Exemples d'utilisation de Divers modules en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Convient pour divers modules et interfaces multimédia.
Kaspersky PURE est unlogiciel de sécurité qui comprend divers modules pour la….
Kaspersky PURE ist eine komplette Sicherheits-Software, die diverse Module für den….Divers modules externes pour& kate;,& kicker;,& knewsticker;,& konqueror; et& noatun;
Verschiedene Erweiterungen für& kate;,& kicker;,& knewsticker;,& konqueror; und& noatun;Drupal est un gestionnaire de contenu qui comprend divers modules complémentaires et….
Divers modules de formation et des cours fournissent une vision tant locale qu'internationale.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
modules complémentaires
différents modulesmodules solaires
le même moduleun nouveau modulemodules électroniques
gérer les modules complémentaires
autre moduleles autres modulesdivers modules
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Le tableau suivant répertorie divers modules et leurs valeurs de classe de trace correspondantes.
Die folgende Tabelle listet verschiedene Module und die entsprechenden Traceklassenwerte auf.La plate- forme de formation dormakaba eLab vouspermet de participer en ligne aux divers modules de formation.
Die Schulungsplattform dormakaba eLab erlaubt Ihnen, verschiedene Ausbildungsmodule online zu absolvieren.La gamme de produits Dlubal Software comprend divers modules pour le calcul d'assemblages acier et bois.
Die Produktpalette der Dlubal Software enthält verschiedene Module für den Nachweis von Stahl- und Holzverbindungen.Il comporte divers modules répartis en trois volets: enseignement général(au minimum 30% du temps de formation), enseignement professionnel(au minimum 30% du temps de formation) et préparation professionnelle(au minimum 25% du temps de formation) voir National Centre for Guidance in Education, 2002.
Er besteht aus einer Reihe von Modulen in drei allgemeinen Kategorien: allgemeine Bildung(Zeitanteil: mindestens 30%), berufliche Bildung(Zeitanteil: mindestens 30%) und Berufsvorbereitung(Zeitanteil: mindestens 25%) siehe National Centre for Guidance in Education 2002.Les utilisateurs peuvent également choisir de divers modules fonctionnels selon les conditions spécifiques du travail.
Benutzer können verschiedene Funktionsmodule entsprechend den spezifischen Anforderungen der Arbeit auch vorwählen.Ses membres conçoivent etassemblent les systèmes complexes constitués de divers modules se retrouvant dans les produits Apple.
Die Teammitglieder entwerfen undbauen komplexe Systeme, die aus unterschiedlichen Modulen in AppleProdukten bestehen.Fournit une liste de liens vers les divers modules qui se situent dans l'application de& configurationDuSysteme; de& kde;
Listet die Verknüpfungen zu den Handbüchern der verschiedenen Module in den& kde;-systemsettings; auf.Au cours de votre deuxième et dernière année, vous avez le choix parmi une vaste gamme de modules, allantde l'avant-garde à l'animation, en passant par divers modules de pratique, y compris l'écriture de scénarios et le film documentaire.
In Ihrem zweiten und letzten Jahr haben Sie Le MX863UST propose divers modules interactifs sans fil aux écoles destinés à déployer cette technologie, en plusieurs étapes.
Der MX863UST bietet Schulen eine Reihe von interaktiven und drahtlosen Erweiterungsmodulen zur Einführung der Technologie in mehreren Phasen an.Durant le développement, on procède également à divers tests de fonctionnement des divers modules pour s'assurer de leur parfaite fonctionnalité en relation avec l'ensemble du système.
Noch während der Entwicklung erfolgen Funktionstests der einzelnen Module, um die Funktionalität in Zusammenarbeit mit dem Gesamtsystem zu prüfen.Taille: 70mm x 115mm 3. Color:Blanc ou ivoire 4. Suitable pour divers modules et interfaces multimédia apparence 5. Radian rend plus moulante tableau 6. Embedded et la position du logo font facile à l'identité de la position 7. Avec du graphique et l'étiquette inséré pour les portes d'obturation distinction pratique 8. Les éviter la poussière.
Größe: 70mm x 115mm 3. Color:Weiß oder Elfenbein 4. Suitable für verschiedene Module und Multimedia-Schnittstellen 5. Radian Aussehen macht es mehr schleichend 6. Embedded Diagramm und Logo Position machen leicht zu Identität 7. With Position eingefügt graph und Etikett für die bequeme Unterscheidung 8. Die Auslöser Türen verhindern, dass Staub.Kaspersky PURE est unlogiciel de sécurité qui comprend divers modules pour la protection de tous les fronts vulnérables de l'ordinateur.
