Que Veut Dire INPUTS en Allemand - Traduction En Allemand

• Input
• Inputpreise
• Inputpreisindex
• Betriebsmittel
• Inputs

Exemples d'utilisation de Inputs en Français et leurs traductions en Allemand

Recours à des inputs.
Einsatz von Input.

Valeur des inputs I en pourcentage de la valeur des outputs en 1985.
Wert des Inputs I relativ zum Wert des Outputs im Jahr 1985.

Comparaison de l'évolution des prix en termes réels des outputs et des inputs I.
Vergleich der Entwicklung der realen Output und Input I Preise.

Pays des prix des inputs I en jrix des inputs I en val. réelle.
Verände rungsraten der realen Input I Preise(%) realen Outputpreise.

Pour ces derniers, la variation de l'indice des inputs II va de -0,9(I) à +2,4 NL.
Dort schwankt die Veränderung des Input Il-Index von- 0,9(I) bis+ 2,4 NL.

Four sensor inputs and one alarm output Quatre entrées de capteur et une sortie d'alarme.
Four sensor inputs and one alarm output Vier Sensoreingänge und ein Alarmausgang.

Les taux de variation des prix des inputs I oscillent entre -7,4%(B) et -2,5% GR.
Die Veränderungsraten für die Input I Preise reichen von 7,4%(B) bis 2,5% GR.

En raison d'un manque de données, l'estimation ne comprend pas la Lettonie et la Pologne pour les outputs et l'Estonie et la Pologne pour les inputs.
Aufgrund fehlender Daten sind in der Schätzung Lettland und Polen beim Output sowie Estland und Polen beim Input nicht enthalten.

Les taux de variation des prix des inputs I oscillent entre -7,3%(P) et +4,1% GR.
Die Veränderungsraten der realen Input I Preise liegen zwischen 7,3%(P) und +4,1% GR.

Les États membres sont d'accord sur le fait que les indicateurs de productivité d'Eurostat devraient se concentrer sur les mesures du volume(prix constants) de l'output et des inputs.
Die Mitgliedstaaten sind sich einig, dass die Produktivitätskennzahlen von Eurostat sich auf Messungen des Volumens(in konstanten Preisen) von Output und Input konzentrieren sollten.

Les indices des prix des inputs(I) ont diminué de 0,8% en valeur nominale et de 7,3% en valeur réelle.
Die Preisindizes für den Input I sanken nominal um 0,8% und real um 7,3.

Comparaison de l'évolution des prix réels des outputs et des inputs Termes de l'échange de l'agriculture1.
Vergleich der Entwicklung der realen Output und Inputpreise Terms of Trade der Landwirtschaft1.

Les indices des prix des inputs(I) ont augmenté de 1,3% en valeur nominale et diminué de 5,7% en valeur réelle.
Die Preisindizes für den Input I stiegen nominal um 1,3% und gingen real um 5,7% zurück.

L'indice des prix réels des moyens de production agricole, c'est à dire des inputs, a progressé modérément dans l'UE 15 +1,7.
Der reale Preisindex für landwirtschaftliche Betriebsmittel(d.h. der Inputpreisindex) stieg in EU-15 mäßig an +1,7.

En termes d'économiste, est-ce-que nos inputs, nos consommations intermédiaires, qui augmentent, se traduisent par une valeur législative ajoutée, qui elle aussi augmente?
Wirtschaftswissenschaftlich ausgedrückt: Setzen unsere Inputs, unsere Vorleistungen, die zunehmen, sich in einen legislativen Mehrwert um, der ebenfalls steigt?

L'indice des prix réels des moyens de production agricole, c'est à dire des inputs, a enregistré une légère hausse dans l'UE 15 +0,6.
Der reale Preisindex für landwirtschaftliche Betriebsmittel(d. h. der Inputpreisindex) wies in EU 15 einen leichten Zuwachs auf +0,6.

