Que Veut Dire DORMAIENT en Allemand - Traduction En Allemand

• schliefen
• schlafen
• schlief
• geschlafen

Exemples d'utilisation de Dormaient en Français et leurs traductions en Allemand

Vos soldats dormaient.
Eure Soldaten schlafen.

Ils dormaient chez la gardienne.
Sie schlafen tief und fest.

Je vous ai dit qu'ils dormaient.
Ich sagte euch, sie schlafen.

Ils dormaient peu, la nuit.
Sie pflegten ein wenig von der Nacht zu schlafen.

Je croyais que les bébés dormaient.
Ich dachte, Babys schlafen viel.

Ils dormaient tous les deux.
Sie sagen beide, sie haben geschlafen.

On a jamais trouvé où ils dormaient.
Wir wussten nicht, wo sie schlafen.

Ils dormaient peu, la nuit.
Nur ein wenig pflegten sie in der Nacht zu schlafen.

Je m'assurais que les enfants dormaient.
Ich habe dafür gesorgt, dass die Kinder eingeschlafen sind.

Voui, ils dormaient quand nous sommes partis.
Ja, sie haben, geschlafen, als wir fortgingen.

J'écoutais la maison respirer. Tous ces gens qui dormaient.
Dann hörte ich dem Haus beim Atmen zu, all den schlafenden Leuten.

Les gens dormaient la lumière allumée.
Die Leute ließen ihre Lichter an, während sie schliefen.

Ma maison était la proie des flammes et mes enfants dormaient dedans!
Höllenfeuer regnete auf mein Haus nieder,… in dem meine Kinder schlafen!

Ses parents dormaient quand il est rentré.
Seine Eltern haben geschlafen, als er nach Hause kam.

L'heure de la mort est située à 4h du matin… La plupart des gens dormaient.
Zeitpunkt des Todes war vier Uhr morgens… die meisten Leute haben geschlafen.

Ils dormaient, ils étaient ivres et ronflaient.
Sie waren eingeschlafen, betrunken und schnarchten.

Tu leur as dit qu'ils dormaient dans le bureau?
Du hast ihnen doch gesagt, dass sie diesmal im Büro schlafen,?

Les immigrants ont été émises souvent poux-recouvertes de couvertures pour se couvrir car ils dormaient.
Die Einwanderer wurden oft Läuse-verseuchten decken um sich zu bedecken, als sie schlief.

Un cœur qui dormaient lorsque les yeux, il ne dormait pas.
Ein Herz, das, wenn die Augen schlief sie nicht schlafen.

En réalité, il fumait deux paquets par jour dans sa voiture pendant 20 ans pendant que sa femme et ses enfants dormaient.
Aber in Wirklichkeit hat er zwei Packungen am Tag geraucht, in seinem Auto in den letzten 20 Jahren, während seine Frau und Kinder schliefen.

Et en hiver, ils dormaient dans les coins, mais pas suffisamment.
Und im Winter haben sie, aber nicht genug, in den Ecken geschlafen.

C'est comme à la maternelle… quand tu as insisté pour que je vienne te chercher à une soirée pyjama… car toutes les autres filles dormaient avec une veilleuse.
Wie damals im Kindergarten, als du darauf bestanden hast, dass ich dich von der Pyjamaparty abhole, weil alle anderen Mädchen mit eingeschaltetem Nachtlicht schliefen.

Lorsque la plupart des gens normaux dormaient je rentabilisais mon temps.
Während die meisten Leute schlafen, tausche ich meine Zeit ein.

Elle et ses sœurs dormaient sur des lits de camp, prenaient des bains froids le matin, et, quand elles avaient le temps.
Obwohl sie eine Großfürstin von Russland war, schlief sie, ebenso wie ihre Geschwister, auf Feldbetten und musste jeden Morgen ein kaltes Bad nehmen.

Ces hommes avaient un foyer où ils dormaient dans de bons lits douillets.
Viele von ihnen verlassen ein Heim, wo sie in weichen Betten geschlafen haben.

Trois autres enfants, qui dormaient dans la rue depuis deux ans, ont été référés vers un abri d'urgence d'Aschiana, partenaire de Tdh.
Drei weitere Kinder, die seit zwei Jahren auf der Straße schliefen, wurden an eine Notunterkunft von Aschiana, einem Partner von Tdh, überwiesen.

Il a également dit,"Les yeux des prophètes dormaient, mais leurs cœurs ne dormaient pas.".
Er sagte auch:"Die Augen der Propheten geschlafen, aber ihre Herzen nicht schlafen.".

Dramatique et une amende, repérer et dormaient bien à nouveau ce matin sur la route de Sneek.
Dramatische und einer Geldstrafe vor Ort und schlief wieder gut heute Morgen auf dem Weg nach Sneek.

Il y avait une bonne énergie à bord, les passagers dormaient, mangeaient, se promenait, ou visité avec d'autres passagers.
Es war eine gute Energie an Bord, die Passagiere entweder schlief, aß, ging um, oder besucht mit anderen Passagieren.

Croient populaire va que pendant ce temps, les dieux qui dormaient pendant les six derniers mois, se réveillent et les seuils du ciel sont ouvertes.
Populär glauben Sie geht das während dieser Zeit, die Götter, die fÃ1⁄4r die letzten sechs Monate schliefen, aufwachen und die Schwellen des Himmels sind geöffnet.

Comment utiliser "dormaient" dans une phrase en Français

Ils dormaient encore tous les deux.

mais z\’hélas nos d\’jeunes dormaient là…..

Ils dormaient 4-5 heures par nuit.

Nos trois jeunes divas dormaient profondément.

Immatures qu'ils dormaient avec vous ressentez.

Ses parents dormaient depuis déjà longtemps.

Les deux fripouilles qui dormaient encore...

Mes parents dormaient dans l'aile gauche.

Les premiers dormaient aussi très mal.

Malheureusement, ses anciens amis dormaient déjà.

Comment utiliser "schlafen" dans une phrase en Allemand

Und kann nicht schlafen ohne antwort.

Beruf als robaxin schlafen dosierung ein.

Dein Baby kann wieder schlafen gehen!

Schlafen war sicher keine schlechte Idee.

Also mit dem früher schlafen gehen?

Sollen sie miteinander schlafen oder nicht?

Wenn man das schlafen nennen kann.

Schlafen und Fernseher, Computer oder Handy.

Bei offenem Fenster schlafen ist unmöglich.

Bildschirmzonen arbeiten, spielen und schlafen Plätze.