Exemples d'utilisation de Display solutions en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
NEC Display Solutions est synonyme de produits de haute qualité.
Ces deux servicessont proposés par NEC Display Solutions dans les Etats de l'Union européenne.
Diese beiden Serviceoptionen bietet NEC Display Solutions in folgenden EU Staaten an.NEC Display Solutions Europe parraine également les tournois ITF en Allemagne.
NEC Display Solutions Europe sponsert die Rollstuhltennis-Turniere der ITF in Deutschland.Paris, le 19. novembre 2007- Avec la nouvelle gamme PlasmaSync ® XCorientée design, NEC Display Solutions présente simultanément trois nouveaux écrans plasma.
München, 19. November 2007- Mit der neuen designorientierten PlasmaSync ® XCModellreihe präsentiert NEC Display Solutions gleich drei neue Plasma Displays.NEC Display Solutions numéro un en Europe des écrans publics grand format.
NEC Display Solutions belegt europaweiten Spitzenplatz bei großformatigen Public Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la meilleure solutionla seule solutionautre solutionune solution politique
une bonne solutionsolutions alternatives
une excellente solutionsolutions individuelles
différentes solutionssolutions appropriées
Plus
L'apprentissage dans l'enseignement futur"- le projet LIFE 1 révèle l'impact de la 3D sur l'apprentissage des élèves La recherche, que Texas Instruments DLP a menée conjointement avec de nombreux spécialistes de projecteurs3D DLP tels que NEC Display Solutions Europe et une équipe de chercheurs dans des écoles à travers l'Europe.
Learning in Future Education"- Das LiFE 1-Projekt zeigt den Einfluss von 3D auf das Lernverhalten von Schülern Die Studie wurde von Texas Instruments DLP in Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachleuten für 3D-DLP-Projektoren,wie NEC Display Solutions Europe und einer Gruppe von Forschern an Schulen in ganz Europa durchgeführt.Avec cette nouvelle série, NEC Display Solutions met trois nouveaux périphériques sur le marché.
Mit der neuen Serie bringt NEC Display Solutions drei neue Geräte auf den Markt.NEC Display Solutions offre une garantie de trois ans sur ses projecteurs U et une garantie de six mois ou 1 000 heures d'utilisation pour la lampe.
NEC Display Solutions bietet drei Jahre Garantie auf die Geräte sowie eine Garantiezeit von sechs Monaten oder 1.000 Betriebsstunden auf die Projektorlampe.Grâce à la protection contre la surchauffe développée par NEC Display Solutions, ces moniteurs sont parfaitement adaptés à un usage professionnel, même dans les environnements les plus difficiles.
Dank eines von NEC Display Solutions eigens entwickelten Überhitzungsschutzes eignen sich die Monitore ideal für den professionellen Einsatz auch in anspruchsvollen Umgebungen.NEC Display Solutions offre une garantie de trois ans pour ces appareils, plus une période de garantie de six mois ou 1000 heures de fonctionnement pour la lampe.
NEC Display Solutions bietet drei Jahre Garantie auf die Geräte sowie eine Garantiezeit von sechs Monaten oder 1.000 Betriebsstunden auf die Projektorlampe.En outre, la technologie innovante brevetée X-Light ® Pro de NEC Display Solutions garantit un rendu stable des couleurs et de la luminosité pendant toute la durée de vie de l'écran LCD.
Darüber hinaus garantiert die innovative,patentierte X-Light ® Pro-Technologie von NEC Display Solutions konstante Farb- und Helligkeitswiedergabe über die gesamte Lebensdauer des LCD-Displays.NEC Display Solutions propose la plus vaste gamme d'écrans dédiés au secteur de la santé.
NEC Display Solutions bietet die größte Auswahl an Bildschirmen für den Gesundheitssektor an.Avec la combinaison de la puissance de la puce S2K de Texas Instrument, les lampes NSH et notre système innovant de double lampe facile à remplacer, nous avons été en mesure dʼapporter une solution haut de gamme pour les musées dʼart, les itinérants du cinéma et les cinémas dotés de petits écrans,” déclare Gerd Kaiser, Chef produits des projecteurs pour lesgrandes salles chez NEC Display Solutions Europe.
