Que Veut Dire IMPROVING en Espagnol - Traduction En Espagnol

• improving
• mejorar
• la mejora

Exemples d'utilisation de Improving en Français et leurs traductions en Espagnol

Innovative Socio-economic Policy for Improving Environmental Performance.
Innnovative Socio-economic Policy for Improving Environmental Performance.

En effet,"improving" laisse entendre que les garanties actuelles sur ces usines de retraitement ne sont pas très bonnes.
En efecto,"mejorar" parece significar que las salvaguardias que se aplican actualmente a esos centros de reelaboración son deficientes.

En janvier 2005, le gouvernement a donc lancé sa première stratégie pour l'égalité raciale Improving Opportunity, Strengthening Society(>), qui a donné naissance à un nouveau programme d'action interministériel, mais aussi plus large.
Por ello, en enero de 2005 el Gobierno puso en marcha su primera estrategia sobre la igualdad racial, Mejorar las oportunidades, fortalecer la sociedad, que constituye la base de un programa de acción renovado en el ámbito gubernamental y en otras esferas.

Le Ministère de la protection sociale a engagé la première action à grande échelle concertée destinée à améliorer la situation des enfants de la rue, grâce au projet ARISE(Appropriate Resources for Improving Street Children's Environment), qui a débuté en 1998.
El Ministerio de Bienestar Social ha emprendido el primer esfuerzo coordinado a gran escala para mejorar la situación de los niños de la calle mediante su proyecto de recursos apropiados para la mejora del entorno de los niños de la calle, que inició en 1998.

Au cours de la période considérée, deux projets ont été évalués:"Improving customs administration through computerisation"(SRL/91/018, avril 1994) et"TRAINFORTRADE, Carribean region" CAM/91/A36, juin 1994.
Durante el período que se examina, se realizaron evaluaciones sobre el proyecto de mejoramiento de la administración aduanera mediante la informatización(SRL/91/018, abril de 1994) y el proyecto FOCOEX en la región del Caribe CAM/91/A36, junio de 1994.

En juillet 1996, les gouverneurs des banques centrales des pays du G-10 ont approuvé un système de collecte systématique de données sur le marché des produits dérivés Voir«Proposals for improving global derivatives market statistics», Bâle, juillet 1996 Comité permanent des euromonnaies.
En julio de 1996, los gobernadores de los bancos centrales de los países miembros del Grupo de los Diez aprobaron un marco para la reunión, en forma periódica, de datos sobre los mercados de derivativos Véase“Proposals for improving global derivatives market statistics”, Basilea, julio de 1996.

La publication intitulée The Security Needs Assessment Protocol: Improving Operational Effectiveness through Community Security peut être consultée sur le site Web de l'UNIDIR. En outre, une conférence sur ce thème aura lieu à Genève en juin 2008.
En el sitio web del UNIDIR puede consultarse una publicación conexa, titulada The Security Needs Assessment Protocol: Improving Operational Effectiveness through Community Security y en junio de 2008 se celebró una conferencia sobre el tema en Ginebra.

Actuellement, deux autres documents directement issus des activités de formation et de recherche de l'UNITAR sont en cours d'impression: United Nations Transitional Authority in Cambodia: Debriefing and Lessons et The United Nations as a Dispute Settlement System: Improving Mechanisms for the Prevention and Resolution of Conflict.
Actualmente hay en prensa otros dos documentos que son resultado directo de las actividades de capacitación e investigación del UNITAR: United Nations Transitional Authority in Cambodia: Debriefing and Lessons y The United Nations as a Dispute Settlement System: Improving Mechanisms for the Prevention and Resolution of Conflict.

Dans son rapport de 2003 intitulé Improving the Position of Women in Scotland: An Agenda for Action, le Groupe stratégique sur les femmes a constaté la nécessité de se pencher sur diverses expériences de femmes.
En su informe de 2003, titulado Improving the Position of Women in Scotland: An Agenda for Action(Mejoramiento de la posición de la mujer en Escocia: un programa de acción), el Grupo de estrategia sobre la mujer determinó que era necesario considerar las diversas experiencias de las mujeres.

