Exemples d'utilisation de Directe en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Apparition du groupe Action Directe.
Répartition directe ou directe- indirecte de la lumière.
Direkte oder direkt- indirekte Lichtverteilung.IIe partie- Responsabilité directe du producteur.
Le principe de fonctionnementest assez simple et directe.
Action directe du supramental sur les plantes dès maintenant.
Combinations with other parts of speech
Forme de l'aide _BAR_ Subvention directe _BAR.
La fiscalité directe, et indirecte, est au nombre de ces obstacles.
Die direkten und indirekten Steuern zählen zu diesen Hindernissen.Cette méthode est assez simple et directe.
Diese Methode ist ziemlich einfach und unkompliziert.C'est l'intersection la plus directe, évidente de ces deux choses.
Le mécanisme d'ouverture est simple et directe.
Der Öffnungsmechanismus ist einfach und unkompliziert.Très élevé= une preuve directe et principale, ou une preuve infaillible.
Sehr hoch= Direkter und primärer Beleg wurde verwendet oder die Dominanz des Beleg.Les voiles d'occasion achetées en importation directe ou parallèles.
Gebrauchtschirme aus dem Direkt- bzw. Parallelimport.Une élimination directe des particules, huiles et colloïdes- Metrohm Inline Dialysis.
Les voiles achetées en importation directe ou parallèles.
Schirme aus dem Direkt- bzw. Parallelimport.Aucun Transmission directe et maintien optimal pour la longue distance et le Slalom.
Keine Direkter Support und optimale Passform für Langstreckensurfer und Slalompiloten.Eléments de contact pour commande directe ou par contacteurs.
Schaltelemente für Direkt- oder Schützsteuerung.Voici quelques suggestions pour aider au développement de la Démocratie Directe.
Es folgen einige Anregungen zur Förderung der Direkten Demokratie.GANTIN: Pour moi, c'est la voie la plus directe et la plus sûre.
GANTIN: Für mich ist das der direkteste und der sicherste Weg.Exposition directe de banques présentant une importance systémique pour le secteur des gestionnaires de fonds alternatifs.
Unmittelbares Engagement systemrelevanter Banken im AIF‑Sektor.Le parapente est lafaçon la plus simple, directe et belle de voler.
Gleitschirmfliegen ist die einfachste, direkteste und vielleicht schönste Art zu fliegen.Mais la science pourrait également permettre d'influer sur nos cerveaux de manière plus directe.
Intensification de la concurrence directe et indirecte et fusions d'entreprises.
Förderung des direkten und indirekten Wettbewerbs und von Unternehmenszu sammenschlüssen.La numérotation dans Microsoft Office 2010Professional est simple et directe.
Die Nummerierung in Microsoft Office 2010Professional ist einfach und unkompliziert.Leurs tactiques habituelles sont la grève,l'action directe, le boycott et le sabotage.
Daher werden als Mittel der Direkten Aktion oftmals Streik, Boykott und Sabotage genannt.La raison en est que la corruption apparaît souvent comme un crime sans victime directe.
Dies rührt daher, dass Korruption oftmals als Verbrechen ohne(unmittelbares) Opfer bezeichnet wird.L'assemblée, ainsi que l'utilisation, est simple et directe grâce à la notice jointe.
Die Montage sowie die Verwendung ist einfach und unkompliziert durch den beiliegenden Anweisungen.Sa conséquence directe et tragique fut d'annuler le retrait du Vietnam voulu par Kennedy.
Direkteste, tragischste Folge: Die Missachtung von Kennedys Absicht, sich aus Vietnam zurückzuziehen.Dès lors, leur consolidation dans une clause générale unique est claire,simple et directe.
Daher ist deren Zusammenfassung zu einer allgemeinen einheitlichen Klausel nachvollziehbar,einfach und unkompliziert.Cliquez sur Impression mobile directe et sélectionnez Activer l'impression mobile directe.
Klicken Sie auf„ Direkter Mobildruck“ und aktivieren Sie die Option„ Direkten Mobildruck aktivieren“.En pourcentage du total de la fiscalité directe et indirecte, cotisations de sécurité sociale non comprises.
MWSt-Anteil an dem durch direkte und indirekte Steuern erzielten Gesamtaufkommen ohne Sozialversicherungsbeiträge.
