Exemples d'utilisation de L'explication en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
L'explication de quoi?
Voilà l'explication.
Das ist die Erklärung dafür.L'explication est bien simple.
Die Erklärung dafür war einfach.Nous en avons ici l'explication.
L'explication est bien plus simple.
Je crois avoir l'explication.
Ich denke, ich habe eine Erklärung.L'explication est une autre hormone.
Die Erklärung dafür ist ein weiteres Hormon.Pour l'explication de ces codes, voir page XI du volume I.
Zur Erlüutcrunt: der Codes siehe Band I. S. XI.Alors ça doit être l'explication.
Dann wird das wohl der Grund gewesen sein.Quelle est l'explication de ces dynamismes?
Welche Erklärung gibt es für diese dynamischen Kräfte?Nous avons pris part à l'explication.
Nous cherchons l'explication de cet esprit.
Wir suchen nach einer Erklärung für diesen Geist.L'explication de cette corrélation est peu claire.
Que Daniel soit donc appelé, et il donnera l'explication.
Pour l'explication de ces codes, voir page XI du volume I.
SSZur F. rläutcrung der Codes siehe Bund I, S. XI.Je pourrais t'en dire plus, mais l'explication va devoir attendre.
Soviel kann ich dir sagen, aber eine Erklärung wird warten müssen.L'explication de la lévitation est vite trouvée.
Für die Ähnlichkeit findet sich rasch eine Erklärung.Sonic hedgehog donne ainsi l'explication du fait que les vertébrés ont deux yeux.
Sonic hedgehog liefert damit die Erklärung dafür, dass das Wirbeltier zwei Augen hat.L'explication facile, même absurde, l'emporte toujours.
Pour plus d'informations sur les références, lisez l'explication sur les références.
Voilà l'explication de cette ligne sur le parchemin.
Das erklärt, was in dem Pergament geschrieben stand.L'explication réside dans la résolution limitée de la mesure de courant.
Der Grund liegt in der begrenzten Auflösung der Strommessung.On en trouve rapidement l'explication en étudiant plus attentivement les résultats de l'étude.
Die Gründe werden bei genauerer Betrachtung der Studienergebnisse schnell klar.L'explication des variations de crédits d'un exercice à l'autre.
Voir aussi l'explication de l'amendement 2 concernant le paragraphe 1.6, deuxième phrase.
L'explication est toujours la même: nous avons toujours les plans de sauvetage en réserve.
Die Begründung ist immer wieder die gleiche: Wir hätten ja die Rettungsschirme.Lisez l'explication au sujet du code de sécurité et cliquez sur« Suivant».
L'explication de ces options supplémentaires se trouve dans l'aide pour le calcul respectif.
Eine Erläuterung dieser Ergänzungsoptionen finden Sie in der Hilfe der entsprechenden Berechnung.L'explication de ces options supplémentaires peut être trouvée dans l'aide pour le calcul respectif.
Eine Erläuterung dieser Ergänzungsoptionen finden Sie in der Hilfe der entsprechenden Berechnung.