Il apparaît effrayant mais il est une chose de valeur réelle d'un car dès que votre système actuel ne préservation typique nouvelle période increase. Improving de matériel cellulaire au sein de votre organe mâle est généralement une carrière moins compliqué à effectuer par rapport à Si vous cherchez à augmenter plénitude.
Se parece aterrador sin embargo, es una cosa valiosa real, ya que tan pronto como su sistema actual hace preservación típica fresca periodo increase. Improving material celular dentro de su órgano masculino suele ser una carrera menos complicada de realizar en comparación con Si usted está buscando para aumentar plenitud.

Un nouveau rapport du projet Best,«Improving institutions for the transfer of technology from science to enterprises»(ITTE 1.11/2002), apporte un éclairage actuel sur les activités des TTI dans l'Union et sur leur contribution aux transferts technologiques.
La publicación de un nuevo informe del proyecto Best:«Mejorar las instituciones para la transferencia de tecnología entre la ciencia y las empresas»(ITTE 1.11/2002), arroja información novedosa sobre las actividades de las TTI de la Unión y la contribución que hacen a la transferencia tecnológica.

Ii Publications isolées: Climate Change Action in Asia and the Pacific- Partnership towards beyond-Kyoto(1); Innovative Socio-economic Policy for Improving Environmental Performance(1); Guidelines on Water resources Management: Implementation of Integrated Water Resources Management Plan in Asia and the Pacific(1);
Ii Publicaciones no periódicas: Climate Change Action in Asia and the Pacific- Partnership towards beyond-Kyoto(1); Innnovative Socio-economic Policy for Improving Environmental Performance(1); Guidelines on Water Resources Management: Implementation of Integrated Water Resource Management Plans in Asia and the Pacific(1);

Le rapport imprimé(Improving occupational safety and health in SMEs: examples of effective assistance, Agence européenne pour la sécuritéet la santé au travail, 2003, ISBN 92- 9191- 043- 0) peut être commandéauprès de l'Office des publications officielles des Communautéseuropéennes à Luxembourg(http: //eur- op.eu. int) ou auprès de l'un deses points de vente.
El informe impreso, titulado Improving occupational safety andhealth in SMEs: examples of effective assistance, European Agencyfor Safety and Health at Work, 2003, ISBN 92-9191-043-0, puedesolicitarse a la Oficina de Publicaciones de las Comunidades Europeas, Luxemburgo(http://eur-op.eu. int), o bien a sus agentesde venta.

En outre, des morceaux choisis de l'ouvrage intitulé The United Nations as a Dispute Settlement System: Improving Mechanisms for the Prevention and Resolution of Conflict, publié par Kluwer Law International et l'UNITAR grâce à une subvention de la Ford Foundation.
También se han usado como material de antecedentes para el programa partes escogidas de The United Nations as a Dispute Settlement System: Improving Mechanisms for the Prevention and Resolution of Conflict, publicado por Kluwer Law International y el UNITAR merced a un subsidio de la Fundación Ford.

Le FNUAP a participé, avec la Division de la population du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies, au financement d'un projet visant à établir une étude mondiale des politiques internationales en matière de migration et appuie, avec l'OIT, un projet dans le cadre duquel sera publié sous peu un manuel intitulé International Migration: Guidelines for Improving Data Collection Systems.
El FNUAP financió un proyecto con la División de Población de las Naciones Unidas para preparar un estudio mundial de las políticas en materia de migración internacional y actualmente colabora en un proyecto con la OIT, que publicará en breve un manual titulado International Migration: Guidelines for Improving Data Collection Systems.

Dans le cadre de ce projet, l'Institut a publié le rapport New Energy for Urban Security: Improving Urban Security through Green Environmental Design De nouvelles énergies pour la sécurité urbaine: améliorer la sécurité urbaine grâce à une conception verte de l'environnement.
En el marco del proyecto, el Instituto publicó el informe titulado New Energy for Urban Security: Improving Urban Security through Green Environmental Design Energía nueva para la seguridad urbana: mejora de la seguridad urbana mediante el diseño ambiental ecológico.