Durch die vereinten Kräfte- dem S2K-Chipsatz von Texas Instruments, den NSH-Lampen und unserem innovativen Easy-Lamp-System- sind wir in der Lage, kleineren Kinobetrieben eine High-End-Lösung für digitales Kino anzubieten“, sagt Gerd Kaiser, Product Line Manager für LargeVenue Projectors bei NEC Display Solutions Europe.NEC Display Solutions Europe propose une garantie de trois ans, rétroéclairage compris.
NEC Display Solutions Europe gewährt drei Jahre Garantie inklusive Hintergrundbeleuchtung.Les forces unifiées des deux entreprises,NEC Viewtechnology et NEC Display Solutions, nous permettront d'offrir une gamme imbattable de produits et de solutions et accroîtra notre potentiel de réponse aux divers besoins de nos clients, d'une façon plus rapide et plus flexible.
Durch das Zusammenführen der Stärken beider Unternehmen,der NEC Viewtechnology und der NEC Display Solutions, sehen wir uns in der Lage, unseren Kunden ein unübertroffenes Portfolio an Produkten und Lösungen anzubieten, und noch schneller und flexibler auf die unterschiedlichsten Bedürfnisse unserer Kunden zu reagieren.NEC Display Solutions offre sur cet appareil une garantie de trois ans, rétroéclairage compris.
NEC Display Solutions gewährt auf das Bien sûr, on retrouve également sur le nouvel écran NEC MultiSync® LCD1990UN toutes les caractéristiques haut degamme de la série NEC Display Solutions 90s: flexibilité de raccordement grâce à la fonction ambix(VGA, DVI-I) qui permet de relier deux ordinateurs en même temps; consommation extrêmement basse; nouvelles technologies AmbiBright et EcoModes pour un coût total de possession avantageux- autant d'arguments convaincants pour le secteur financier.
Zusätzlich ist der neue NEC MultiSync® LCD1990UN natürlich auch mit sämtlicheninnovativen Features der NEC Display Solutions 90er Serie ausgestattet: Flexibilität beim Anschluss durch ambix(VGA, DVI-I) mit der Möglichkeit, gleichzeitig zwei PCs anzuschließen; AmbiBright; extrem niedriger Stromverbrauch und neu entwickelte EcoModes für eine günstige Total Cost of Ownership- alles überzeugende Argumente für den Finanzsektor.NEC Display Solutions Europe offre une garantie de trois ans, rétro-éclairage compris.
NEC Display Solutions Europe gewährt auf die Geräte drei Jahre Garantie, die auch die Hintergrundbeleuchtung einschließt.Avec le NEC MultiSync ® LCD6520L,NEC Display Solutions garantit une flexibilité maximale et permet aux clients une installation en position horizontale(Paysage).
Mit dem NEC MultiSync ®LCD6520L gewährleistet NEC Display Solutions maximale Flexibilität und bietet Kunden die Möglichkeit einer Installation in horizontaler Position(Landscape).NEC Display Solutions bénéficie du savoir-faire technologique et des technologies de NEC Corporation et, avec son propre département de Recherche et Développement, est l'un des fabricants mondiaux leader offrant la plus large gamme de produits de solutions d'affichage du marché.
Profitierend vom technologischen Know-how der NECCorporation ist NEC Display Solutions mit eigener Forschung und Entwicklung einer der Weltmarktführer mit der umfassendsten Produktpalette an Display- und Projektorenlösungen.Le contrôle d'uniformité numérique(DUC, en allemand),une innovation de NEC Display Solutions, permet une répartition nettement plus uniforme de la luminosité et/ou de l'éclairage de l'écran et répond ainsi à une autre exigence selon la norme DIN V6868-57 Catégorie B qui requiert une différence maximale de 20% dans la répartition de la luminance.
Die digitale Uniformitätskontrolle(DUC)- eine Eigenentwicklung von NEC Display Solutions- erreicht eine deutlich gleichmäßigere Helligkeitsverteilung beziehungsweise Bildschirmausleuchtung und hält somit eine weitere Anforderung nach DIN V6868-57 Standard Kategorie B ein, die einen Unterschied in der Leuchtdichtenverteilung von maximal 20 Prozent fordert.NEC Display Solutions Europe offre une garantie de service paneuropéen de 3 ans et une garantie de six mois ou 1 000 heures dʼutilisation pour la lampe.