Kaspersky PURE ist eine komplette Sicherheits-Software, die diverse Module für Les risques pris en compte dans les divers modules et sous-modules de la formule standard sont définis aux articles 13, 103 et 104.
In Taille: 86mm x 86mm, 86mm x 147mm; 1 port plaque vide, 12,5 mm x 50 mm 3. Color:Blanc ou ivoire 4. Suitable pour divers modules et interfaces multimédia apparence 5. Radian rend plus moulante tableau 6. Embedded et la position du logo, il est facile à l'identité 7. Avec poste du graphique inséré et l'étiquette pour les portes d'obturation distinction pratique 8. Les éviter que la poussière.
Größe: 86mm x 86mm, 86mm x 147mm; 1-Port-Blindplatte, 12,5mm x 50mm 3. Color:Weiß oder Elfenbein 4. Suitable für verschiedene Module und Multimedia-Schnittstellen 5. Radian Aussehen macht es mehr schleichend 6. Embedded Diagramm und Logo Position es zu Identität 7. With Position leicht machen der eingefügten Graphen und Label für die bequeme Unterscheidung 8. Die Auslöser Türen verhindern, dass Staub.Divers autres modules recommandent en outre SWITCHengines.
Verschiedene andere Module empfehlen außerdem SWITCHengines.Le Snowpark de Verbier vous proposeplus d'une vingtaine de modules divers et variés.
Der Snowpark in Verbier wartet mitmehr als zwanzig verschiedenen Modulen darauf von….Le mélange irrégulier de modules de divers formats donne un rendu monochrome et peut être accentué grâce à divers contrastes de couleur.
Der unregelmäßige Mix von Modulen verschiedener Formate wirkt monochrom und kann durch starke Farbkontraste betont werden.Des modules pré-établis pour divers produits en code source ouvert que vous pouvez utiliser à titre d'exemple.
Vorgefertigte Module für verschiedene Open-Source-Produkte, die Du als Beispiel verwenden kannst.Cet ensemble de montage de Delock peut être utilisé pour monter divers M.2 SSD et modules dans les prises appropriées.
Mit diesem Befestigungsset von Delock können diverse M.2 SSDs und Module in den entsprechenden Slots montiert werden.Magroll a également construire-dansPage Builder avec beaucoup de modules pour construire divers types de page d'accueil ou post de blog/catégorie/custom et page.
Magroll hat auch Build-inPage Builder mit einer Menge von Modulen, verschiedene Art von Homepage oder Blog/Kategorie/Custom Post und Seite bauen.La SmartProduction de KUKA réunit ces facteurs et permet aux clients de bénéficierd'une production rentable de modules divers pour les modèles à combustion et électriques, sur une même installation.
Die KUKA SmartProduction vereint genau diese Faktoren undermöglicht Kunden eine wirtschaftliche Produktion von unterschiedlichen Baugruppen für Verbrenner- und Elektromodellen auf einer Anlage.Pour l'exploitation en toute sécurité des modules, LASER COMPONENTS offre divers accessoires.
Additionnellement à ce canevas nu, des modules divers ont été écrits, pour fournir les mêmes fonctionnalités que les anciens(pre- netfilter) kernels, et en particulier un système NAT extensible, et un système de filtrage de paquets extensible lui aussi(iptables).
Zusaetzlich zu diesem einfach Rahmenwerk wurden verschiedene Module geschrieben, welche Funktionalitaeten aehnlich zu frueheren(pre- netfilter) Kernel bieten, im Besonderen ein erweiterbares NAT-System, und ein erweiterbares Paketfilter-System(iptables).Le délégué du gouvernement a fait une visite des installations ducentre de détention pour mineurs, ainsi que divers ateliers et modules et les mineurs accompagnés, les instructeurs et les membres de l'équipe de gestion dans la célébration carnaval lieu aujourd'hui.
Die Regierungsvertreter hat einen Besuch in denEinrichtungen der Jugendstrafanstalt gemacht, sowie verschiedene Workshops und Module und gleitete Minderjährige, Ausbilder und Mitglieder des Management-Teams in der Feier Karneval hielt heute.Diverses formes d'emballage industriel module sur demande.
