Exemples d'utilisation de Différents effets en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fards à paupières aux différents effets.
Lidschatten mit verschiedenen Effekten.Ensuite ajoutez différents effets pour créer vos propres mélodies.
Vous pouvez aussi simplement les peindre et réaliser différents effets!
Sie können auch sie einfach malen und verschiedene Effekte zu erzielen!Modifier et ajouter différents effets à vos photos.
Bearbeiten und verschiedene Effekte auf Ihre Fotos.Il existe des modèles eq que vous pouvez utiliser pour obtenir différents effets.
Es gibt eq Vorlagen, die Sie für verschiedene Effekte nutzen können.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
effets secondaires
les effets secondaires
les effets négatifs
le même effetles effets positifs
effets sonores
certains effets secondaires
effets visuels
effets dévastateurs
effets secondaires négatifs
Plus
On y examine différents effets de l'introduction des nouvelles technologies.
Dabei werden einzelne Auswirkungen der Einführung der neuen Technologien untersucht.Les divers types de formation ont différents effets sur le coeur.
Les différents effets des cannabinoïdes sur le système nerveux central sont.
Die vielfältigen Wirkungen der Cannabinoide auf das zentrale Nervensystem beinhalten.Pensez aux différents effets des taux d'intérêt sur les débiteurs par opposition aux créditeurs.
Man denke nur an die unterschiedlichen Auswirkungen von Zinssätzen für Schuldner und Gläubiger.Papier flash est parfaite pour plusieurs incendies différents effets. TAILLE 20- 50 CM avec….
Flash Papier eignet sich für mehrere verschiedene Feuereffekte. Größe 20-50 CM mit….Une tonne de différents effets si vous êtes d'humeur pour un tir de type Hipstamatic”- Lifehacker.
Eine Tonne von verschiedenen Effekten, wenn Sie in der Stimmung für einen Hipstamatic Typ Schuss sind“- Lifehacker.Vous pouvez égalementutiliser les outils suivants pour différents effets ou fonctions.
Für verschiedene Effekte oder Funktionen stehen auch die folgenden Werkzeuge zur Verfügung.Différents effets utilisés dans les attractions et les spectacles(comme la production d'éclairs ou d'explosions).
Unterschiedliche Effekte, die bei Attraktionen und Shows eingesetzt werden(z.B. Blitzlichter und Explosionen).Il est possible d'appliquer à une séquence différents effets(transition, doublure son…).
Es ist möglich, auf eine Sequenz verschiedene Wirkungen anzuwenden(Übergang, Futter sein…).Le tableau ci-dessous récapitule les résultats globaux de l'évaluation des différents effets.
Die Gesamtergebnisse der Bewertung der unterschiedlichen Auswirkungen sind in der nachstehenden Tabelle zusammengefasst.Ça pourrait être graduel vu que différents effets commencent à se manifester.
Könnte… eine allmähliche Veränderung sein, bei der die verschiedenen Auswirkungen anfangen sich zu manifestieren.Essayez quelques différents effets dehors et choisissez celui que vous pensez des bruits mieux et les enregistrez avec lui.
Versuchen Sie etwas unterschiedliche Effekte heraus und wählen Sie das vor, daß Sie Töne gut denken und mit ihm notieren.Les institutions économiques peuvent avoir différents effets en fonction de leur qualité.
Wirtschaftswissenschaftliche Institute können unterschiedliche Effekte auslösen, je nach ihrer Qualität.Le yoga est un outil puissant pour contrôler le corps etdifférents exercices peuvent avoir différents effets.
Yoga ist ein kraftvolles Werkzeug, um den Körper zu kontrollieren,und verschiedene Übungen können unterschiedliche Wirkungen erzielen.Suivant leurs différents effets sur la circulation sanguine, les affections cardiaques et artérielles se divisent en deux groupes.
Im Hinblick auf die unterschiedlichen Auswirkungen für den Blutfluà unterteilt man die Erkrankungen des Herzens und der groà en Gefäà e in zwei Gruppen.Vous pouvez élargir vospossibilités créatives en combinant différents effets dans une seule image.
Sie können Ihre kreativenMöglichkeiten noch erweitern, indem Sie verschiedene Effekte in einem Bild kombinieren.Mélanger& correspondre différents effets tels que une photo B&W effet avec un effet de cartoonize pour créer une touche de couleur.
Mischen& passen verschiedene Effekte wie zum Beispiel ein Foto B&W-Effekt zusammen mit einer cartoonize Wirkung einer Farbe spritzen zu erstellen.Science/Animal: Les variantes du récepteur CB1 peuvent expliquer différents effets sur différentes espèces.
Wissenschaft/Tier: Varianten des CB1-Rezeptors könnten verschiedene Wirkungen bei On peut obtenir différents effets: créer une image brillante et éclatante, mettre en valeur les détails les plus fins, donner l'illusion d'un contour lisse, etc.
Man kann verschiedene Effekte erzielen: ein farbenfroh leuchtendes Bild erzeugen, feinste Details hervorheben, die Illusion einer weichen Kontur erzeugen usw.ImTOO DVD Creator vous offre des options spécifiques pour ajouter des filigranes,des images et différents effets qui donneront une présentation unique à vos DVD.
ImTOO DVD Creator bietet Ihnen spezielle Optionen um Wasserzeichen,Bilder und verschiedene Effekte hinzuzufügen, die eine einzigartige Präsentation von DVDs machen.En expérimentant avec les paramètres, vous pouvez obtenir différents effets de lumière, d'une lueur floue et brumeuse à des lignes lumineuses claires et nettes.
Durch Experimentieren mit den Einstellungen erzielen Sie verschiedene Effekte: vom unscharfen Schein bis zu klaren Konturlinien.Les couleurs utilisées généralement de couleur d'aspect sont beiges, blanc, noir, en ivoire,peuvent également faire différents effets selon différentes conditions.
Auftrittfarballgemein verwendete Farben sind beige, weiß, schwarz, Elfenbein,können verschiedene Effekte entsprechend Les chercheurs soulignent particulièrement les différents effets de l'alcool sur le corps, ainsi que les différences individuelles par rapport à ces effets. .
Die Forscher betonen stark die unterschiedlichen Auswirkungen des Alkohols im Körper sowie die individuellen Unterschiede dieser L'évaluation d'impact(impact assessment), qui devrait inclure un aperçu aussi complet et précisque possible des différents effets sur les droits individuels(voir infra, III);
In der Folgenabschätzung(impact assessment), die eine möglichst vollständige undgenaue Darstellung der verschiedenen Auswirkungen des Vorschlags auf die Rechte des Einzelnen enthält(vgl. nachstehend III);
