Exemples d'utilisation de Intercepte en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Je l'intercepte?
Intercepte-les sur la Sixième rue!
Gates intercepte!
Interception von Gates!Intercepte-le de l'autre côté.
Que la PAC les intercepte.
J'ai intercepte son message.
Vous aimeriez que votre visage intercepte mon poing?
Je l'intercepte de l'autre côté!
Ich schneide ihm auf der andere Seite den Weg ab!Quatre autres sont manquants-- cinq,si on n'intercepte pas le prochain.
Vier andere werden vermisst,fünf wenn wir den Nächsten nicht abfangen.Ou intercepte-t-il l'axe des x? x est égale à 5.
Savais-tu que la N.S.A. intercepte tous les appels qu'on fait?
Wusstest du, dass die NSA jeden Anruf abfangen kann?Intercepte et bloque les adresses Web répertoriées.
Unterfängt und blockiert aufgelistete Webadressen.Par conséquent quiconque intercepte l'email ne peut en lire le contenu.
Niemand, der die E-Mail abfängt, kann also lesen.J'intercepte une transmission vers le vaisseau goa'uid.
Nouvelle version de Spytech SpyAgent intercepte les Url à l'Opéra, et ICQ les chats!
The Vanguard intercepte un signal de détresse Cabal sur Phobos et envoie Gardiens investigate.
The Vanguard fängt eine Cabal Notsignal auf Phobos und sendet Wächter zu investigate.En 2011,il entre au cours de douze matchs et intercepte la première passe de sa carrière.
Konnte er 46 Tackles erzielen und seine erste Interception fangen.La NSA intercepte également"selfies": ils recueillent des millions de photos chaque jour- Quiviger.
Die NSA fängt auch"selfies": Sie sammeln jeden Tag Millionen von Bildern- Quiviger.Si, mais il y a un hacker d'impliqué,et j'ai peur qu'il intercepte le signal, donc.
Ja, aber es ist ein Hacker beteiligt, und ich habe Sorge,dass er das Signal abgreift, also.Aussi intercepte les bagues, bijoux, clés et changement et rend une soucoupe bonne pour un petit verre d'eau.
Auch fängt, Ringe, Schmuck, Schlüssel und ändern, und macht einen guten Teller für kleine Wasserglas.Elite Enregistreur de frappe 4.92[build 257] maintenant, intercepte les Url visités dans Google Chrome.
Elite Tasten-Rekorder 4.92[build 257] jetzt fängt die besuchten URLs in Google Chrome.On intercepte Russell et les Krugerrands, Jones remplace Russel, et les gamins le voleront lui.
Wir fangen Russell mit den Krugerrands ab, schicken Jones mit den Münzen auf die Straße, und ich bringe die Kids dazu, sie stattdessen von ihm zu stehlen.Le chiffrement permet à Alice et Bob le brouillage et le decryptage de leurs messages ainsi ils parraissent n'avoir pas de sens siEve les intercepte.
Ziffern ermöglichen es Alice und Bob zu zerstückeln und wieder zusammenzusetzen, dass sie unsinnig erscheinen,wenn Eve sie abfängt.Lors du Super Bowl LI,Alford intercepte une passe de Tom Brady et la retourne pour un touchdown.
Alford fing in diesem Spiel einen Pass von Tom Brady ab und trug ihn 82 Yards in die Endzone zu einem Touchdown zurück.Si on intercepte pas ce chargement et que Nomad s'en empare, la ville ferait bien de se préparer à une vague de crimes.
Wenn wir diese Drogenlieferung nicht abfangen und Nomad nicht bekommt, was er will, wird die Stadt eine hohe Kriminalitätssteigerung bekommen.Lorsque le thé est versé,le filtre intercepte les feuilles, ce qui signifie que le thé est libre de toute les feuilles.
Wenn der Tee gegossen wird, fängt der Filter alle Blätter, was bedeutet, dass alle Blätter der Tee ist.Il intercepte les deux côtés de conversations dans Skype, ICQ, WhatsApp et d'autres messagers dans la forme de captures d'écran, qui peut être vu dans le Journal → messageries Instantanées.
Es fängt beiden Seiten von Gesprächen, die in Skype, ICQ, WhatsApp und andere Messenger in form von screenshots, die kann man im Protokoll → Instant Messenger.D'accord, et tu crois que quelqu'un là-bas intercepte ces courriels cryptés… et revend les noms des espions américains… c'est ta théorie?
Okay, und du denkst,dass jemand dort diese verschlüsselten E-Mails abfängt und die Namen amerikanischer Spione verkauft. Das ist deine erfundene Theorie?La police intercepte ces immenses cargos chargés d'animaux vivants, destinés à alimenter le marché des animaux de compagnie, ou saisit les animaux directement chez les particuliers.
Die Polizei fängt diese riesigen Frachtmengen lebender Tiere, die für den Haustierhandel gedacht sind, entweder ab oder sie beschlagnahmt die Tiere direkt im Haus der Besitzer.Il est également dommage qu'un si bon produit intercepte les URLs visitées uniquement dans Internet Explorer et Mozilla et ne pas intercepter le système de mot de passe de connexion.
Es ist auch schade, dass so ein gutes Produkt abfängt, besuchte URLs, die nur in Internet Explorer und Mozilla und nicht abfangen system-Login-Passwort.