NEC Display Solutions Europe gewährt eine dreijährige europaweite Service-Garantie sowie eine Garantiezeit von sechs Monaten oder 1.000 Betriebsstunden auf die Projektorlampe.Pendant le salon CeBIT, NEC Display Solutions présentera deux nouveaux produits pour le domaine grand public: le NEC AccuSync® LCD93V- successeur de l'AccuSync® LCD92VM et le NEC AccuSync® LCD195VXM+.
Für den Consumer-Bereich zeigt NEC Display Solutions zwei neue Produkte auf der CeBIT, den NEC AccuSync® LCD93V- Nachfolger des AccuSync LCD92VM- sowie den NEC MultiSync® LCD195VXM+.NEC Display Solutions Europe offre une garantie de service paneuropéen de trois ans et une garantie de six mois ou 1 000 heures pour la lampe, au premier des deux termes échus.
NEC Display Solutions Europe gewährt eine dreijährige europaweite Service-Garantie sowie eine Garantiezeit von sechs Monaten oder 1.000 Betriebsstunden auf die Projektorlampe.Munich, le 26 juillet 2005-La société NEC Display Solutions Europe lance le NEC MultiSync® LCD1770GX, un moniteur doté d'une remarquable qualité d'image dans un design recherché. Ce moniteur est spécialement conçu pour les jeux vidéos, les graphiques et les images.
München, 26. Juli 2005- NEC Display Solutions Europe bringt dem NEC MultiSync® LCD1770GX, einen Monitor mit höchster Bildqualität und ansprechendem Design auf den Markt, der speziell auf die Wiedergabe von Computerspielen, Videos, Grafiken und Bildern zugeschnitten ist.Paris, le 7 avril 2008- NEC Display Solutions est fier de lancer sur le marché le NEC MultiSync ® LCD3090WQXi, un écran professionnel haut de gamme au format 30 pouces panoramique 16:10, destiné à des domaines tels que la CAO/DAO, la finance, le traitement numérique de l'image et la prépresse.
München, 07. April 2008- NEC Display Solutions bringt mit dem NEC MultiSync® LCD3090WQXi ein professionelles Munich, le 26 septembre 2013- NEC Display Solutions Europe a annoncé le lancement de cinq nouveaux modèles d'écrans des séries SpectraView® et SpectraView® Reference, soutenant ainsi son offre destinée aux professionnels de la création qui utilisent des applications exigeantes en couleurs.
München, 01. Oktober 2013- NEC Display Solutions Europe bringt innerhalb seiner SpectraView®- und SpectraView® Reference-Produktreihe fünf neue Modelle auf den Markt. Damit erweitert das Unternehmen sein Angebot für kreative Profis, die häufig mit farbkritischen Anwendungen arbeiten müssen.Gerd Kaiser,chef de projecteurs pour grandes chez NEC Display Solutions, dit-“Plus le taux de trame va changer la perception du cinéma et de l'industrie du film va apporter un nouveau niveau entier Nous sommes heureux de fournir à nos clients cette mise à jour importante pour aujourd'hui, créer les conditions d'utilisation.
Gerd Kaiser, Head of Large Venue Projectors bei NEC Display Solutions, sagte-“Je höher die Bildrate wird die Wahrnehmung von bewegten Bildern und Film-Industrie verändern wird eine ganz neue Ebene bringen Wir freuen uns, unseren Kunden mit diesem wichtigen Update zur Verfügung stellen bis heute die Voraussetzungen für den Einsatz.Ce nouveau nom(NEC Display Solution) prendra légalement effet à compter du 1 er Avril 2005.
Der neue Firmenname NEC Display Solutions wird mit Wirkung zum 1. April 2005 rechtskräftig.La société NEC Displays Solutions Europe GmbH est très exigeante en matière de protection des données personnelles.
NEC Displays Solutions Europe GmbH legt großen Wert auf den Schutz personenbezogener Daten.
