Exemples d'utilisation de Diverses fonctions en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Outil de fléchettes avec diverses fonctions.
Dartwerkzeug mit diversen Funktionen.Il a rempli diverses fonctions, parmi lesquelles.
Dart tool comme ouvre-bouteille avec diverses fonctions plus.
Dartwerkzeug als Flaschenöffner mit diversen Funktionen mehr.Diverses fonctions fournit des performances souples.
Vielzahl von Funktionen bietet Flexible Leistung.Ils remplissent diverses fonctions dans l'organisme.
Sie erfüllen verschiedenste Funktionen im Körper.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différentes fonctionsla fonction principale
une fonction rénale normale
même fonctiondiverses fonctionsles principales fonctionsles nouvelles fonctionsles mêmes fonctionsfonctions spéciales
les autres fonctions
Plus
Le service de radio internet TuneIn offre diverses fonctions.
Kommander, diverses fonctions et correction de bogues.
Ceci est un outil très polyvalent qui est livré avec diverses fonctions.
Dies ist ein sehr vielseitiges Werkzeug, das mit verschiedenen Funktionen kommt.Il remplit diverses fonctions à la conférence épiscopale du Chili.
Il est un outil fiable et rapide qui comprend diverses fonctions.
Es ist ein zuverlässiges und schnelles Werkzeug, das von verschiedenen Merkmalen umfasst.Il occupe ensuite diverses fonctions locales et nationales en France.
Später bekleidete er verschiedene Ämter auf lokaler und staatlicher Ebene.Membre du SPD depuis 1973,elle y a exercé diverses fonctions.
Sie war schon seit 1931 MitgliedJusqu'en 2000, il a exercé diverses fonctions au sein de cette direction.
Vide, membrane, Vakum-Mebran pres Il peut être utilisé dans diverses fonctions.
Vakuum, Membran,Vakum-Mebran pres Es kann in verschiedenen Funktionen bedient werden.La programmation des diverses fonctions s'effectue à partir du poste interne 801.
Die Programmierung der verschiedenen Funktionen erfolgt von der internen Station 801 aus.Ce bâtiment aux formes extraordinaires rassemble diverses fonctions en son sein.
G A occupé diverses fonctions importantes dans plusieurs cabinets ministériels et préfectoraux.
G Verschiedene Funktionen in den Kabinetten mehrerer Minister und Präfekten.Il permet de reconnaître votre navigateur pour diverses fonctions(p. ex. la mémorisation du choix de la langue).
Er dient der Wiedererkennung Ihres Browsers für diverse Zwecke(beispielsweise für das Merken Ihrer Spracheinstellung).Les diverses fonctions de ces régions peuvent néanmoins entrer en contradiction.
Die unter schiedlichen Funktionen von Küstenregionen können allerdings in Konflikt miteinander geraten.TargetLink, le générateur de code de production de dSPACE,génère des modules codés en C pour diverses fonctions.
TargetLink, der Seriencode-Generator Le long du chemin, diverses fonctions de l'artisanat est également, amulettes et collations.
Entlang des Weges verschiedene Positionen des Handwerks ist auch, Amulette und snacks.La Lotus Esprit de+ Bond n'était pas une voiture mais plusieurs copies,qui pouvaient toutes remplir diverses fonctions.
Bonds Lotus Esprit war kein einzelnes Auto,sondern mehrere Exemplare, die alle verschiedene Funktionen ausführen konnten.Outil de pince avec diverses fonctions pour serrer les pointes, dévisser les pointes brisées,… plus.
Dartwerkzeug mit diversen Funktionen zum festdrehen der Spitzen, herausdrehen der abgebrochenen… mehr.Une sortie de régulateur supplémentaire est égalementdisponible pour la programmation individuelle de diverses fonctions.
Außerdem steht ein weiterer Reglerausgang zur Verfügung,der eine individuelle Programmierbarkeit für unterschiedliche Funktionen ermöglicht.Elle assuma ensuite diverses fonctions à l'UNESCO, auxquelles elle se dévoua jusqu'à la fin de sa vie.
Anschließend übernahm sie verschiedene Aufgaben bei der UNESCO, denen sie sich bis zu ihrem Lebensende mit großer Hingabe widmete.Moins visibles au quotidien, mais tout aussi importantes pour la qualité àlong terme de nos systèmes et procédures, diverses fonctions sont conçues pour favoriser une amélioration continue.
Im geschäftlichen Alltag weniger sichtbar, aber für die langfristige Qualität unserer Systeme undVerfahren von nicht minderer Bedeutung sind die vielfältigen Funktionen, die zur Förderung ständiger Verbesserungen konzipiert wurden.Exerce diverses fonctions au Katholiek Instituut voor Volks huisvesting(Institut catholique pour les logements sociaux), en dernier lieu comme directeur.
Verschiedene Funktionen am„Katholiek Instituut voor Volkshuisvesting"(Katholisches Institut für Sozialwohnungen), zuletzt Direktor.Le principe de transparence, qui est à labase de l'article 5, présente diverses fonctions selon qu'il soit associé à d'autres dispositions de la directive.
Der Transparenzgrundsatz, auf dem dieser Artikel 5 fußt,nimmt verschiedene Funktionen an, je nachdem, mit welcher anderen Bestimmung der Richtlinie er im Zusammenhang steht.Le site officiel de ViPlayer promet diverses fonctions liées à la lecture de fichiers multimédias et tous ceux-ci ne sonne utile en effet.
Die offizielle Website von ViPlayer verspricht verschiedene Funktionen im Zusammenhang mit Mediendateien zu spielen und all diesen nützliche klingen in der Tat.Grâce à sa pile rechargeable incluse,elle est utilisée sans fil et remplit diverses fonctions de manière indépendante et sans problème sur le balcon, la terrasse ou le jardin.
Dank eines integrierten Akkus kommtsie kabellos zum Einsatz und übernimmt somit völlig unproblematisch und unabhängig verschiedene Funktionen auf dem Balkon, der Terrasse oder im Garten.