L'évolution des prix des outputs et des inputs agricoles pour l'année 1994 a été estimée, en collaboration avec les Etats membres de l'Union, à l'aide d'indices de prix.
Die Entwicklung der Landwirtschaftlichen Output- und Inputpreise im Jahr 1994 wurde anhand von Preisindizes in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten der Union vorausgeschätzt.

En collaboration avec les Etats membres de la Communauté, l'évolution des prix des outputs et des inputs agricoles pour l'année 1991 a été estimée à l'aide d'indices de prix.
In Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft wurde die Entwicklung der landwirtschaftlichen Output- und Inputpreise im Jahre 1991 anhand von Preisindizes vorausgeschätzt.

L'évolution des prix des outputs et des inputs agricoles pour l'année 1998 a été estimée, avec la collaboration des Etats membres de l'Union européenne, à l'aide d'indices de prix.
Die Entwicklung der landwirtschaftlichen Output und Inputpreise 1998 wurde in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union anhand von Preisindizes vorausgeschätzt.

En raison de l'importance croissante de ces programmes, l'intérêt pour l'information concernant leurs inputs, résultats, effets et impacts a augmenté au niveau tant national que régional.
Angesichts der zunehmenden Bedeutung dieser Programme ist das Interesse an Informationen über ihre Inputs, Ergebnisse und Auswirkungen auf nationaler sowie auf regionaler Ebene gestiegen.

Le troisième point parle du traitement des inputs(traitement des informations) et le quatrième de l'output, la«réponse» aux stimuli extérieurs sous forme de communication ou de comportement de jeu.
Das dritte Unterkapitel behandelt die Verarbeitung des Inputs und das vierte den Output, die«Antwort» auf die Umweltreize in Form von Kommunikation und Spielverhalten.

Le calcul a été effectué en multipliant l'écart de prix(10%) par la part des inputs de produits sidérurgiques de la branche par rapport à sa production.
Zur Ermittlung dieser Werte wurde die Preisdifferenz(=10%) multipliziert mit dem Anteil des Inputs an Stahlerzcugnissen am Outpul der betreffenden Branche.

Les inputs(institutions, ressources humaines et recherche, infrastructures, sophistication du marché et sophistication de l'environnement des affaires) et les outputs(connaissances et technologie, créativité) du système d'innovation.
Die Inputs(Institutionen, Personalwesen und Forschung, Infrastrukturen, Marktentwicklung und Entwicklung des Geschäftsumfeldes) und die Outputs(Wissen und Technologie, Kreativität) des Innovations-Systems.

La tendance enregistrée pour la plupart des inputs courants ne s'est pas écartée notablement de ce qui avait été prévu.
Der Trend bei den meisten laufenden Inputs wich nicht wesentlich von den Schätzwerten ab.

L'indice du prix des moyens de production agricole, c'est-à-dire des inputs, a enregistré une hausse modérée en termes réels au niveau EU-15 +2,3.
Der Preisindex für landwirtschaftliche Betriebsmittel(d. h. der Inputpreisindex) stieg in EU 15 real leicht an +2,3.

Pays outputs en valeur réelle l'output en 1985 des inputs I en valeur réelle en%(2x3) inputs I en valeur réelle.
Output im Jahr 1985 raten der realen Outputpreise raten der realen Input I Preise realen Input I Preise(%) 2x3.

Comment utiliser "inputs" dans une phrase

Pour façonner cet agenda, vos inputs sont les bienvenus.

Le coût des inputs (les facteurs de production). ?

Donc les inputs sont assez différents selon les chansons.

Les inputs dégagés ont permis d’améliorer les stratégies d’intervention.

On a nor3b3, the following inputs are inverted: i0i1i2

Allows you to monitor 4 separate inputs per block.

Interactions among converging sensory inputs in the superior colliculus.

Il existe certains inputs qui produiront de formidables outputs.

etc peuvent être connectés à n'importe quels inputs logiques.

Les inputs ce sont rien d'autre que des stimulants.