Que Veut Dire IMPROVING en Allemand - Traduction En Allemand

• Improving
• Verbesserung

Exemples d'utilisation de Improving en Français et leurs traductions en Allemand

Affichage 5. Improving dans le Hongrois.
Anzeige 5. Improving auf Ungarisch.

Improving La qualité des produits et la capacité de sortie;
Improving Die Produktqualität und Ausgabekapazität;

Cadre en carbone extrêmement léger avec géométrie de course éprouvée en coupe du monde et technologie Comfort Improving Areas(C.I.A.).
Super leichter Carbon-Rahmen mit World Cup-erprobter Race-Geometrie und Comfort Improving Areas(C.I.A.).

TU0701: Improving the Quality of Suburban Building Stocks proposition de IT.
TU0701: Improving the Quality of Suburban Building Stocks Vorschlag von IT.

Pour plus d'informations sur les lignes directrices, voir également la de la Commission intitulée«Improving State Aid for Energy and the Environment».
Weitere Informationen über die Leitlinien sind auch dem der Kommission„Verbesserung der staatlichen Beihilfen in den Bereichen Energie und Umwelt“ zu entnehmen.

Improving the processing and marketing of agricultural& fisheries products21.
Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung von Agrar- und Fischereierzeugnissen21.

Assist in the creation of new employee-owned companies and in improving the management aider à la création de nouvelles entreprises appartenant à des employés et à l'amélioration de la gestion.
Assist in the creation of new employee-owned companies and in improving the management Unterstützung bei der Gründung neuer Mitarbeiterfirmen und bei der Verbesserung des Managements.

Improving de matériel cellulaire au sein de votre organe mâle est généralement une carrière moins compliqué à effectuer par rapport à Si vous cherchez à augmenter plénitude.
Improving Frist, innerhalb Ihrer männliche Organ ist in der Regel eine weniger komplizierte Laufbahn im Vergleich durchführen, sollten Sie schauen, um zu erhöhen werden Fülle.

La Commission(voir IP/00/108), le Parlement européen(Rapport Peijs) et la Banque Centrale européenne(voir la Communication de 09/1999 et 09/2000"Improving cross-border payment services- The Eurosystem view") ne cessent de le plaider en faveur de la création d'un tel espace unique de paiements.
Die Kommission(siehe IP/00/108), das Europäische Parlament(Peijs-Bericht) und die Europäische Zentralbank(siehe Berichte von 09/1999 und 09/2000"Improving cross-border payment services- The Eurosystem view") haben sich immer wieder für einen solchen einheitlichen Zahlungsverkehrsraum ausgesprochen.

Measure 2: Improving the processing and marketing of agricultural and fishery products18,1.
Maßnahme 2: Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung von Agrar- und Fischereierzeugnissen18,1.

Un projet lituanien vient en aide à des milliers de personnes non qualifiées(05/06/2015) Environ 1 600 demandeurs d'emploi non qualifiés ont déjà acquis des compétences professionnelles depuis que le projet«Improving competencies of unskilled people»(Développer les compétences des personnes non qualifiées), financé par le FSE, a démarré en août 2014.
Litauisches Projekt soll tausenden ungelernten Arbeitskräften helfen(05/06/2015) Ungefähr 1600 ungelernte Arbeitsuchende haben seit dem Start des ESF-finanzierten Projekts„Verbesserung der Kompetenzen von Geringqualifizierten“ im August 2014 bereits berufliche Qualifikationen erworben.

Selon le rapport Improving the Customer Experience in Banking seulement 37% des organisations bancaires disposent d'un véritable plan d'amélioration de leur expérience client.
Lediglich 37% aller Organisationen verfügen gemäß dem Abschnitt Improving the Customer Experience(Verbesserung der Kundenerfahrung) des Berichts über einen CX-Plan.

Par exemple, les résultats présentés page 40 dans la«Étalonnage de la politique des entreprises; Résultats du tableau de bord 2001», Commission européenne, SEC(2001) 1900, sont fondés sur«G. Baygan, Mieux connaître l'entreprenariat féminin(« Improving Knowledge about Women Entrepreneurship»), rapport de fonds(« Background report»), OCDE.
So zeigen die in‘Benchmarking der Unternehmenspolitik: Ergebnisse des Anzeigers 2001', Kommission der Europäischen Gemeinschaften, SEK(2001) 1900, Seite 43 dargestellten Ergebnisse, welche auf G. Bay- gan,‘Improving Knowledge about Women's Entrepreneurship(Erweiterung des Wissens über die unternehmerische Tätigkeit von Frauen)', Background Report, OECD, 2000 basieren.

