Exemples d'utilisation de L'assistante en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
L'assistante sociale.
Außendienstmitarbeiterin des Jugendamtes.Lernie, je suis l'assistante de Roger Wade.
L'assistante du Procureur.
Booth vient d'arrêter l'assistante de Lawrence.
Alors l'assistante est votre tueur.
Dann ist die Assistentin Ihre Mörderin.Je peux également aller voir l'assistante du Herald.
Oder ich gehe zur Assistentin des Herausgebers des Herald.L'assistante du P.G. est là, Allison Hyde.
J'arrive ici… Tu es l'assistante d'un magicien.
Ich komme zur Arbeit und du bist die Assistentin eines Magiers.L'assistante et moi, on a trouvé Johnny dans sa loge.
Assistent und ich haben Johnny in seinem Wohnwagen gefunden.Des années plus tard, je suis l'assistante du directeur.
Jahre später bin ich die Assistentin Vous serez l'assistante de M. Sheridan, notre magicien.
Du wirst die Assistentin von Mr. Sheridan, unserem Zauberer.C'est pourquoi vous êtes encore l'assistante de l'assistant.
Und genau deshalb bist du nach wie vor die Assisstentin der Assistentin.Je suis l'assistante de l'organisatrice de l'évènement, pas une maître d'hôtel.
Ich bin stellvertretende Event-Planerin, keine Kellnerin.Je suis Marita Covarrubias, l'assistante du représentant spécial.
Ich bin Marita Covarrubias. Sekretärin des Sonderrepräsentanten.Maintenant, c'est lui le chef, et moi, je suis l'assistante.
Jetzt ist er On dirait l'assistante d'un magicien.
Sie sieht aus wie'ne Assistentin von J'ai appris qu'il me trompait. Avec l'assistante de son agent.
Ich fand heraus, dass er mich mit der Assistentin seines Agenten betrügt.Vous appelez l'assistante du procureur à son insu?
Sie haben die Assistentin Hunter s'est bien débrouillé pour distraire l'assistante de Gabriel Soto.
Guter Job von Hunter, äh, Gabriel Sotos Chefassistentin abzulenken.Mlle Wilson, l'assistante de Mlle Schuyler.
Miss Gallagher? Ich bin Miss Wilson,Miss Schuylers Sekretärin.Ce serait un compliment si tu étais pas l'assistante d'un candidat législatif.
Wäre ein Kompliment, wenn Sie nicht Wisemans Wahlkampfleiterin wären.C'est l'assistante du PDG d'Atlas Tech, un gars du nom d'Harold Grant.
Je suis Suzy, la gouvernante. L'assistante de la gouvernante, en fait.
Ich bin Susie, die Haushälterin, stellver- tretende Haushälterin, um genau zu sein.L'assistante de Strangways était en train de faire fonctionner le matériel lorsqu'elle a été assassinée.
Strangways'Assistent bediente das Gerät, als sie ermordet wurde.Comme vous dites, c'est l'assistante du magicien. Une distraction.
Wie wir sagten, sie war die Assistentin Melle Arroyo était l'assistante du directeur de la police, Garry F. Mc Carthy, depuis septembre 2006, et sa voix était bien connue dans divers départements.
Frau Arroyo war seit September 2006 eine Assistentin des Polizeidirektors, Garry F. McCarthy, und ihre Stimme war vielen in der Abteilung bekannt.Elle a également été l'assistante du directeur général et chef de l'unité«Communications» de 2002 à 2007.
Ferner war sie von 2002 bis 2007 Assistentin des Generaldirektors und Leiterin des Referats Kommunikation.J'ai appris que l'assistante partait pour un weekend de trois jours dans le Maine.
Ich hörte, dass die Assistentin für drei Tage nach Maine fährt.Au cours du jeu, l'assistante du présentateur ouvre chaque mallette pour révéler son contenu.
Während der Spielrunde öffnet der Assistent des Gastgebers jeden Koffer, um den Preis aufzudecken.De 2002 à 2005, elle a été l'assistante personnelle du ministre danois de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche.
Von 2002 bis 2005 war sie persönliche Assistentin des Ministers für Nahrungsmittel, Landwirtschaft und Fischerei.
