Exemples d'utilisation de Futures versions en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vous aurez toutes les futures versions gratuitement.
Des fonctionnalités supplémentaires sont prévues pour les futures versions.
Il est possible que les futures versions de celui- ci vont….
Es ist möglich, dass zukünftige Versionen davon werden….Remarque: Les modèles ARMseront pris en charge dans les futures versions.
Hinweis: ARM-basierte Modelle werden in zukünftigen Versionen unterstützt.Ajout du support pour les futures versions du navigateur FireFox 67.
Unterstützung für zukünftige Versionen des Browsers FireFox 67 wurde hinzugefügt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la dernière versionla nouvelle versionune nouvelle versionversion finale
différentes versionsla version finale
versions linguistiques
prochaine versionune autre versionversion définitive
Plus
Des futures versions sont prévues pour les systèmes Hewlett Packard HP-UX et IBM AIX/6000.
Zukünftige Versionen sollen HP-UX von Hewlett Packard und AIX/6000 von IBM unterstützen.Il manque de fonctionnalités quel'équipe de développement prévoit d'ajouter dans les futures versions.
Es fehlt die Funktionalität, die das Entwicklungs-team geplant, in zukünftigen Versionen.Pour les futures versions de storeBackup, les fonctionalités suivantes sont planifiées.
Für die nächsten Versionen von storeBackup sind folgende Features geplant.Exe est déconseillée et sa prise en charge n'est pas garantie dans les futures versions de Windows.
Exe ist veraltet und wird möglicherweise in künftigen Versionen von Windows nicht mehr unterstützt.Très probablement, sur les futures versions d'iOS 11 vivra encore des fonds d'écran animés.
Höchstwahrscheinlich wird 11 auf zukünftigen Versionen von iOS Live-Hintergrundbilder wieder leben.Vous pouvez également vous attendre à des interfaces PHP pourd'autres composants dans les futures versions.
Sie dürfen sich auf PHPSchnittstellen für weitere Komponenten in späteren Releases freuen.Je vais vous tenir informé sur les futures versions ainsi que les versions des différents navigateurs.
Ich halte euch auf dem Laufenden über zukünftige Versionen sowie La participation au développement età l'implémentation de nouveaux modules dans les futures versions de Deluxe Catalog.
Die Beteiligung zur Entwicklung undEinführung von den neuen Modulen in den zukünftigen Versionen des Deluxe Katalogs.Enfin, les futures versions de IE fournira une option dans le produit pour les consommateurs à opter sur mise à niveau automatique.”.
Schließlich, zukünftige Versionen des IE stellt eine Option in der Produkt für die Verbraucher, sich nicht an automatische Aktualisierung.”.L'utilisation des constantes est vivement recommandée pourassurer une compatibilité maximale avec les futures versions.
Es wird dringend empfohlen, Konstantennamen zu verwenden,um die Kompatibilität mit zukünftigen Versionen zu garantieren.Publié le 16 Juin 2009,par admin Annoncé la feuille de route pour les futures versions des deux distributions Linux Fedora et Mandriva.
Veröffentlicht: 16. Juni 2009,von admin Kündigte die Roadmap für zukünftige Versionen der beiden Linux-Distributionen Fedora und Mandriva.Adam Langley, ingénieur sécurité chez Google, a annoncé que Chrome va cesser de pratiquer des contrôles OCSP etCRL dans les futures versions.
Adam Langley, Sicherheitsingenieur bei Google, hat angekündigt, dass Chrome stoppt DurchführungOCSP-und CRL Schecks in zukünftigen Versionen.Google pourrait prendre le contrôle complet d'Android,en ne libérant pas les futures versions d'open source et modifier les conditions d'octroi de licences.
Google könnte die volle Kontrolle über Android,durch nicht ziehen, künftige Versionen zu Open Source und wechselnden Lizenzbedingungen.Le Sélénium de l'équipe de projet a été annoncé en août 2017 que le Sélénium IDE n'est pascompatible avec Firefox 55 et les futures versions du navigateur web.
