décidait de voyager seul, il devait payer un supplément pour chambre individuelle de 500 ÖS.
Si un suscriptor decidía viajar solo, debía pagar un suplemento por habitación individual de 500 ÖS.De minuscules caractères en bas de la lettre indiquaient, comme M. Busuttil l'adit plus tôt, qu'il devait payer 1 000 euros par an.
En la parte inferior de la carta, en letra pequeña, decía, como el señor Busuttilha dicho anteriormente, En effet la vie d'Einsteina été mouvementée et il devait payer le prix en 1928 avec un effondrement physique portées par le surmenage.
De hecho la vida de Einsteinhabía sido agitada y que iba a pagar el precio en 1928, con un colapso físico provocado por el exceso de trabajo.Le tribunal a constaté que, pour ce qui est de la demande de paiement du salaire et des prestations passées, il n'y avait pas de litige à soumettre à l'arbitrage,puisque le défendeur avait admis qu'il devait payer au demandeur le salaire et les prestations auxquels il avait droit.
El tribunal estimó que, en lo relativo a los sueldos y prestaciones no percibidos, no había motivo para recurrir al arbitraje,ya que el demandado había reconocido que adeudaba al demandante sueldos y prestaciones.A en croire l'énergumène, il devait payer le passeur un bon prix, c'est une profession en vogue là-bas, et vaille que vaille, il serait entré dans le nouveau monde à Szeged.
El loco pensó que podría pagarle bien al traficante de personas, es una profesión de moda por ahí, y lo que sería sería. Llegaría a un mundo nuevo en Szeged.D'après le conseil,on aurait dit à l'auteur qu'il devait payer un gardien pour envoyer des lettres.
Según el abogado,al autor le dijeron Après la révolution, si quelqu'un portait l'habit, il devait payer une amende. De là, j'ai terminé ma licence au séminaire, et j'ai décidé d'entrer chez les frères de la Custodie de Terre Sainte.
Tras la revolución, si llevabas hábito, tenías que pagar una multa.A partir de ahí acabé la licenciatura en el seminario y decidí entrar como fraile en la Custodia de Tierra Santa.Mais mercredi dernier, Axel l'a poignardée à 18 reprises dans l'enceinte d'un tribunal allemand après que les juges ont annoncé qu'elleavait gagné le procès et qu'il devait payer 2800 euros d'amende pour les insultes qu'il lui avait adressées.
Sin embargo, el pasado miércoles, Alex la apuñaló 18 veces hasta matarla en una sala de tribunal después En l'espèce, le tribunal a constaté quele vendeur avait pris un crédit sur lequel il devait payer des intérêts de 12% et a appliqué ce taux, puisque le vendeur devrait obtenir un crédit pour remplacer les fonds manquants en raison du non-paiement par l'acheteur.
En este caso, el tribunal consideró Deuxièmement, à Thorsson étaitépargné un procès embarrassant et il devait payer seulement une amende mineure de 42,250 SEK US$ 5,600 environ.
Segundo, le ahorraron aThorsson un juicio vergonzoso y solo tuvo que pagar una mínima multa de 42,250 SEK sobre $5,600 dólares Americanos.Deuxièmement, à Thorsson étaitépargné un procès embarrassant et il devait payer seulement une amende mineure de 42,250 SEK(US$ 5,600 environ). Beaucoup de ses collègues à la Cour Suprême compatirent à Thorsson. Il était devenu soudain quelque peu d'un héro et sentier-ouvrant pour beaucoup de gens.
Segundo, le ahorraron aThorsson un juicio vergonzoso y solo tuvo que pagar una mínima multa de 42,250 SEK(sobre $5,600 dólares Americanos). Muchos de sus colegas en la Corte Suprema simpatizaban con Thorsson. De repente se había convertido en algo como un héroe y un pionero para muchas personas.Fawzi Barhoum, porte-parole du Hamas, adéclaré qu'Israël avait débuté les agressions et qu'il devait payer le prix que décidera le peuple palestinien Page Facebook de Fawzi Barhoum, 9 juillet 2014.
Fawzi Barhoum, vocero de Hamás, dijo Le gouvernement avait tenté de réagir en coupant sauvagement dans ses dépenses eten ne payant pas ce qu'il devait payer par exemples les salaires des personnels de santé et des professeurs mais aussi les commandes d'État aux entreprises.
El gobierno había intentado reaccionar recortando salvajemente en sus gastos yno 
