Exemples d'utilisation de Familiariser en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tu dois te familiariser avec un studio.
Prenez le temps d'évaluer notre offre et de vous familiariser avec nos produits.
Vous pouvez vous familiariser avec eux dans les sections correspondantes de ce site.
Airerose ébène teen essayer de familiariser dans un réseau.
Afin de vous familiariser avec le jeu, nous allons montrer certaines de ses caractéristiques.
On traduit aussi
Tout d'abord, vous devriez vous familiariser avec les follicules.
Zuerst sollten Sie sich vertraut mit Follikel.Vous familiariser avec les contrôles parentaux de tous les sites de médias sociaux, dont Twitter, Facebook et Instagram.
Mache Dich mit den elterlichen Kontrollen auf allen sozialen Medien vertraut, inklusive Twitter, Facebook und Instagram.Vous savez, j'essaie de me familiariser avec tous les employés.
Les documents rédigés par Gordon Brown et son gouvernement sont excellents,et vous avez eu l'occasion de vous familiariser avec eux hier.
Die von Gordon Brown und seiner Regierung entworfenen Dokumente sind ausgezeichnet, undSie hatten gestern bereits die Gelegenheit, sie kennenzulernen.Nous vous suggérons de vous familiariser avec les informations sur"Mikhail Labkovsky.
Wir empfehlen Ihnen, sich mit den Informationen zu"Mikhail Labkovsky.Avec ce plaisir d'apprendre véhicule,l'enfant est faite ludique familiariser avec l'alphabet.
Mais, J'ai besoin de mieux me familiariser avec les personnes vraiment mortes. Qui sont mortes.
Cartier Tortue réplique respecter passion inépuisable, quête incessante de l'excellence,pour créer un particulier d'acquérir individus familiariser avec la série.
Cartier Tortue Replik wahren unerschöpfliche Leidenschaft, unerbittliche Streben nach Exzellenz, auf ein bestimmtes,um Personen mit der Serie vertraut zu erwerben erstellen.Pour faire le bon choix, nous allons nous familiariser avec les principaux.
Um eine gute Wahl zu treffen, werden wir die wichtigsten kennenlernen.Il est nécessaire de familiariser les citoyens avec les nouvelles technologies en les faisant rentrer dans le débat public OGM, énergie nucléaire….
Die Notwendigkeit, die Bürger mit den neuen Technologien vertraut zu machen, indem sie in die öffentliche Debatte einbezogen werden GVO, Kernenergie usw.Avant de commencer les cours, vous devriez vous familiariser avec certains mythes.
Bevor Sie mit dem Unterricht beginnen, sollten Sie einige Mythen kennenlernen.Nous vous proposons de vous familiariser avec des exemples intéressants dans notre galerie de photos.
Wir bieten Ihnen interessante Beispiele in unserer Fotogalerie kennen zu lernen.La première semaine: 1 à 2 heures de port par jour, il est conseillé de le porter dans unenvironnement relativement silencieux afin de familiariser et de distinguer différents sons.
Die erste Woche: 1 bis 2 Stunden pro Tag tragen. Sie sollten sich in einer relativ ruhigen Umgebung befinden,um verschiedene Geräusche kennenzulernen und zu unterscheiden.Cela vous permet de vous familiariser avec le format avant de passer au poker en argent réel.
So können Sie das Format kennenlernen, bevor Sie den Schritt an die Echtgeldtische wagen.Monsieur le Président, pour comprendre pourquoi la situation en Bosnie-et-Herzégovine est si compliquée et pourquoi nous avons besoin de réformes institutionnelles dans ce pays,nous devons nous familiariser avec le contexte.
Herr Präsident! Um zu verstehen, warum die Situation in Bosnien gegenwärtig so kompliziert ist und weshalb dort eine Verfassungsreform gebraucht wird,müssen wir den Hintergrund kennen.Sur le patrimoine national peut en Frankendael familiariser avec l'histoire du parc.
Auf dem nationalen Erbe in Frankendael kann mit der Geschichte des Parks kennen.Chaque état de familiariser personne où la fatigue renverse, il semble que dès que la tête touche l'oreiller, est tombé dans un wakeless de sommeil profond.
Jeder Mensch vertraut Zustand, wo Müdigkeit niederschlägt, scheint es, dass so bald wie Kopf das Kissen berührt, fiel in einen tiefen Schlaf wakeless.Le but du musée est unemanière ludique de sensibiliser et familiariser le public avec le développement de la langue.
Der Zweck des Museums ist eineunterhaltsame Art und Weise zu erziehen und vertraut das Publikum mit der Entwicklung der.Nous devons nous familiariser avec la réalité et les conditions de vie dans lesquelles ceux avec qui nous vivons et que nous servons forment leur foi et leur identité.
Wir müssen uns mit der Wirklichkeit und den Lebensumständen vertraut machen, die den Glauben und das Selbstverständnis derer prägen, mit denen wir leben und denen wir dienen.Copie électronique du manuel de l'utilisateurKIA Sorento sera de familiariser le propriétaire avec les règles de fonctionnement et de soins de la nouvelle voiture.
Elektronische Kopie der BedienungsanleitungKIA Sorento wird machen die Besitzer mit den Regeln den Betrieb und die Pflege des neuen Autos.Juste au moment où ils se familiariser avec le principe d"avoir un foetus récent, la condition bloodline traitent également des personnes handicapées et des hospitalisations prolongées mayhap.
Nur wenn sie Kennenlernen mit dem Prinzip einen aktuellen Fötus mit, die Blutlinie erforderliche auch mit Behinderung und mayhap verlängert Hospitalisierungen beschäftigen.Vous pouvez également visiter les voisins,l'exposition à l'Ermitage et vous familiariser avec l'histoire juive du quartier dans le quartier culturel juif.
Besuchen Sie auch die Nachbarn,die Ausstellung in der Eremitage und lernen Sie die jüdische Geschichte der Nachbarschaft im jüdischen Kulturviertel kennen.Nous vous rencontrer quandvous arrivez à remettre les clés et vous familiariser avec l'appartement, et sera toujours un appel téléphonique pour satisfaire tous vos besoins.
Wir werden Sie treffen, wenn Sie die Schlüssel liefern ankommen undbekommen Sie mit der Wohnung vertraut und werden immer ein Anruf weg sein für alle Ihre Bedürfnisse.Les expositions sont classées selon les périodes historiques et les courants artistiques les plus divers,vous pourrez en plus vous familiariser avec les bâtiments pragois les plus importants, les monastères et les palais.
Die Ausstellungen sind in historischen Perioden und verschiedenste Kunstrichtungen untergliedert,darüber hinaus lernen Sie eine Reihe von bedeutenden Prager Gebäuden, Kirchen und Palästen kennen.Les autorités ont besoin de moyens techniques et juridiques etdoivent se familiariser avec le mode opératoire des contrevenants pour mener leurs actions à bien.
Die Behörden benötigen eine angemessene technische Ausstattung und juristisches Personal undmüssen sich mit den Vorgehensweisen der Täter vertraut machen, wenn sie deren Praktiken ein Ende setzen wollen.
