Que Veut Dire DITES SIMPLEMENT en Allemand - Traduction En Allemand

• sagen sie einfach
• nur sagen

Exemples d'utilisation de Dites simplement en Français et leurs traductions en Allemand

Dites simplement non.
Sagen Sie einfach Nein.

Et dans un débat, dites simplement d'« avoir la foi».
Und in einer Diskussion, sag einfach, du"hast deinen Glauben".

Dites simplement combien.
Sagen Sie einfach wie viel.

Si quelqu'un vous demande pourquoi vous faites cela, dites simplement.
Wenn euch jemand fragt, wieso ihr das tut, sagt nur.

Dites simplement ce que vous voulez.
Sag Sie einfach, was Sie wollen.

Ne m'appelez pas une légende, dites simplement Miles Davis.
Nennen Sie mich nicht eine Legende, sagen Sie einfach Miles Davis.

Dites simplement:"Mère, venez dans ma tête.
Sag einfach:"Mutter, komm in meinen Kopf.".

Si vous êtes légèrement agacé, dites simplement: je suis un peu ennuyé.
Wenn Sie etwas verärgert sind, sagen Sie einfach: Ich bin ein wenig genervt.

Dites simplement:« Seigneur Jésus, je me repens de mes péchés.
Sage nur"Herr Jesu, ich bereue meine Sünden.

Et quand vous serez prêt à partir pour Paris dites simplement le mot magique.
Und wenn Sie bereit sind, nach Paris zu gehen sind, Sagen Sie einfach das Zauberwort.

Oh, dites simplement que vous ne lâcherez pas" Facebook twitter.
Oh, nur sagen Sie nicht gehen lassen" Facebook Twitter.

Vous n'avez pas seulement de sortir de cela, dites simplement"je suis fait et c'est elle.
Sie haben nicht nur raus aus diesem, sagen Sie einfach:"Ich bin fertig, und das ist sie..

Dites simplement:“Je pardonne à tout le monde” et immédiatement vous vous sentirez mieux.
Sagt einfach:„Ich vergebe jedermann.“ und ihr fühlt euch sofort besser.

Mme Johansen dit que si les soldats l'arrêtent, dites simplement qu'elle amène le déjeuner à son oncle, un pêcheur.
Frau Johansen sagt, dass, wenn Soldaten sie aufhalten, nur sagen, sie bringt ihr Mittagessen zu ihrem Onkel, einem Fischer.

Dites simplement:« Ok Google, arrête les actualités et lance ma playlist de méditation».
Sag einfach:„Ok Google, schalte die Nachrichten ab und spiel meine Meditations-Playlist.“.

Lorsque vous discutez avec lui sur Facebook, dites simplement« Il y a un sujet dont j'aimerais te parler» et dites-lui ce que vous ressentez.
Wenn du ihm über Facebook schreibst, sag nur so was wie„da gibt es etwas, dass ich dir sagen muss“ und sag ihm was du fühlst.

Dites simplement« Laisse-moi tranquille» ou« S'il te plaît, laisse-moi tranquille à partir de maintenant».
Sage einfach"Lass mich in Ruhe" oder"Lass mich von jetzt an in Frieden".

Pour redonner accès à Internet aux appareils de votre enfant, dites simplement« OK, Google, demande à Bitdefender de redonner accès à Internet à Mike.
Um die Internetverbindung wiederherzustellen, müssen Sie nur sagen:"OK, Google, bitte Bitdefender die Internetverbindung für Michael fortzusetzen.

Le rapport ne remplace pas les méthodes de réduction des préjudices par d'autres mesures, encore moins la campagne"Dites simplement non", qui ne fonctionne pas.
Der Bericht ersetzt nicht die Schadensreduzierung durch andere Maßnahmen, schon gar nicht durch das JUST SAY NO, das?Sag einfach Nein', das nicht funktioniert.

Premier ministre… dites simplement au monde… que je ne suis pas votre fils.
Kanzler, sag einfach aller Welt, dass ich auf keinen Fall dein Sohn bin.

Étant donné que vous dites simplement à vos amis pour installer l'application, le processus devrait être facile aussi longtemps que vous redémarrez l'application pour rafraîchir les choses chaque fois dans un tout.
In Anbetracht, dass man einfach erzählen Sie Ihren Freunden, um die App zu installieren, sollte das Verfahren einfach, solange Sie die Anwendung, um Dinge, die jeder einmal in eine Weile zu aktualisieren neu zu starten.

La prochaine fois, dites simplement que vous avez de l'admiration pour moi?
Nächstes Mal sagt ihr einfach, ihr bewundert mich, das genügt. Gut?

Je dis simplement que tu peux pisser quand tu veux.
Eigentlich will ich nur sagen. dass ihr Männer jederzeit lospinkeln könnt.

Je dis simplement que ses appareils ont pu être modifiées par n'importe qui.
Ich sage nur, seine Geräte hätten von jedem manipuliert werden können.

Je dis simplement que je suis de votre côté.
Ich will doch nur sagen, ich stehe auf deiner Seite.

Je dis simplement qu'il serait illogique de tuer sans raison.
Ich sage nur, es wäre unlogisch, ohne Grund zu töten.

Dis simplement oui.
Sag einfach ja.

Je dis simplement que peu de personne font ça.
Ich will damit nur sagen, dass nicht viele Menschen es tun.

Tu dis simplement qu'elle dort et personne ne regarde dedans.
Man sagt einfach, dass sie schläft, und keiner schaut rein.

Dis simplement"scène", quand tu termines?
Sag einfach"Ende", wenn die Szene vorbei ist, ok?

Comment utiliser "dites simplement" dans une phrase en Français

Dites simplement que j’avais perdu mes esprits.»

Dites simplement non et concentrez-vous sur l'essentiel.

vous lui dites simplement de les annuler.

Dites simplement "Meter ?", pour taxi meter.

Type ne dites simplement mener à travers des.

Décrivez-nous votre projet ou dites simplement bonjour !

Je pense que vous dites simplement n'importe quoi.

Lui dites simplement laisser libre est indéniable que.

Pour 42, dites simplement « quatre deux ».

Comment utiliser "nur sagen" dans une phrase en Allemand

Nur sagen sie das nicht offen.

Wir können nur sagen weiter so!

Ich kann nur sagen greift zu!

Ich kann nur sagen einfach beispielhaft.

Kann nur sagen einfach ganz Toll.

kann nur sagen mehr von sowas!

Und ich kann nur sagen JA!

Dazu kann ich nur sagen "JAIN".

Ich kann nur sagen weiter so.

Ich kann nur sagen meine Hochachtung!