Exemples d'utilisation de L'insulte en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'insulte n'a pas suffi?
Et merci pour l'insulte.
Men hey, tak for fornærmelsen.Ajouter l'insulte à l'injure.
Tilføjer fornærmelse til skade.Savoir ignorer l'insulte.
Quand l'insulte est humiliante?
Når fornærmelsen er nedværdigende og sårende?Je ne comprend pas l'insulte.
Så jeg forstår ikke fornærmelsen.L'insulte suivante me blessa profondément.
Følgende fornærmelse sårede mig virkelig.Ne criez pas,crier, et l'insulte.
Må ikke råbe,skrige, og fornærmelse.Tu fais de nous l'insulte de nos voisins.
Mais il y a une différence entre la liberté d'expression et l'insulte.
Et pour ajouter l'insulte aux dommages vous vous tro….
For at føje fornærmelse til skade finder….En ophedet diskussion fulgte med fornærmelser og trusler.".L'insulte et le sacrilège ne font pas partie de la liberté d'expression.
Il leur a promis, cependant,qu'il n'oublierait pas l'insulte d'être capturé.
Han lovede dem dog, athan ikke ville glemme fornærmelsen om at blive fanget.L'insulte et le dénigrement ne sont pas constitutifs de la liberté d'expression.
Forhånelse og nedgørelse er ikke en del af ytringsfriheden.Ce n'est pas parce que Lénine pratique l'insulte que vous devez faire de même.
Blot fordi Lenin anvender fornærmelser, betyder det ikke, at De skal gøre det samme.Il s'agissait de circonstances telles que le rejet,le mensonge ou l'insulte.
Fornærmelserne inkluderede omstændigheder som afvisning,løgne eller krænkelse.Pour ce faire, si l'insulte fait vraiment mal, de sorte que vous pouvez à pied et face à vous- même.
Gør dette, hvis fornærmelse virkelig gør ondt, så du kan gå væk og beskæftige sig med det selv.Votre fierté est extrêmement développée etvous êtes facilement blessé par la désapprobation ou l'insulte.
Din stolthed er usædvanligt veludviklet, ogdu bliver nemt såret af misbilligende ord eller fornærmelser.Entrainez- vous à prendre l'insulte et la critique comme« des décorations» qui vous sont décernées.
Lær at betragte fornærmelser og kritik, som om de var fortjenstmedaljer, du bliver tildelt.Il avait simplement reçu l'ordre d'appeler les hommes à Dieu, de supporter l'insulte et de pardonner les ignorants.
Han havde alene blevet befalet til at kalde mænd til Gud og til at udholde fornærmelser og tilgive de uvidende.Pour ajouter l'insulte à la blessure, Galileo a mis les paroles du pape Urbain VIII dans la bouche de Simplicius.
Og for at føje spot til skade, så puttede Galileo Pope Urban VIII's ord i munden på Simplicius.Mais Jésus ne s'arrête pas là et, dans la même logique,il ajoute que l'insulte et le mépris peuvent aussi tuer.
Men Jesus stopper ikke ved dette, fortsatte paven: i den sammenhæng tilføjer Jesus,at selv fornærmelse og foragt kan dræbe.L'Insulte les administrateurs ou les modérateurs sont également passibles de l'image bang- de respecter le travail des autres.
Fornærmelse administratorer eller moderatorer straffes også forbud- Respekter andres arbejde.Tattoo donne sa force et la confiance en soi, d'autres montrant qu'il est préférable de ne pas offenser qui que ce soit, qu'il ne supporteront pas l'insulte et l'offenser personne ne peut. Préparation au tatouage.
Tatovering giver hende styrke og selvtillid, som viser andre, at det er bedre ikke at fornærme nogen, at det ikke vil udholde fornærmelse og fornærme hende ingen kan. Forberedelse til tatovering.Et immédiatement l'insulte est réduite- il est insensé d'être offensé par la pluie ou de faire des plans pour venger l'ouragan.
Og straks reduceres fornærmelsen- det er dumt at blive fornærmet af regnen eller planlægge at hævne sig på orkanen.Kvindernes territorium er inde, hvor familien, hvor der ikke er plads til manifestation af magt, men behovet for tilpasning forbliver det,viser det sig således, at fornærmelsen er aggression, men stoppet og forvandlet af kærlighed.Pour ajouter l'insulte à la blessure, ce soldat, cette brute, ce barbare d'on ne sait où, refuse de nommer celui qui l'a engagé!
For at føje spot til skade, denne soldat, denne bølle, denne barbar fra guderne ved hvor, nægter at navngive hans bagmand!Behovet for altid at være på toppen skaber et konstant forhøjet niveau af angst og spænding, hvilket forårsager irritation i de mindste tilfælde og for følsom holdning selv til de øjeblikke, der ikke bekymrer den gennemsnitlige person, såsomsælgerens uhøflighed eller fornærmelse fra en fuld.Ajoutant l'insulte à l'injure, le public américain doit supporter la rhétorique vide des candidats politiques en lice pour la présidence.
Føje spot til skade, den amerikanske offentlighed har til at udholde den tomme retorik af politiske kandidater kappes om formandskabet.
