Exemples d'utilisation de Explication logique en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il doit y avoir une explication logique.
Es muss eine logische Erklärung dafür geben.La seule explication logique est que je suis en plein rêve.
Die einzig logische Erklärung dafür, ist, dass das ein Traum ist.Vous avez peut-être une explication logique.
Vielleicht lässt es sich logisch erklären.C'est la seule explication logique que j'ai pour être ici.
Das ist die einzig logische Erklärung, die ich habe, dafür dass ich hier bin.En réalité, il n'y a qu'une explication logique.
In Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la seule explicationautre explicationexplication logique
meilleure explicationexplication scientifique
explications complémentaires
bonne explication
Plus
Utilisation avec des verbes
Je suis sûr qu'il y a une explication logique au fait que votre père soit dans cette voiture… avec une autre famille.
Ich bin sicher, es gibt eine logische Erklärung, wieso dein Vater in diesem Wagen ist… mit einer anderen Familie.Il n'y a aucune autre explication logique.
Ich wüsste sonst wirklich keine logische Erklärung dafür.Il ya toujours une explication logique, mais vous devez comprendre, que, parfois, ils ne peuvent pas donner une réponse claire.
Es gibt immer eine logische Erklärung, aber Sie müssen verstehen, dass Sie manchmal selbst nicht eine klare Antwort geben können.J'espère… qu'il y a une explication logique à tout ça.
Ich hoffe, dass es für all das eine logische Erklärung gibt.Je n'en ai aucune idée mais je suis sûr qu'il y a une explication logique.
Ich habe keine Ahnung. Aber ich bin mir sicher, dass es eine logische Erklärung.Il y a surement une explication logique à tout cela.
Es gibt sicher eine logische Begründung für diese Vision.Mais comme c'était Stan, il cherchait une explication logique.
Wie Stan eben war, dachte er, es gäbe eine logische Erklärung.Il doit bien y avoir une explication logique pour ce que tu penses avoir vu.
Es muss eine logische Erklärung geben für das, was du gesehen hast.Nous ne avons pas beaucoup, mais comme toujours, tout a une explication logique.
Wir haben nicht viel, aber wie immer, alles eine logische Erklärung.Je reviens demander une explication logique et rationnelle.
Ich komme zurück und bitte um eine logische Erklärung.Dans l'interprétation vectorial,le paradoxe hydrodynamique il a une explication logique.
In vektorielle Dolmetschenshat das hydrodynamische Paradoxon es eine logische Erklärung.Il doit y avoir une explication logique, même pour toi.
Es muss eine logische Erklärung geben. Selbst für dich. Du musst mir gar nichts erklären.Je vous remercie pour votre aide etj'espère qu'il y a effectivement une explication logique.
Ich danke Ihnen für Ihre Bemühungen. Ich bin sicher,es gibt eine vernünftige Erklärung für alles.Vous dites qu'il y a une explication logique pour ce qui m'arrive?
Wollen Sie damit sagen, dass es eine logische Erklärung dafür gibt, was mir passiert ist?Les guerriers de l'univers 19 tentèrent bien de comprendre ce phénomène,mais rien n'y faisait, aucune explication logique.
Die Soldaten vom Universum 19 versuchten dieses Phänomen zu verstehen, aber es passte einfach nicht zusammen,es gab keine logische Erklärung.Tu dois le faire, c'est la seule explication logique que tu as pour ta présence ici.
Du musst, das ist die einzig logische Erklärung, die du hast, dafür dass du hier bist.La seule explication logique est que le gouvernement Netanyahu n'est pas intéressé par la paix"(Agence de presse Wafa, 24 avril 2014).
Die einzige logische Erklärung lautet, dass die Regierung Netanjahus keinen Frieden anstrebt“(Wafa Nachrichtenagentur, 24. April 2014).S'il vous plaît,je suis sûr qu'il y a une explication logique à tout ça.
Bitte. Herrschaften, ich bin sicher, dass es für all das eine logische Erklärung gibt.La seule explication logique est qu'elle a mis au monde des jumeaux, que l'un d'eux a été enlevé et élevé pour être un tueur.
Daraus folgt die einzig logische Erklärung, dass Adlais Mutter Zwillinge zur Welt gebracht hat und einer davon wurde gestohlen und zu einem bösen Killer erzogen.Tout le monde ditqu'il doit y avoir une explication logique à ce qui est arrivé à Morty.
Wir sind uns einig, dass es eine logische Erklärung für Morts Erlebnis geben muss.La seule explication logique et la conséquence logique de cela est que la recherche transfrontalière des plus grands profits possibles par les employeurs va finir par l'emporter sur le droit des travailleurs à se défendre contre le dumping social.
Die einzig logische Erklärung und die Je leur ai ditqu'il devait y avoir une explication logique au fait qu'il ait disparu.
Ich sagte ihnen, dass es einen logischen Grund dafür geben muss, warum sie verschwunden ist.Film complet- Quand un psychiatre spécialisé dans les multiples troubles de la personnalité résoudre, c'est que la personnalité de l'un de ses anciens patients sont tués,essayez de trouver une explication logique pour le comportement de l'être humain.
Shelter Film Online- Wenn ein forensischer Psychiater(Julianne Moore), lösen von Multiple Persönlichkeitsstörungen, bemerken, dass die Persönlichkeiten von einer seiner ehemaligen Patienten Opfer von Mord sind,wird versucht, eine logische Erklärung für das Verhalten dieses Mannes zu finden.Chaque cellule devraitmontrer la recherche étudiante dans une explication logique pour les prétendus«pouvoirs mystiques» de Rasputin.
Jede Zelle sollte Studentenforschung eine logische Erklärung für Rasputins angebliche"mystische Kräfte" zeigen.Non, mais c'est insensé, et quand c'est insensé,il y a une explication logique à laquelle on a pas encore pensé.
Nein, aber das ergibt keinen Sinn, und wenn Scheiße keinen Sinn ergibt, heißt das nur,es gibt eine logische Erklärung, die dir nur noch nicht eingefallen ist.
