Que Veut Dire EMBAUCHER en Allemand - Traduction En Allemand

• einstellen
• mieten
• anstellen
• anheuern
• die Einstellung
• engagieren
• einzustellen
• anzustellen
• einstellt
• anzuheuern

Exemples d'utilisation de Embaucher en Français et leurs traductions en Allemand

Je veux l'embaucher.
Ich möchte Sie engagieren.

Tu veux embaucher de nouveaux jardiniers?
Du willst neue Landschaftsgärtner anstellen?

Donc, tu veux m'embaucher?
Also, du willst mich anheuern?

Vous devriez embaucher Leo comme photographe.
Sie sollten Leo als Fotograf anheuern.

Madrczyk a voulu t'embaucher?
Madrczyk wollte dich anheuern?

Tu pourrais embaucher un expert en relations publiques.
Du könntest einen PR-Mann anheuern.

Ne voulais-tu pas m'embaucher?
Ich dachte, du wolltest mich anheuern.

Louis envisage d'embaucher un détective privé.
Louis überlegt, einen Privatdetektiv anzuheuern.

Mais personne ne voulait m'embaucher.
Aber niemand wollte mich anheuern.

J'aimerais vous embaucher pour nettoyer ma maison.
Ich möchte sie anstellen, um mein Haus zu putzen.

J'ai pensé que vous voudriez peut-être m'embaucher.
Ja, ich dachte daran, Sie mögen mich vielleicht anheuern.

Vous voulez donc m'embaucher.- Ben oui.
Ihr wollt mich also anstellen.

La compagnie veut s'en assurer avant de vous embaucher.
Die Gesellschaft will sicher gehen. Bevor man Sie einstellt.

Comme première étape,«Embaucher un web designer.".
Wie der erste Schritt,"anstellen einen Netzentwerfer.

Je passerai ma vie à essayer de vous embaucher.
Ich werde den Rest meines Leben damit verbringen zu versuchen, dich einzustellen.

Ils pourraient vouloir embaucher une équipe de nettoyage.
Ich sollte vielleicht eine Reinigungstruppe anheuern.

Je ne peux pas imaginer que quelqu'un puisse l'embaucher.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass es einen Betrieb gibt, der sie einstellt.

Je veux vous embaucher. Avant qu'un autre le fasse.
Ich will Sie anheuern, bevor jemand anders Sie wegschnappt.

Vous aurez de nos nouvelles dans le cas où nous décidons de vous embaucher.
Sie hören von uns, falls wir uns entscheiden, Sie einzustellen.

Pourront- ils encore embaucher des travailleurs étrangers?
Dürfen sie noch ausländische Arbeitskräfte anstellen?

Le pire, dans notre divorce, c'est de ne pas avoir pu l'embaucher.
Das Blöde an unserer Scheidung war, dass ich ihn nicht engagieren konnte.

Hier. J'ai essayé de l'embaucher mais il était pressé.
Gestern. ich wollte ihn anheuern, aber er hatte es eilig.

Je ne pense pas que l'avocat commis d'office va t'embaucher, Charlie.
Ich glaube nicht, dass ein Pflichtverteidiger dich engagieren wird, Charlie.

Comment vous embaucher si vous ne pouvez pas signer de contrat?
Wie soll ich dich anstellen, wenn ich nicht für dich bürgen kann?

Si Jessica veut un compromis, elle devrait embaucher un médiateur, pas un gladiateur.
Wenn Jessica einen Kompromiss möchte, sollte sie einen Mediator engagieren, keinen Gladiator.

Vous pouvez embaucher un freelance pour pratiquement tous les types de projet, tels que.
Sie können einen Freelancer fÃ1⁄4r praktisch jede Art von Projekt anheuern, wie zum Beispiel.

Les entreprises sont toujours embaucher des gens de communication.
Die Unternehmen sind immer die Einstellung Kommunikations Personen.

Ne pas embaucher suffisamment d'employés était un regret commun entre les participants.
Nicht die Einstellung genug Mitarbeiter war ein gemeinsam Bedauern unter den Teilnehmern.

Le dispositif leur offre également la possibilité d'embaucher d'autres chômeurs déclarés.
Das Programm bietet außerdem die Möglichkeit, andere registrierte Arbeitslose anzustellen.

Vous devez également embaucher un locuteur natif pour gérer votre présence dans les médias sociaux.
Sie sollten auch einen Muttersprachler anstellen, um Ihre Social-Media-Präsenz zu handhaben.