Exemples d'utilisation de L'insulte en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
L'insulte de tous.
Ne criez pas, crier, et l'insulte.
Schrei nicht, schreien, und Beleidigung.L'insulte pas! C'est ma femme!
Méfiez-vous, je ne tolère pas l'insulte.
Vorsicht, Mylord. Ich vertrage keine Beleidigung.Je l'insulte si je veux!
Ich beleidige ihn, wann ich will!Éloigne de moi l'insulte et le mépris.
Wende von mir die Beleidigung und Verachtung.L'insulte doit être répondue.
Der Beleidigung muss etwas entgegnet werden.On ne peut pas nier l'insulte envers un supérieur.
Man kann die Beleidigung eines Vorgesetzten nicht leugnen.L'insulte est une agression.
Eine Beschimpfung ist auch eine Art Aggression.On ne peut pas partir tant que tu n'as pas répété l'insulte.
Wir können erst weg, wenn du die Beleidigung wiederholst.Aux Pays- Bas, l'insulte délibérée d'un groupe particulier constitue une infraction pénale.
In Holland ist es eine Straftat, bewusst vereinzelte Gruppen zu beleidigen.Doublement ainsi prier pour la rémission pour l'insulte en marche.
Doppelt so für Verzeihen für die Beleidigung beten in Bewegung.Il l'insulte finalement, Sally pleure, et ils finissent la date plus tôt.
Er beleidigt sie schließlich, Sally schreit, und Combs se rend alors dans les locaux de Stoute et l'insulte.
Die Teufelsley erhebt sich in den Gemeindegebieten von Hönningen und Dümpelfeld.(Ou 4639 personnes) ne réagissent pas à l'insulte en silence en laissant le magasin.
(Oder 4639 Personen) nicht auf die Beleidigung reagieren in Schweigen Verlassen des Ladens.L'insulte à ma femme est, Par exemple,"Dans ton ton de Yakuza""Votre femme est" Taisita Tama"….
Beleidigung meiner Frau ist, Zum Beispiel"In Ihrem Ton von Yakuza""Ihre Frau ist" Taisita Tama"….Les ressembler à certains sont grossiers en outre,ajoutant l'insulte aux dommages.
Aussehen wie einiges sind außerdem unhöflich undfügen Beleidigung Verletzung hinzu.L'insulte est inutile. Aucun affront verbal ne m'accablera autant que votre mécontentement.
Beschimpfungen sind überflüssig, denn kein verbaler Affront könnte vernichtender für mich sein, als Ihre Unzufriedenheit.J'ai rempli mon devoir ente sauvant de l'ennemi et en vengeant l'insulte qui m'a été faite.
Ich habe meine Pflicht zuretten Sie vor dem Feind getan und die Beleidigung zu rächen für mich.L'insulte"Lackel" usitée dans le Palatinat remonterait également au nom de l'« Incendiaire».
Das in der Pfalz noch immer gebräuchliche Schimpfwort„Lackel“ soll ebenso auf den Namen des Mordbrenners zurückgehen.Finalement, six manifestantssont arrêtés pour amener le salut hitlérien, l'insulte et l'abus.
Schließlich werden sechs Demonstranten zu bringen,den Gruß Hitler verhaftet, Beleidigung und Missbrauch.Ce commandement, de répondre à l'insulte et au tort par l'amour, a engendré dans le monde une nouvelle culture.
Dieses Gebot, auf Beleidigung und Unrecht mit Liebe zu reagieren, hat eine neue Kultur in der Welt hervorgebracht.Mais Jésus ne s'arrête pas à cela, et dans la même logique,il ajoute que l'insulte et le mépris peuvent aussi tuer.
Jesus macht jedoch nicht dabei halt, sondern fügt in derselben Logik hinzu,dass auch Beleidigung und Verachtung töten können.Ne pas l'insulte son père parce insulter les morts est offensant pour la vie et ne modifie pas la mort.".
Sie schmähen nicht seinen Vater, weil Verunglimpfung des Toten ist beleidigend für die Lebenden und hat keinen Einfluss auf die Toten.".Lynn Lynn- Lynn- Kaifon qui a été capturé par Chimaera du cheval= Pegasus a un passé quia été soumis à l'insulte intense.
Lynn Lynn- Lynn- Kaifon, die durch das Pferd's Chimäre= Pegasus hat eine Vergangenheit gefangen genommen wurde,die zu intensiver Beleidigung ausgesetzt wurden.Ceux qui étaient toujours en liberté acceptèrent l'insulte d'être appelés"vampires", formèrent une résistance, se plongèrent dans la clandestinité et contre-attaquèrent.
Die wenige die noch frei sind nahmen die Beleidigung die Ihnen verliehen wurde hin,"Vampire" bildeten einen Widerstand verzogen sich in den Untergund und begannen zu kämpfen.Kamel El Basha Kamel El Basha est un acteur palestinien, Coupe Volpi de la meilleureinterprétation masculine pour sa prestation dans L'Insulte à la Mostra de Venise 2017.
Der Tatbestand der Blasphemie wird aufrechterhalten, und Beleidigungen sind jetzt verboten, was schwerwiegende Folgen für das Recht auf freie Meinungsäußerung haben könnte, insbesondere für die Presse.C'est déjà bien assez que Sony vous donne essentiellement un contrôleur pour pratiquement tout l'argent que vous avezrelâché pour leur console de jeu la plus à jour, mais maintenant, ils ont peut-être ajouté dans l'insulte aux dommages en faisant simplement vous obtenez différents codes PSN.
Es ist schlimm genug, dass Sony erhält man grundsätzlich eine Steuerung für nahezu alle Geld,das Sie für ihre meisten up-to-date-Gaming-Konsole veröffentlicht, aber jetzt haben sie vielleicht in Beleidigung Schäden einfach, indem Sie verschiedene PSN-Codes zu erhalten hinzugefügt.Ce traducteur de Heidegger, sous le titre« l'insulte qui nous unit», a entrepris, sur un blog néo- conservateur roumain, de fournir à cette nouvelle philosophie politique un début de base doctrinale.
Unter dem Titel"Dieses Schimpfwort, das uns vereint" hat dieser Übersetzer von Heidegger auf einem rumänischen neo-konservativen Blog unternommen, dieser neuen Philosophie den Anfang einer Glaubensgrundlage zu geben.
