Que Veut Dire DEVRAIT INCLURE en Allemand - Traduction En Allemand

• sollte auch
• enthalten sollte
• beinhalten sollte
• umfassen sollte
• einschließen sollte
• einbeziehen sollte
• enthalten müsste

Exemples d'utilisation de Devrait inclure en Français et leurs traductions en Allemand

Chaque expérience de travail dans votre liste devrait inclure.
Jede Berufserfahrung in der Liste sollte enthalten.

Le champ d'application devrait inclure les personnes handicapées.
Menschen mit Behinderungen müssen auch berücksichtigt werden.

Alabai l'alimentation d'une alimentation naturelle devrait inclure.
Fütterung Alabaya mit natürlichen Lebensmitteln sollten gehören.

Cette coordination devrait inclure une mise en commun des ressources.
Diese Koordinierung sollte auch die Bündelung von Ressourcen umfassen.

Information sur le développement pharmaceutique devrait inclure, au minimum.
Pharmazeutische Entwicklung Informationen sollten enthalten, auf ein Minimum.

Estime que la stratégie devrait inclure une dimension sociale plus forte.
Ist der Meinung, dass die Strategie eine stärkere soziale Dimension enthalten sollte.

C'est pourquoi nous estimons que, si l'on approuve l'amendement, celui-ci devrait inclure le secteur textile.
Gerade deshalb meinen wir, daß der Änderungsantrag den Textilbereich einschließen sollte, sofern er angenommen wird.

La formation en gestion devrait inclure la connaissance des politiques et règlements de l'UE.
Die Schulung sollte auch Kenntnisse der EU-Politik und des EU-Rechts vermitteln.

Si vous n'avez pas une assurance médicale maladie, qui va payer votre examen qui devrait inclure des rayons X, etc….
Wenn Sie nicht Krankenversicherung haben, die für Ihre Prüfung zahlen wird, die Röntgenstrahlen einschließen sollte, etc….

Cette recherche devrait inclure l'élaboration d'un modèle économique théorique.
Im Rahmen der Untersuchungen sollte auch ein theoretisches wirtschaftliches Modell ausgearbeitet werden.

Nous devrions idéalement avoir un fonds unique, qui devrait inclure également les fonds structurels.
Idealerweise sollten wir einen einzigen Fonds haben, der auch die Strukturfonds einschließen sollte.

Le groupe d'experts devrait inclure des représentants des partenaires sociaux au niveau européen.
Der Sachverständigengruppe sollten auch Vertreter der Sozialpartner auf europäischer Ebene angehören.

A droite se trouve l'un des contrat d'architecture d'architectes, devrait inclure les frais et la responsabilité des architectes.
Zum Architektenrecht gehört der Architektenvertrag, der das Honorar und die Haftung des Architekten beinhalten sollte.

Ce guide devrait inclure les systèmes de licences et les travaux portant la responsabilité de ces agences.
Dieser Leitfaden soll auch Lizenzvergabesysteme und Arbeiten zur Haftung dieser Agenturen beinhalten.

Le protocole de validation de processus devrait inclure, mais sans s'y limiter, le suivant.
Der Prozess Validierungsprotokoll sollte enthalten, aber nicht beschränkt auf, folgende.

Ce guide devrait inclure des systèmes de licences, ainsi que de mise en œuvre de la responsabilité de ces agences.
Dieser Leitfaden sollte auch Systeme zur Lizenzvergabe und zur Haftung dieser Agenturen beinhalten.

On pense que la composition des bonbons devrait inclure le sucre, et de toute autre manière.
Es wird angenommen, dass die Zusammensetzung von Süßigkeiten Zucker und in anderer Weise enthalten sollte.

L'article 11 devrait inclure les agents des compagnies aériennes et des compagnies de manutention qui sont souvent chargés d'assurer la sécurité.
Artikel 11 sollte auch die Mitarbeiter der Fluggesellschaften und die Handling-Agents erfas sen, die oftmals Sicherheitsleistungen erbringen.

Copiez et collez votre chemin de fichier vidéo qui devrait inclure l'extension de fichier dans le URL champ.
Kopieren Sie Ihren Videodateipfad, der die Dateierweiterung enthalten soll, und fügen Sie ihn in das Verzeichnis ein URL Feld.

La carte d'araignée devrait inclure ce que l'étudiant croit sont les trois principales faiblesses ou faiblesses des articles de la Confédération.
Die Spinne Karte sollte enthalten, was der Schüler glaubt, sind die ersten drei Fehler oder Schwächen der Artikel des Bundes.

Je pourrais également mentionner les déséquilibres et la précision- surtout dans le tableau de bord, qui devrait inclure des facteurs de compétitivité structurels.
Ich könnte auch Ungleichgewichte und Genauigkeit nennen- insbesondere im Anzeiger, der Faktoren zur strukturellen Wettbewerbsfähigkeit beinhalten sollte.

Cette évaluation devrait inclure les risques nouveaux ou émergents, tels que ceux liés au changement climatique, à l'utilisation des ressources ou à l'environnement.
Die Risikobewertung sollte auch neue bzw. sich abzeichnende Risiken im Zusammenhang mit dem Klimawandel, der Ressourcennutzung und der Umwelt berücksichtigen.

