Que Veut Dire L'IMPULSION en Allemand - Traduction En Allemand

• Impuls
• Anstoß
• Antrieb
• Puls
• der Drang
• Impulse
• Impulses
• den Drehimpuls
• Auftrieb
• Elan

Exemples d'utilisation de L'impulsion en Français et leurs traductions en Allemand

À l'impulsion.
Auf den Impuls.

Juste après l'Impulsion.
Gleich nach dem Impuls.

L'impulsion se fait.
Momentum hat sich aufgegebaut.

Je me souviens, l'impulsion.
Ich erinnere mich an den Impuls.

L'impulsion ne répond pas.
Die Impulstriebwerke reagieren nicht.

Nous avons perdu l'impulsion.
Wir haben Impulsantrieb verloren.

Tiens. Si l'impulsion marche pas.
Hier, wenn der Puls nicht funktioniert.

Alors, donnez-moi l'impulsion.
Dann besorgen Sie mir Impulskraft.

L'impulsion était devenue irrésistible.
Der Drang war unerträglich geworden.

Quelle a été l'impulsion pour la récupération?
Was war der Anstoß für die Wiederherstellung?

L'impulsion devrait être rétablie d'ici une heure.
Impulskraft sollte in einer Stunde wieder vorhanden sein.

Dans les affaires, l'impulsion est un motif égoïste.
Im Geschäftsleben ist der Antrieb ein selbstbezogenes Motiv.

L'impulsion va passer comme une balle.
Der Schallstoß wird wie eine Kugel auf den Zielbereich treffen.

Je vous remercie beaucoup de l'impulsion que vous avez donnée.
Ich danke Ihnen sehr für die Anregungen, die Sie gegeben haben.

Ici l'impulsion pour l'implantation des systèmes donnés deviennent.
Hier werden Stoß für die Einführung der gegebenen Systeme.

La cinquième dynamique est l'impulsion du règne animal à exister.
Die Fünfte Dynamik ist der Drang zum Dasein des Tierreiches.

C'est l'impulsion à survivre avec un groupe d'individus ou en tant que groupe.
Das ist der Drang zum Überleben durch eine Gruppe oder als Gruppe.

L'Europe aurait donné l'impulsion et le monde aurait suivi.
Europa, so scheint es, hat den Takt angegeben und die Welt ist gefolgt.

At représente la longueur d'impulsion, Τ la période de répé tition de l'impulsion.
At Pulslänge, Τ- Wiederholungsfre quenz des Pulses.

Cela a été l'impulsion pour écrire son roman.
Das war der Antrieb, um seinen Roman zu schreiben.

L'impulsion peut être différée, mais il faut toujours la récupérer.
Der Schwung kann verzögert werden, aber es muss immer in voller Höhe bezahlt werden.

La troisième dynamique est l'impulsion à exister au sein de groupes d'individus.
Die Dritte Dynamik ist der Drang zum Dasein in Gruppen von Individuen.

L'impulsion reçue par le corps a été transférée au fluen.
Der Impuls welcher von dem Korper bekommen wurde, wird dem Fluen gegeben.

Ce plat trouve son origine en 1991 sous l'impulsion de la corporation du même nom.
Dieses Gericht entstand 1991 unter dem Impuls der gleichnamigen Gesellschaft.

Mais l'impulsion doit venir d'un organe distinct des Etats membres.
Aber die Impulse muessen von einem Organ ausgehen, das gesondert von den Mitgliedstaaten besteht.

Les travaux de la Convention se déroulentsous l'impulsion d'un praesidium qui comporte 12 membres.
Ein aus 12 Mitgliedern bestehendes Präsidium gibt die Anstöße für die Arbeitdes Konvents.

En 1970, sous l'impulsion de Michel COMTE, une équipe d'éleveurs se donne pour mission la survie du Braque du Bourbonnais.
Stellte sich eine Gruppe von Züchtern unter dem Antrieb von Michel COMTE die Aufgabe, das Überleben des Bourbonnaiser Vorstehhundes zu sichern.

L'impulsion pour le début de l'étude était l'observation des scientifiques pour les bébés, pour une raison ou une autre privé de lait maternel.
Der Anstoß für den Beginn der Studie war die Beobachtung von Wissenschaftlern für Babys, für einen oder anderen Grund von Muttermilch beraubt.

Le projet a donné l'impulsion du développement de compétences de l'éducation et de la formation tout au long de la vie par le rapprochement des ressources d'un vaste partenariat local.
Es gab den Anstoß zur Entwicklung von Kompetenzen im Bereich des lebenslangen Lernens, indem es die Ressourcen einer umfassenden lokalen Partnerschaft zusammenführte.

L'impulsion d'une fraction de pico-seconde(3) à l'entrée est donc étirée pendant tout le parcours, puis comprimée à nouveau par une suite de réseaux, juste avant la sortie.
Der nur einen Bruchteil einer Pikosekunde(3) dauernde Puls wird also auf der gesamten Strecke ausgedehnt und dann kurz vor dem Ausgang durch eine Reihe von Gittern wieder rückkomprimiert.

Comment utiliser "l'impulsion" dans une phrase en Français

Né sous l impulsion du violoniste Julien Bouclier, Master de concertiste

de l impulsion 1,5 ms via AUX sorties semi-conducteur charge max.

de l impulsion 1 ms Indications sans garantie Mannheim, Page 3

Sous l impulsion de la quatrième génération d une famille lyonnaise,

Que nous donne la mesure de l impulsion de la particule?

L impulsion de ces travaux est directement liée au monde empirique.

cœur du film, l impulsion organique qui préside à tout cela.

Fondée début 2007 sous l impulsion du Conseil Régional Champagne-Ardenne et

L'État de Californie, qui, sous l impulsion de son gouverneur A.

Les kite loops sont réguliers, faciles et l impulsion est incroyable.

Comment utiliser "impuls" dans une phrase en Allemand

Sie brauchen einen Impuls von aussen.

Jetzt könnte der nächste Impuls erfolgen.

Jeder geistige Impuls gebiert aus dieser.

Den entscheidenden Impuls bringt aber China.

Der Gesamt Impuls bleibt dabei gleich.

Oktober 2011 Impuls für den 14.

Für einen kleinen Impuls ist gesorgt.

Hilfreich wäre ein Impuls vom Gesamtmarkt.

Der erste Impuls ist der richtige.

Oktober 2011 IMpuls für den 11.