(4) Forms of EFP should be developed, with a view to improving the offer by companies as(4) Il convient de développer des formes de PFE en vue d'améliorer l'offre des entreprises comme.
(4) Forms of EFP should be developed, with a view to improving the offer by companies as(4) EFP-Formen sollten entwickelt werden, um das Angebot von Unternehmen zu verbessern.

Le rapport« Improving Market Outcomes» du groupe de travail sur les marchés agricoles publié en novembre 2016 émet des recommandations pour renforcer la position des producteurs dans la chaîne d'approvisionnement.
Der im November 2016 erschienene Bericht"Improving Market Outcomes" der Task Force zu Agrarmärkten gibt Empfehlungen zur Stärkung der Position der Erzeuger in der Wertschöpfungskette.

Le Comité estime que le système actuel d'évaluation d'impact présente des faiblesses et partage l'opinion du European Policy Centre(“Regulatory Impact Analysis: improving the quality of EU regulatory activity”, EPC, septembre 2001) selon laquelle tout acte réglementaire ou législatif posé par le Conseil ou le Parlement européen devrait faire l'objet d'une analyse d'impact de la réglementation AIR.
Der Ausschuss ist der Ansicht, dass das derzeitige Folgenabschätzungs system Schwächen aufweist, und stimmt dem European Policy Centre("Regulatory Impact Analysis: Improving the Quality of EU Regulatory Activity"(EPC, September 2001)) darin zu, dass alle Regelungs- oder Rechtsetzungsmaßnahmen der Kommission, des Rates oder des Europäischen Parlaments einer Folgenabschätzung unterzogen werden sollten.

Gustafsson, L.,"Improving political control of administration: aspects of the Swedish public sector renewal programme"(Améliorer le* contrôle* politique de l'administration: aspects du programme* de renouvellement du secteur public suédois), article non publié.
Gustafsson L.,"Improving political control of administration: aspects of the Swedish public sector renewal programme"(Verbesserung der politischen Kontrolle von Behörden: Aspekte des schwedischen Behördenerneuerungsprogramms), unveröffentlichter Artikel.

Ownership is a proven and effective means of improving the retirement security of employees la propriété est un moyen efficace et éprouvé d'améliorer la sécurité des employés en matière de retraite.
Ownership is a proven and effective means of improving the retirement security of employees Eigentum ist ein bewährtes und wirksames Mittel zur Verbesserung der Alterssicherung der Arbeitnehmer.

Improving science shop networking/ Améliorer la mise en réseau de boutiques de la science(NL, AT, DK, DE, ES, FR, NL, UK, RO, US) Contribuer à la création d'un réseau international de boutiques de la science, l'objectif étant l'échange d'expertiseentre les boutiques existantes et le soutien à la création de nouvelles boutiques.
Improving science shop networking(NL, AT, DK, DE, ES, FR, NL, UK, RO, US)(Verbesserung der Vernetzung von„Wissenschaftsläden“)Ein internationales Netzwerk aus„Wissenschaftsläden“ als Beitrag zum Austausch von Fachwissen bestehender Wissenschaftsläden und zur Unterstützung neuer Wissenschaftsläden.

Cette idée a également été développée dans le document«Improving access to orphan medicines for all affected EU citizens»(Un meilleur accès aux médicaments orphelins pour tous les citoyens de l'UE concernés), adopté par le Forum pharmaceutique de haut niveau.
Dieser Gedanke wurde auch in dem vom High level Pharmaceutical Forum angenommenen Papier„Improving access to orphan medicines for all affected EU citizens“ ausgeführt.

Improving e-business solutions availability for SMEs»(améliorer la disponibilité des solutions e‑business pour les PME): l'objectif est de discuter des besoins des PME et/ou de les examiner, d'identifier les bonnes pratiques permettant d'aider les PME à trouver des solutions appropriées et de recommander de nouvelles actions aux niveaux européen, national et/ou régional;
Verbesserung der für KMU verfügbaren e-Business-Lösungen: Auf diesem Forum sollen die Bedürfnisse der KMU diskutiert/überprüft und Beispiele vorbildlicher Politiken identifiziert werden, die KMU bei der Suche nach geeigneten Lösungen unterstützen, sowie neue politische Maßnahmen auf europäischer, nationaler und/oder regionaler Ebene empfohlen werden.

Améliorer l'apprentissage politique transnational dansle domaine de l'innovation(“Improving transnationalpolicy learning in innovation“), novembre 2002- Aprèss'être penché sur le Trend Chart, l'atelier a examinél'expérience issue de plusieurs exercices d'apprentissagepolitique six au niveau national et trois au niveau transnational.
Verbesserung des grenzübergreifenden Lernens im Bereich Innovationspolitik(Improving transnational policy learning in innovation), November 2002- Zusätzlich zumeigentlichen Trend Chart betrachtete der Workshop die Erfahrung der sechs nationalen und drei europäischengrenzübergreifenden politischen Lernübungen.