Lors d'une enquête réalisée récemment dans la région d'Uukwambi, certaines personnes interrogées ont estimé que les peines applicables en cas de viol devraient être les mêmes que pour les meurtres: Namibia Development Trust, Improving the Legal and Socio-Economic Situation of Women in Namibia: Uukwambi, Ombalantu and Uukwanyama Integrated Report, vol. I(1994), p. 78.
En una encuesta realizada recientemente en la zona de Uukwambi, algunos encuestados sugirieron que el castigo de un violador convicto debería ser el mismo que el de un asesino: Fondo Fiduciario de Desarrollo de Namibia(NDT), Improving the Legal and Socio-Economic Situation of Women in Namibia; Uukwambi, Ombalantu and Uukwanyama Integrated Report, Volume I(1994), pág. 78.

À cet égard, la BCE a publié, en septembre 1999, un rapport intitulé Improving cross-border retail payment services in the euro area-- the Eurosystem's view( L'amélioration des services de paiement de masse transfrontière dans la zone euro-- le point de vue de l'Eurosystème), qui analyse la situation actuelle et définit la stratégie de l'Eurosystème en la matière.
En este contexto, el BCE publicó en septiembre de 1999 un informe titulado« Improving crossborder retail payment services in the euro area-- the Eurosystem's view», en el que se analizaba la situación actual y se definía la política del Eurosistema en este sentido.

Il incombe au Ministère de la santé de diriger la mise en œuvre de la Stratégie nationale sur la santé mentale énoncée dans Looking Forward(1994) et Moving Forward(1997), et dans les orientations politiques les plus récentes du Gouvernement en matière de santé mentale et d'addiction, Te Tāhuhu- Improving Mental Health 2005-2015: The Second New Zealand Mental Health and Addiction Plan.
Incumbe a el Ministerio de Salud la responsabilidad de dirigir la aplicación de la Estrategia nacional de salud mental contenida en Looking Forward( 1994) y Moving Forward( 1997), así como en la orientación normativa más reciente de el Gobierno para la salud mental y la adicción, Te Tāhuhu- Improving Mental Health 2005- 2015: The Second New Zealand Mental Health and Addiction Plan.

La stratégie du gouvernement visant à accroître l'égalité entre les races et la cohésion communautaire et sociale, Improving Opportunity, Strengthening Society(>), identifie spécifiquement les nomades et les tsiganes comme le groupe ethnique subissant la pire situation dans des domaines clés, tels que l'éducation et la santé.
En la estrategia del Gobierno para aumentar la igualdad racial y la cohesión de la comunidad, Mejorar las oportunidades, fortalecer la sociedad, se identifica específicamente a los gitanos y grupos itinerantes como uno de los grupos con peores resultados entre los grupos étnicos en esferas decisivas de la vida, como la educación y la salud.

Plus d'offres de stage Cliquer ici Région: Valle d'Aosta Domaine: Engineering and engineering trades Durée: 6 Mois Début: 12 Nov 2018 Fin: 10 May 2019 Cours de langue 80 ore 6 Nombre de stagiaires 1 Lieu Aosta Voyages inclus Non Horaire de travail The Maintenance Engineer will be responsible for improving methods, processes, and tooling to reduce production downtime through maintenance activities.
Más ofertas de prácticas Pincha aquí Región: Valle d'Aosta Zona: Engineering and engineering trades Duración: 6 Mes(es) Ini 12 Nov 2018 Ending: 10 May 2019 Curso de idioma 80 ore 6 Número de jóvenes en prácticas 1 Lugar Aosta Viajes incluidos No Horario de trabajo The Maintenance Engineer will be responsible for improving methods, processes, and tooling to reduce production downtime through maintenance activities.

Le Canada a ainsi présenté une étude d'Helen Raham, Exploring Approaches for Improving Educational Outcomes for Urban Ethnic Minority Students in the United States: Literature Review Policy Lessons for Aboriginal Education in Canada, et une étude de Susan M. Philips, Forging Partnerships, opening Doors: Community School Case Studies from Manitoba and Saskatchewan.
El Canadá presentó Exploring Approaches for Improving Educational Outcomes for Urban Ethnic Minority Students in the United States: Literature Review Policy Lessons for Aboriginal Education in Canada, de Helen Raham, y Forging Partnerships, opening Doors: Community School Case Studies from Manitoba and Saskatchewan, de Susan M. Phillips.

