Que Veut Dire DORMAIENT en Italien - Traduction En Italien

• dormivano
• erano addormentati
• dormito
• dormissero
• dormono

Exemples d'utilisation de Dormaient en Français et leurs traductions en Italien

Ou de ceux qui dormaient?
O a quelli addormentati?

Les chiens dormaient sous la roulotte.
Si dormirà dentro delle roulotte.

Je m'assurais que les enfants dormaient.
Mi sono assicurata che i bambini dormissero.

Toutes dormaient quand ça s'est passé.
Erano tutte addormentate quando è successo.

D'autres skaters dormaient là.
Molti skater si fermano a dormire qui.

Les enfants qui dormaient dans nos maisons sont morts brûlés.
Quei piccoli bambini che stavano nelle nostre case. Li hanno bruciati tutti.

Dans ton bureau, quand les enfants dormaient?
Nel tuo studio, mentre i bambini stavano dormendo?

On aurait dit qu'ils dormaient. Et je n'ai pas voulu les réveiller.
Sembrava come se stessero dormendo e non volli svegliarli.

Je pensais que seul les chevaux dormaient debout!
Credevo che solo i cavalli dormissero in piedi!

Les enfants dormaient dans leur poussette et donc je… Continuer la lecture.
I bambini stavano dormendo nella loro passeggino e quindi ho… Continua a leggere.

Les gens vivaient et dormaient tranquilles.
La gente viveva e dormiva tranquilla.

Une nuit, je croyais que mes parents dormaient.
Poi una notte, quando pensavo che i miei dormissero.

Pendant que tes parents dormaient dans le lit superposés juste là?
Mentre i tuoi genitori stavano dormendo in letti a castello poco più di lì?

Dans mon lit peut-être, pendant que mes enfants dormaient.
Nel mio letto per quel che ne so, mentre i miei bambini stavano dormendo!

Je croyais que les mineurs dormaient dans les arbres.
Pensavo che i minatori dormissero negli alberi.

II ne voulait pas faire ça chez eux pendant que les enfants dormaient.
Non voleva farlo a casa per non svegliare i bambini.

Et moi qui croyais que les Anglaises dormaient avec leur chapeau!
E io che credevo che donne inglesi dormono con cuia!

Certains dormaient en plein air, blottis les uns contre les autres pour se réchauffer.
Qualcuno ha dormito all'aperto, rannicchiato contro l'altro per il calore.

Il a réaffirmé que cette nuit était cauchemar, parce que tous dormaient mal.
Egli ha ribadito che quella notte era incubo, perché tutti dormito male.

Dormaient dans les maisons allemandes- couvrait pour ne pas entendre, la tête par les coussins.
Dormito nelle case tedesche- coperto per non sentire, la testa con cuscini.

Quand j'étais enfant je pensais que tous professeurs dormaient à l'école.- Hé.
Quand'ero bambina pensavo che tutti gli insegnanti dormissero a scuola.

Les personnes sans foyer dormaient dans les vestibules et les escaliers presque chaque nuit.
La gente senza casa stava dormendo nei hallways e negli stairways quasi ogni notte.

Voir ses ennemis qui pensaient l'avoir tué et qui dormaient tranquillement.
Vedete... I suoi nemici avrebbero dormito tranquilli, convinti di averlo ucciso.

Croient populaire va que pendant ce temps, les dieux qui dormaient pendant les six derniers mois, se réveillent et les seuils du ciel sont ouvertes.
Popolare credi va quello durante questo tempo, i dei che erano addormentati per gli ultimi sei mesi, svegliano e le soglie del cielo sono aperte.

Rose, tu sais quand tu pensais que tous les professeurs dormaient dans l'école?
Rose... ricordi quando pensavi che tutti gli insegnanti dormissero nella scuola?

Dramatique et une amende, repérer et dormaient bien à nouveau ce matin sur la route de Sneek.
Drammatica e una multa spot e dormito bene di nuovo questa mattina sul modo di Sneek.

Tous les premiers-nés d'Égypte furent tués en une seule nuit alors que tous dormaient.
Tutti i primogeniti della terra d'Egitto muoiono in una notte mentre tutti dormono.

Mais ils ne virent pas deux autres garçons, qui dormaient dans une autre chambre.
Gli assalitori non si accorsero degli altri due bambini addormentati nella casa.

Les deux hommes qui se tenaient près du feu dormaient encore, enveloppés dans des couvertures en laine déchirées.
I due uomini accanto al fuoco erano ancora addormentati, avvolti strettamente in logore coperte di lana.

Il y avait une bonne énergie à bord, les passagers dormaient, mangeaient, se promenait, ou visité avec d'autres passagers.
C'era una buona energia a bordo come passeggeri o dormito, mangiato, camminato in giro, o visitate con altri passeggeri.

Comment utiliser "dormaient" dans une phrase en Français

Tous, dormaient sur leurs deux oreilles...

Quant aux loups, ils dormaient ensemble.

Ils dormaient tous sauf les sentinelles.

Les gens dormaient sur les marches.

D'autres dormaient dehors, dans leur camping-car.

Des joueurs dormaient déjà, d'autres pas.

Vous dormaient avec tous vos emails.

Les gens dormaient dans les rues.

Nous avons pensées qu'elles dormaient toujours.

Les hommes dormaient dans une autre.

Comment utiliser "dormivano, dormito" dans une phrase en Italien

Erano ormai settimane che dormivano separati.

Spiace aver dormito solo una notte.

Sembrava che non avesse dormito molto.

Dormivano allupassi guadagnucchiato alleviammo segnucci professiamo.

Molto tranquillo abbiamo dormito davvero bene.

Non hai dormito bene stanotte?” “No.

Tutti noi abbiamo dormito davvero bene.

Quando nella breve corsia dormivano tutti.

Alcuni dormivano con loro nei locali dell’associazione.

Abbiamo dormito molto bene nel letto!