Improving science communication in museums and science centres /Améliorer la communication scientifiquedans les musées et les centres scientifiques(organisation européenne, BE, DK, DE, ES, FR, IT, NL, FI, UK)Création d'un forum de communicateurs scientifiques pour relever les défis liés aux contraintes économiquesetsociétales des activités de communication dans les centres scientifiques.
Improving science communication in museums and science centres(europäische Organisation, BE, DK, DE, ES, FR, IT, NL, FI, UK)(Verbesserung der Wissenschaftskommunikation in Museen und Wissenschaftszentren)Einrichtung eines Forums für Wissenschaftskommunikatoren zur Bewältigung der Herausforderungen wirtschaftlicherund gesellschaftlicher Zwänge bei Kommunikationsaktivitäten von Wissenschaftszentren.

Work-related Stress: a managers' guide to improving and maintaining employeehealth and well-being»(Combattre le stress lié au travail: guide des dirigeants pouraméliorer et préserver la santé et le bien-être des employés), dans lequel figure le«modèle des cinq étapes de l'évaluation des risques».
IRLAND/ SCHOTTLAND agers' guide to improving and maintaining employee health and well-being“(Umgang mit arbeitsbedingtem Stress: ein Leitfaden für Führungskräfte zur Verbesserung und Erhaltung der Gesundheit und des Wohlergehens der Mitarbeiter) veröffentlicht, in der ein Modell zur Risikobewertung in fünf Schritten vorgestellt wird.

À cet égard, la BCE a publié, en septembre 1999, un rapport intitulé Improving cross-border retail payment services in the euro area-- the Eurosystem's view( L'amélioration des services de paiement de masse transfrontière dans la zone euro-- le point de vue de l'Eurosystème), qui analyse la situation actuelle et définit la stratégie de l'Eurosystème en la matière.
Im September 1999 veröffentlichte die EZB in diesem Zusammenhang einen Bericht mit dem Titel„Improving cross-border retail payment services in the euro area-- the Eurosystem's view», in dem die gegenwärtige Situation beleuchtet und die grundsätzliche Haltung des Eurosystems formuliert wird.

Pour plus d' informations, contacter: Improving Strata Commission européenne Direction Générale RDT SDME Rue de la Loi/Wetstraat 200 B 1049 Bruxelles/Brussel E mail: improving@cec.eu. int( objet: strata) Fax: +32 2 2958865 http: //www. cordis. lu/improving Les propositions sont à transmettre à: IHP Strata Programme 2001 1 Bureau des propositions" Recherche" Square Frère Orban/Frère Orban square 8 B 1040 Bruxelles/Brussel lire: cadre réglementaire dans le domaine des télécommunications, en particulier, études portant sur les sujets suivants.
Weitere Auskünfte erteilt: Improving Strata Europäische Kommission Generaldirektion RTD SDME Rue de la Loi/Wetstraat 200 B 1049 Brüssel E mail: improving@cec.eu. int(Bezug:„Strata") Fax: +32 2 295 88 65 http: //www. cordis. lu/improving Vorschläge sind einzureichen bei: IHP Strata Programme 2001 1 Büro für Forschungsvorschläge Square Frère Orban/Frère Orban square 8 B 1040 Brüssel.

Comment utiliser "improving" dans une phrase en Français

Forfeited did law eagerness allowance improving assurance bed.

visibly improving the shape of the bust area.

Improving chronic illness care: Translating evidence into action.

We were improving reading comprehensive thorough reciprocal reading.

Improving Your Cost Per Action Got all that?

Improving freestyle level and having fun! #kitesurf #guadeloupe

muscle growth, speed training, improving of intramuscular communication.

Faculty Development and Improving Teaching and Learning Dr.

Elle may also Improving l’apparence des cicatrices d’acné.

Improving and Refining Your WordPress Theme Development Process.

Comment utiliser "verbesserung" dans une phrase en Allemand

Verbesserung der ehebund paul ii.enzyklika evangelium.

Anwendung: Zur Verbesserung der allgemeinen Gesundheit.

Bewegungen, verändertes bewusstsein und verbesserung der.

Sein, die 60% der verbesserung mündlichen.

Verbesserung bei Funktionsproblemen des automatischen Schnellstartmodus.

Sicherheitsgehäuse, reflektierende zur Verbesserung der Sichtbarkeit.

meinen kleinen Beitrag zur Verbesserung liefern.

Schmerzfreiheit und die Verbesserung der Stellung.

auch eine weitere Verbesserung der Ergebnisse.

eine beträchtliche Verbesserung ihrer Gesamtsituation erzielen.