Archives/divertissements- Nouvelles règle Science& Nouvelles technologies Intéressant Science& Technologie Ordinateur& Internet Santé Self Help Avis Appareils Mobiles Portables& Informatique Smart Devices Maison& Jardin Voyage Contactez-nous Plus Divertissement Mode de vie Film À propos de nous Politique de confidentialité Conditions d'utilisation Divertissement Histoires de nouvelles intéressantes Amazon lance Fire HD 8 Tablet avec New Echo comme Dock Company updates popular £80 tablet, improving camera and giving it new Alexa smart assistant.
Archivos de entretenimiento- Regla Noticias Ciencia& Tecnología Interesante Ciencia& Tecnología Ordenador& Internet Salud Autoayuda Comentarios Cámaras Móvil Portátiles& Informática Smart Devices Casa& Jardín Viajes Contáctenos Más Entretenimiento Estilo de vida Película Sobre nosotros Política de privacidad Condiciones de uso Entretenimiento Noticias interesantes Amazon lanza fuego HD 8 Nueva tableta con Eco-como Muelle Compañía actualiza populares tableta 80£, la mejora de la cámara y le da nueva asistente inteligente Alexa.

Publications antérieures:----« Improving cross-border retail payment services- The Eurosystem's view», septembre 1999« Improving cross-border retail payment services»- progress report, septembre 2000« Towards an integrated infrastructure for credit transfers in euro», novembre 2001« Vers un espace unique de paiement en euros»--( 2e) Rapport d'étape, juin 2003.
Publicaciones anteriores:----« Improving cross-border retail payment services- The Eurosystem's view», septiembre de 1999« Improving cross-border retail payment services- Progress report», septiembre del 2000« Towards an integrated infrastructure for credit transfers in euro», noviembre del 2001 Hacia una zona única de pagos para el euro-- Segundo informe, junio del 2003.

La publication Enabling the Graduation of LDCs: Enhancing the role of commodities and improving agricultural productivity(Permettre le reclassement des PMA en renforçant le rôle des produits de base et en améliorant la productivité agricole) analyse les incidences des crises financière, alimentaire et énergétique mondiales sur les PMA tributaires des produits de base et sur les perspectives de reclassement de ces pays.
La publicación titulada Enabling the Graduation of LDCs: Enhancing the Role of Commodities and Improving Agricultural Productivity( Apoyar a los PMA para que salgan de esa categoría reforzando el papel de los productos básicos y mejorando la productividad agrícola), en que se examina detenidamente el impacto de las crisis mundiales financiera, alimentaria y energética en los países menos adelantados que dependen de los productos básicos y en sus posibilidades de salir de esa categoría de países.

Improving the Competitiveness of SMEs through Enhancing Productive Capacity: Proceedings of Four Expert Meetings regroupe des communications présentées à quatre réunions d'experts de la CNUCED consacrées au développement et à la compétitivité des PME(relations STNPME, financement de la technologie pour les PME, développement et maîtrise de la technologie, et promotion de la compétitivité à l'exportation des PME);
Improving the Competitiveness of SMEs through Enhancing Productive Capacity: Proceedings of Four Expert Meetings es una colección de ponencias presentadas en cuatro reuniones de expertos de la UNCTAD sobre el desarrollo y la competitividad de las PYMES sobre las vinculaciones entre las ETN y las PYMES, la financiación de tecnología para las PYMES, el desarrollo y el dominio de la tecnología, y la promoción de la competitividad de las PYMES para la exportación.