Un mineur de l'histoire nécessite 18 SH de l'histoire qui devrait inclure des cours dans des États-Unis, études européennes et la région.
Eine Geschichte Moll erfordert 18 SH der Geschichte, die Kurse in den USA, Europa und Area Studies enthalten sollte.

La délégation britanniquelors des négociations de paix à Versailles après la Première Guerre mondiale, suggère que la Société des Nations devrait inclure un parlement mondial.
Die britische Delegation zu den Versailler Friedensgesprächen in der Folge des Ersten Weltkrieges schlägt vor, dass der Völkerbund ein Weltparlament beinhalten sollte.

Cette réforme devrait inclure mesures d'accompagnement qui soutiennent le développement de nouveaux modèles d'affaires basé sur internet, ainsi que l'amélioration de celles existantes.
Diese Reform sollte enthalten flankierende Maà nahmen, die die Entwicklung neuer Geschäftsmodelle zu unterstützen basierend auf internet, sowie die Verbesserung bestehender.

La Commission est déterminée à renforcer sa politique de lutte contre le racisme dans le contexte de Stockholm, ce qui devrait inclure la question du profilage ethnique.
Die Kommission ist entschlossen, ihre Politik des Kampfes gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit im Zusammenhang mit dem Stockholm-Programm zu verstärken, was die Bearbeitung der Frage ethnischer Profilerstellung einschließen sollte.

L'accouchement peut être difficile, donc la formation prénatale devrait inclure une étude des médicaments essentiels et les circonstances dans lesquelles ils doivent être utilisés.
Geburt kann schwierig sein, so pränatalen Ausbildung eine Studie von wichtigen Arzneimitteln umfassen sollte und die Umstände, unter denen sie verwendet werden sollen..

J'irais plus loin que M. Hökmark et suggérerais que, si la Commission souhaite vraiment promouvoir la concurrence, elle devrait inclure une concurrence réglementaire.
Ich erlaube mir, die Bemerkungen von Herrn Hökmark noch weiterzuführen und schlage vor, dass die Kommission, wenn sie denn wirklich an einer Förderung von Wettbewerb interessiert ist, auch den regulatorischen Wettbewerb einbeziehen sollte.

Ils pensent par ailleurs que le contrôle des navires par l'Etat du port devrait inclure l'application de toutes les conventions internationales énumérées dans l'annexe de la convention n° 147 de ΓΟΙΤ.
Sie meinen außerdem, daß Inspektionen im Rahmen der Hafenstaatkontrolle die Durchführung aller internationaler Vereinbarungen einschließen sollten, die im Anhang des IAO-Übereinkommens Nr. 147 aufgeführt sind.

Ce nouveau traité fondamental devrait inclure une séparation véritable des pouvoirs, une cour de justice véritablement indépendante en matière de subsidiarité, de transparence totale et d'économie et, par-dessus tout, des référendums contraignants.
Dieser neue Grundlagenvertrag sollte beinhalten: echte Gewaltenteilung, einen wirklich unabhängigen Gerichtshof für Subsidiaritätsfragen, volle Transparenz und Sparsamkeit und vor allem bindende Volksentscheidungen.

Comment utiliser "devrait inclure" dans une phrase en Français

Gratuits vous, amusant, devrait inclure les.

Dorigine devrait inclure non gouvernementales en.

Pertussishepatitis bpoliovirus produit devrait inclure la.

Air, dit quil devrait inclure la.

Cela devrait inclure les éléments ci-dessus.

Cutanées dorigine devrait inclure non transmissibles.

Votre vie devrait inclure les autres.

Comme, devrait inclure incompatible portée-de-la pratique.

Homme devrait inclure vos photos de.

Danaphylaxie devrait inclure les dispositifs qui.

Comment utiliser "beinhalten sollte" dans une phrase en Allemand

Was eine Visitenkarte beinhalten sollte Die Visitenkarte ist ein wichtiger Bestandteil Deines Corporate Designs.

Welche Schritte Ihr Softwareauswahlprozess beinhalten sollte und wo Sie auf Stolperfallen gefasst sein müssen, lesen Sie im Artikel Die 5 Phasen der Softwareauswahl.

Beinhalten sollte der Neubau ein Planungsbüro mit Musterwerkstatt. „Eine Halle in Leichtbauweise hätten wir nicht gekauft.

Beinhalten sollte dein Beitrag: Infos über dich und deine Persönlichkeit, eine Beschreibung deines ehrenamtlichen Engagements und eine Begründung, warum du ins Ausland möchtest.

Die Ergänzungen beinhalten sollte Aminosäuren, Vitamine und Mineralien. 3.

Kfz-anmeldung beinhalten sollte der gang ins geschäft.

Beinhalten sollte die Nachricht eine kurze Beschreibung deiner Vorstellungen, Vorlieben und Tabus sowie deiner zeitlichen Verfügbarkeit.

Wenn es gut läuft und eure Rohdaten ordentlich Signal beinhalten sollte dann der Berg des Histogramms min.

Es wurde ein Plan erarbeitet, was eine Sanierung beinhalten sollte und welche Maßnahmen dabei noch zusätzlich wünschenswert und sinnvoll wären.

Datenmigration in die Cloud ist ein unternehmensweites Projekt, das das gleiche Maß an Planung und Beteiligung beinhalten sollte wie jeder physische Umzug.