Das Selen-Projekt-team kündigte im August 2017, die Selenium IDE ist nichtkompatibel mit Firefox 55 und zukünftige Versionen des web-Browsers.En janvier 1998,Netscape Communications Corporation annonce que toutes les futures versions de leur logiciel seront gratuites et développées par une communauté open source.
Im Januar 1998verkündete Netscape Corp., dass alle zukünftigen Versionen ihrer Browser-Software kostenlos bereitstehen würden.L'ordre est celui dans lequel les documents ont été ouverts, plutôt qu'un historique logique.Ce comportement est susceptible de changer dans les futures versions de& kate;
Die Reihenfolge ist die, in der die Dokumente geöffnet wurden, nicht eine logische Reihenfolge.Dies kann sich in zukünftigen Versionen von& kate; noch ändern.Si vous avez une idée de ce que nous devrions inclure dans les futures versions de Ecwid WordPress intégration, vous êtes les bienvenus pour partager dans les commentaires.
Wenn Sie eine Idee haben, was sollten wir auch in den zukünftigen Versionen von Ecwid WordPress-integration, Sie sind herzlich eingeladen, es zu teilen in den Kommentaren.Nous apprécions vos commentaires et suggestions, s'il vous plaît n'hésitezpas à nous envoyer vos idées sur comment nous pouvons améliorer de futures versions de Pic de verrouillage.
Wir schätzen Ihr Feedback und Anregungen, zögern Sie nicht,uns Ihre Gedanken auf, wie wir von zukünftigen Versionen von Pic Sperre zu verbessern, um zu senden.Cette intervention a retrouvé la capacitéà drainer le ravin et empêche les futures versions de matière déposée dans le canal d'aviron situé en aval du barrage Cuevas.
Diese Intervention hat die Fähigkeit,die Schlucht wieder abfließen und verhindert, dass zukünftige Auflagen von Material in der Ruderkanal stromabwärts des Staudamms Cuevas hinterlegt.En outre il a l'avantage d'être compatible avec des différents types de carburant(GNL/metano, d'alcool méthylique, d'ammoniac, d'hydrogène, d'etc)et donc même avec leurs futures versions à basse émission.
Es hat folglich auch außerdem den Vorteil von kompatibel mit typischen von dem Treibstoff(GNL/metano, dem Methanol, dem Ammoniak, dem Wasserstoff,usw. mit ihren zukünftigen Versionen zu Ebene zu sein voneinand weicht,) und Emission.Il n'a jamais vraiment décollé et Microsoft a supprimé plus oumoins rapidement de futures versions du système d'exploitation Windows(même si le réactiver avec des programmes).
Es ist nie wirklich durchgestartet ist und Microsoft es entfernt mehr oderweniger schnell aus künftigen Versionen des Windows-Betriebssystems(obwohl Sie könnten wieder zu aktivieren es mit den Programmen).Dans l'annonce d'une nouvelle version de la collection de compilateurs GCC 4.2.1 a étéfaite une déclaration indiquant que toutes les futures versions de GCC sera publié sous licence GPLv3.
In der Ankündigung einer neuen Une fois le profil supprimé, l'appareil il ne serapas mise à niveau vers les futures versions de Betamais ça ne signifie pas que l'appareil est revenu à la version publique officielle par iOS.
Einmal gelöschtes Profil, Gerät Er wird nicht auf zukünftige Versionen von Beta umsteigen, aber das bedeutet nicht, dass das Gerät zur offiziellen öffentlichen L'objectif principal de la première version Go-de mettre la plate-forme pour les futures versions de la langue, dit le blog Aller.
Das Hauptziel der ersten Nous avons quelques améliorations intéressantes et des fonctionnalités prévues pour les futures versions de Floating Graphiques et comme un client vous aurez accès à toutes les futures mises à jour sans frais!
Wir haben einige spannende Upgrades und Features für zukünftige Versionen von Floating-Charts geplant und als Kunde haben Sie Zugriff auf alle 