Par exemple, en 2007, cette Commission a publié Improving services for children in hospital, qui a constaté que certaines parties du NHS doivent faire davantage pour améliorer les services offerts aux enfants. Sur les services inspectés, 4% ont été jugés excellents, 21% bons, 70% passables et 5% médiocres.
Por ejemplo, en 2007 la Comisión para la Atención de la Salud publicó Improving services for children in hospital( mejora de los servicios para los niños hospitalizados), en el que se señalaba que ciertas partes de el Servicio Nacional de Salud necesitaban hacer bastante más para mejorar los servicios para los niños; la evaluación en general dio calificativo de excelente a un 4% de los establecimientos examinados, bueno a el 21%, regular a el 70% y deficiente a el 5% de los establecimientos.

Six publications isolées: improving budgetary mechanisms for effective management of public money; guidelines for financial management in transitional economy countries, improving integrated financial management in least developed countries; guidelines for convention for mutual assistance in tax collection(international taxation); accounting reform in the new independent states; et guidelines for improving tax administration in developing countries.
Seis publicaciones no periódicas: mejoramiento de los sistemas presupuestarios para la gestión eficaz del erario; directrices para la gestión financiera de los países con economía en transición; mejoramiento de la gestión financiera integrada en los países menos adelantados; directrices para la convención sobre asistencia mutua en recaudación tributaria(tributación internacional); reforma de la contabilidad en los Estados de reciente independencia; y directrices para mejorar la administración tributaria en los países en desarrollo.

Le cadre directeur du gouvernement de l'Australie-Occidentale, Improving Maternity Services- Working Together Across Western Australia(Amélioration des services de maternité-coopération à l'échelle de l'Australie-Occidentale), vise à mettre en place davantage de services de santé communautaires, notamment de nouveaux centres d'accouchement, et à renforcer le programme d'accouchement à domicile financé par le gouvernement.
El marco de políticas de el Gobierno de Australia Occidental, titulado Mejora de los servicios de maternidad: Colaboración en todo el territorio de Australia Occidental, presenta planes para establecer mayor cantidad de servicios de atención de base comunitaria, inclusive nuevos centros para alumbramientos y mayor cantidad de albergues para dar a luz financiados por el Gobierno.

Oxfam improving access to safe water in Syria Oxfam International Blogs Jump to navigation English Français Español Search form Search Emploi Actualité Publications Contact Main menuDécouvrir Agir Dans le monde Blogs Donner Main menu options Comment nous luttons contre la pauvreté Urgences humanitaires Domaines d'action Développement à long terme Multimédia Qui sommes -nous?Notre aide en situation de crise Nous apportons une aide vitale d'urgence aux populations touchées par des catastrophes ou des conflits.
Oxfam improving access to safe water in Syria Oxfam International Blogs Jump to navigation English Français Español Search form Search Empleo Noticias Informes y estudios Contacto Main menuDescubre Participa En el mundo Blogs Haz un donativo Main menu options Cómo luchamos contra la pobreza Acción humanitaria Desarrollo a largo plazo Áreas de trabajo Quiénes somos Multimedia Cómo proporcionamos ayuda en situaciones de crisis Nuestros equipos responden simultáneamente a una media de 30 emergencias en todo el mundo.

Comment utiliser "improving" dans une phrase en Français

Improving Healthcare Using Toyota Lean Production Methods.

Improving machine learning approaches to coreference resolution.

Improving the semiconductor industry through advanced analytics.

Chaffin CHAFFIN (D.B.) - Improving digital human...

Innovations for improving efficiency, equity and environment.

Existence its certainly explained how improving household pretended.

ENGLISH : Bug fixing and improving prestashop Hello...

You need to work on improving your self-esteem.

De plus de Traitements PEUVENT Improving this Efficacité.

We constantly improving the functionality of our site

Comment utiliser "la mejora, mejorar" dans une phrase en Espagnol

La mejora industrial es causa de la mejora de nuestras exportaciones.

Pregúntate cómo puedes mejorar estos aspectos.

xml", fundamental para mejorar nuestro posicionamiento.

Supongo que la mejora dependerá cada sistema.

000 puntos para mejorar nuestro armamento.

La mejora con entregas anteriores resulta evidente.

), ahí la mejora sería más sustancial/importante, además de la mejora de IPC.

Obtener ingredientes para mejorar tus platos.

¿Cómo puedes mejorar los terribles cólicos?

Promover la mejora del servicio sanitario local.