Exemples d'utilisation de Dureront en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les vivres ne dureront pas.
Et votre protection imperméable au toit dureront?!
Combien de temps dureront les effets?
La tradition écrit recettes simples qui dureront.
Les massacres dureront pendant 18 jours.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
durée de votre séjour
le trajet dure environ
durée de six mois
durée de la protection
durée de la période
durée de trois mois
durée de sept ans
batterie longue duréeconstruction a durédurer des années
Plus
Utilisation avec des adverbes
trop duredure plus longtemps
très durele trajet dure environ
durer éternellement
durent longtemps
aussi dureplus durervisite dure environ
durer très longtemps
Plus
De plus,ce sont des hamacs de haute qualité qui dureront des années.
Les travaux dureront presque vingt ans.
Leurs programmes couvriront l'ensemble du pays et dureront six mois.
Les travaux dureront de 1967 à 1977.
Diese Zusammenarbeit dauerte von 1967 bis 1977.Grappa Prosecco Gaiarine Traditionécrit recettes simples qui dureront.
Grappa Gaiarine Prosecco Traditionschreibt einfache Rezepte, die dauern wird.Tes réserves d'eau ne dureront pas deux jours.
Das Wasser reicht dir keine zwei Tage.Les réunions du Forum dureront deux jours et seront organisées en sessions thématiques(ateliers) et plénières lors de l'ouverture et de la clôture des travaux.
Die Sitzungen des Forums dauern zwei Tage, und es wird in thematischen Sitzungen(Workshops) und Plenarsitzungen(jeweils zum Auftakt und zum Abschluss der Veranstaltung) gearbeitet.C'est une espèce si bornée qu'ils dureront peut-être plus longtemps.
Wenn sie so störrisch sind, halten sie vielleicht länger.Sachant que ceux- ci dureront, non pas une année ou deux seulement, mais de nombreuses années.
Diese halten nicht nur dieses Jahr, sondern viele Jahre lang.J'espère que ces cookies vous dureront jusqu'à votre retour.
Tant qu'elles dureront, tu ne manqueras de rien.
D'après l'hypothèse de travail de la Commission, les négociations dureront approximativement un an.
Die Kommission geht davon aus, dass die Verhandlungen etwa ein Jahr dauern werden.Vos DEL Ath Lights ™ dureront des dizaines, voire des milliers d'heures.
Ihre Ath Lights ™ -LEDs halten zehntausende oder tausende Stunden.Les ampoules à incandescence peuventêtre réglées à tout niveau et dureront environ 1000 heures en moyenne.
Glühlampen können beliebig gedimmt werden und halten im Durchschnitt etwa 1000 Stunden.Les bienfaits d'un nettoyage du foie dureront plus longtemps si la valériane est administrée le lendemain du nettoyage et les jours suivants.
Die Wirkung einer Leberreinigung hält länger an, wenn ab dem Tag nach der Reinigung Baldrian eingenommen wird.La pédale de contact Critical sans fil vient avec deuxpiles AAA batteries qui dureront trois ans en utilisation quotidienne.
Der kabellose Critical CXP Fußschalter kommt mit 2 AAABatterien, die im täglichen Gebrauch drei Jahre halten.Les premiers cycles universitaires dureront normalement trois à quatre ans et conduiront au titre de prvostupnik baccalaureus/a.
Die Studiengänge im ersten Zyklus werden in der Regel 3 bis4 Jahre dauern und zu dem Titel prvostupnik(baccalaureus/a) führen.Comme vous ne retirez qu'une fraction de millimètre à chaque affûtage,vos outils de tournage dureront des années, probablement toute votre vie.
Da Sie bei jedem Schleifvorgang nurBruchteile eines Millimeters abtragen, halten Ihre Drehwerkzeuge jahrelang, wahrscheinlich sogar ein Leben lang.Pour y demeurer éternellement tant que dureront les cieux et la terre- à moins que ton Seigneur en décide autrement- car ton Seigneur fait absolument tout ce qu'Il veut.
Ewig darin zu bleiben, solange die Himmel und die Erde währen, außer was dein Herr will. Dein Herr tut immer, was Er will.Découvrez nos dernières nouvelles offres qui dureront pendant un temps limité. OFFRES.
Entdecken Sie unsere neueste neue Angebote, die für eine begrenzte Zeit dauern wird.Les boucles en acier sont plus solides, plus lourdes dureront plus longtemps, mais elles peuvent se déformer avec le temps.
Stahlschnallen sind stärker, schwerer hält länger, kann sich jedoch mit der Zeit verbiegen.Vous pourriez également vouloirconsidérer les couleurs de colorfast qui dureront plus longtemps et pas vous fanez tandis qu'au soleil.
Sie konnten colorfastfarben betrachten auch wünschen,die länger dauern und nicht verblassen während in der Sonne.Ce processus prend en général quelques heures et coutent environ 100 euros,mais ces extensions dureront pendant des mois avec quelques retouches occasionnelles.
Der Vorgang dauert normalerweise ein paar Stunden und kostet um die 100 Euro,die Verlängerungen halten allerdings für mehrere Monate, mit nur gelegentlichen Nachbesserungen.Tous les matériaux que nous utilisons sont en pleine conformité avec les normes CE, UL,RoHs et SGS qui dureront plus longtemps et auront une meilleure apparence dans toutes les conditions météorologiques.
Alle von uns verwendeten Materialien entsprechen den CE-, UL-, RoHs- und SGS-Standards,die länger halten und bei allen Wetterbedingungen besser aussehen.
