Que Veut Dire INTACT en Allemand - Traduction En Allemand

• intakt
• unberührt
• unversehrt
• unbeschädigt
• erhalten
• unangetastet
• ungestört
• unverletzt
• ungebrochen
• intact
• noch

Exemples d'utilisation de Intact en Français et leurs traductions en Allemand

Son œil gauche semble intact.
Ihr linkes Auge scheint unverletzt.

Un cerveau complètement intact dans un milieu nutritif.
Als komplett intaktes Gehirn in einem nährenden Medium.

Je veux cet hélicoptère intact.
Und den Hubschrauber brauch ich noch.

Les Sudistes le veulent intact, et nous aussi.
Der Süden will sie unzerstört und wir auch.

Mon client préférerait récupérer votre vaisseau intact.
Mein Klient bevorzugt ein intaktes Schiff.

Il est passé, intact, à l'aîné des héritiers vivants.
Sie geht, unvermindert, an den ältesten lebenden Erben über.

C'est le sceau du roi Robert. Intact.
Das Siegel von König Robert… ungebrochen.

Environnement intact, faible taux de chômage, population heureuse.
Intakte Umwelt, niedrige Arbeitslosigkeit, zufriedene Bevölkerung.

Une oasis de paix dans un pays intact".
Eine Oase der Ruhe in einem Land, unberührte".

Envoyer ce fichier intact avec votre paiement et/ ou fichiers gratuit!
Senden Sie diese Datei unangetastet mit Ihrer Zahlung oder/ und freie Datei!

Le noyau humain est toujours intact, sain.
Der Menschenkern ist immer unverletzt, heil.

Et de cette manière, on peut conserver intact le merveilleux collier que forment nos récifs coralliens.
Und so können wir die schöne Perlenkette unserer intakten Riffe behalten.

Le système public de l'éducation reste donc intact.
Das öffentliche Bildungssystem bleibt also unangetastet.

Forêts, lacs… un espace naturel quasi intact et préservé vous attend!
Wälder, Seen und ein fast unberührtes natürliches Umfeld erwarten Sie!

Il reste des cendres dans la botte mais l'extérieur est intact.
Im Schuh befindet sich Asche… aber die Außenseite des Schuhs ist unversehrt.

Une âme avec une mémoire intact piégé dans un corps pourrissant.
Eine Seele mit intakten Erinnerungen. die in einem verrottenden Körper gefangen ist.

Ne pas utiliser à moins que la solution est claire et le sceau intact.
Verwenden Sie es nicht, es sei denn, die Lösung ist klar und Siegel erhalten.

C'est un énorme écosystème interconnecté, intact depuis des millions d'années.
Es ist ein riesiges, vernetztes Ökosystem, seit Millionen von Jahren unberührt.

Condition: Nouveau: un article neuf, non utilisé, non ouvert, intact.
Bedingung: Neu: Ein nagelneues, unbenutztes, ungeöffnetes, unbeschädigtes Einzelteil.

Utiliser uniquement si l'emballage est intact et si la solution est d'un bleu limpide.
Verwenden Sie bitte nur unbeschädigte Packungen mit einer klaren, blauen Lösung.

Et, un avis très important, tout le temps sur mes disques est resté intact.
Und ein sehr wichtiger Hinweis, blieb die ganze Zeit auf meine Laufwerke unberührt.

Tous les objets proviennent de son tombeau intact découvert par le British Museum en 1932.
Die Exponate stammen aus dem unversehrten Grab, das britische Archäologen 1932 entdeckten.

La Slovénie est sortie de l'indépendance avec un système de télécommunications intact.
Bei seiner Unabhängigkeit verfügte Slowenien über ein intaktes Telekommunikationssystem.

Assurez-vous que le récipient unidose est intact avant utilisation.
Vergewissern Sie sich vor der Anwendung, dass das Einzeldosisbehältnis unversehrt ist.

Sur les feuilles, les larves se nourrissent uniquement du mésophylle, laissant l'épiderme intact.
Auf den Blättern, Larven ernähren sich nur Mesophyllgewebe, Verlassen intakte Epidermis.

Les produits doivent être retournés emballage d'origine intact et complet avec manuels et accessoires;
Die Produkte müssen unbeschädigten Originalverpackung und komplett mit Handbüchern und Zubehör zurückgegeben werden;

Si un tel problème survient, administrer de nouveau le dispositif intraruminal s'il est intact.
In diesem Fall das intraruminale System erneut verabreichen, sofern es unbeschädigt ist.

Dans le cratère, la nuit foncée s'attardait toujours, intact par ses faisceaux;
Im Krater blieb dunkle Nacht noch zurück, unberührt durch seine Lichtstrahlen;

Le Honds commun européen en matière d'interprétation du droit écrit reste cependant intact.
Der gemeinsame europäische Fundus für die Auslegung geschriebenen Rechts bleibt jedoch unberührt.

Zoological Park, qui comprend une partie de sa savane intact de territoire.
Book Zoological Park, der einen Teil seines Territoriums intakten Savanne umfasst.

Comment utiliser "intact" dans une phrase en Français

L'engouement reste intact année après année.

Gagné fédéral est intact jusquà ce.

Ils ont gardé intact leur tradition.

Mon bras droit est intact lui.

L’incident est demeuré intact sur l’enregistrement.

Lautocollant est intact jusquà son fournisseur.

Automne est intact jusquà 3,4 millions.

L’instrument est parvenu intact jusqu’à nous.

Sous-unité est intact jusquà semaines de.

Cours, qui est intact jusquà environ.

Comment utiliser "unberührt, intakt" dans une phrase en Allemand

Unberührt davon ist aber nach o.g.

Hiervon unberührt bleibt das gesetzliche Widerrufsrecht.

Satan muss seine Organisation intakt halten.

Ihre Stimme ist intakt und perfekt.

Die Gleise sind intakt und TOP.

Sieht vom Header her intakt aus.

Dementsprechend unberührt verstreicht die frühe Nachmittagsperformance.

Völlig unberührt davon bleiben sämtliche Begleitumstände.

Andererseits soll das Zitatrecht unberührt bleiben.

Davon unberührt bleiben Holzhäuser sowie Holzverkleidungen.