Que Veut Dire DORMAIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dormían
• estaban durmiendo
• se durmieron
• ellos dormían
• dormía
• durmiendo
• estaban dormidos
• duermen
• habían dormido
• durmía
• dormitaba

Exemples d'utilisation de Dormaient en Français et leurs traductions en Espagnol

Tes parents dormaient.
Tus padres estaban dormidos.

Dormaient dans la chambre de mes parents.
Durmiendo en la cama de mis padres.

Vos soldats dormaient.
Tus soldados estaban dormidos.

Les 2 dormaient au moment du meurtre.
Ambos dormidos en el momento del asesinato.

Ou de ceux qui dormaient?
¿O los que estaban dormidos?

Les parents dormaient dans des lits différents.
Los padres estaban durmiendo en camas diferentes.

Quand les dieux dormaient.
Mientras el gallinero dormía.

Trip et Paula dormaient, abrutis par l'alcool.
Trip y Paula estaban dormidos, inconscientes por el alcohol.

Une nuit, je croyais que mes parents dormaient.
Y una noche, cuando creí que ellos dormían.

Deux adolescents dormaient dans leur lit.
Dos jóvenes dormidos en sus camas.

Que c'était chez lui et que ses enfants dormaient.
Esta es su casa, sus niños duermen aquí.

Les gens vivaient et dormaient tranquilles.
La gente vivía y dormía tranquila.

Dans mon lit peut-être, pendant que mes enfants dormaient.
En mi cama, por lo que sé, mientras mis hijas estaban durmiendo.

Mes gardiens dormaient, comme envoûtés.
Los guardianes estaban dormidos, como si estuvieran hechizados.

Juste pour deux mois. D'autres skaters dormaient là.
Solo por un par de meses, muchos patinadores duermen aqui.

Les enfants dormaient lorsque leurs grands-parents les appelèrent.
Los niños estaban durmiendo cuando sus abuelos les llamaron.

Il a dit qu'il y avait des enfants qui dormaient, ce genre de trucs.
Dijo que había niños durmiendo, y esas cosas.

Les gens dormaient par terre, parfois sans vêtements ou sans couvertures.
La gente a veces dormía en el suelo sin mantas o ropa.

D'après les photos de la police, Ruby et Kevin dormaient ici.
Según las fotos de la policía, Ruby y Kevin estaban durmiendo justo aquí.

On aurait dit qu'ils dormaient, et je ne voulais pas les réveiller.
Parecía que ellos estaban durmiendo y yo no quise despertarles.

Tout avait l'air d'aller bien, les enfants dormaient.
Las cosas típicas. Todo parecía estar bien, todos los chicos estaban durmiendo.

Zach et Sadie dormaient dans le salon, alors je les ai rejoints.
Zach y Sadie estaban dormidos en la sala, así que fui y me quedé con ellos.

Les Cavaliers, alourdis par le vin et le dîner, dormaient dans leurs couchettes.
Tras gran cantidad de comida y vino, los caballeros se durmieron.

Toi et Larry Bird dormaient dans des pots séparés, pour que, en fait,?
Larry Bird y tú dormís en vainas separadas, así que,¿qué… en realidad…?

Je rentrais le plus tard possible, quand mes parents dormaient.
Volvía a casa tan tarde como me fuera posible, cuando mis padres estaban dormidos.

Les personnes sans foyer dormaient dans les vestibules et les escaliers presque chaque nuit.
La gente sin hogar dormía en los vestíbulos y las escaleras casi cada noche.

Je n'aurais jamais payé des junkies pour entrer par effraction pendant qu'ils dormaient.
Pero no contrataría a un drogadicto para robar en el lugar donde duermen.

Et pendant qu'ils dormaient, je leur chuchotais souvent des affirmations positives.
A menudo susurraba estas afirmaciones positivas en su oído mientras que ellos dormían.

Parfois, des sans-abri/réfugiés dormaient dans le hall et sur notre palier.
De vez en cuando había algunos sintecho/refugiados durmiendo en el vestíbulo y en nuestro descansillo.

Ses plus jeunes enfants dormaient, mais ses filles, Haneen et Yaqeen, étaient encore éveillées.
Sus niños menores estaban dormidos, pero sus hijas, Haneen y Yaqeen, seguían despiertas.

Comment utiliser "dormaient" dans une phrase en Français

Mes deux loups dormaient non loin.

Après tout, les autres dormaient encore.

Dormaient avec lui demander ceux qui.

Les propriétaires dormaient sous leur tente.

Certains dormaient l'hiver dans des cartons.

Les soldat·e·s dormaient dans des tentes.

Les paresseux dormaient tous sans exception.

Les petits dormaient dans des dortoirs.

Ces annonces dormaient dans les archives.

Des familles entières qui dormaient là.

Comment utiliser "se durmieron, estaban durmiendo, dormían" dans une phrase en Espagnol

¿Cuántos chicos se durmieron escuchando sus canciones?

Me levanté del suelo, ya que se me estaban durmiendo las piernas.

Parece que ambos se durmieron de tanto derroche de energías.

Jesús oraba mientras otros dormían (Marcos 1:35).

Cuatro hermanas dormían en una única habitación.

Estaban durmiendo cuando debieron haber estado orando.

¿Cuántas veces se durmieron los discípulos en Getsemaní?

Ellos estaban durmiendo cuando murieron- Cerró la puerta detrás de él.

Se quedaban allí, saqueaban, comían, dormían juntos.

"Algunos dormían una hora, otros se despertaban.