Exemples d'utilisation de L'occupation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
L'occupation commençait.
Vous savez, vous travaillez pour l'Occupation.
C'est l'occupation de notre aujourd'hui.
Vous gardez le contrôle total de l'occupation.
Évolution de l'occupation et l'utilisation des sols.
On traduit aussi
Ma mère, très croyante, disait que ça datait de l'Occupation.
Meine gläubige Mutter sagte, das käme von der Besatzungszeit.Progrès de l'occupation et Développement économique.
Certes, il n'y a eu qu'une seule bataille livrée pendant l'occupation.
LUCAS: Statistiques sur l'occupation et l'utilisation du sol.
LUCAS: Statistik über Bodenbedeckung und Bodennutzung.L'Occupation vient d'engager mon mari pour nous traquer.
Die Besatzer haben gerade meinen Mann angeheuert, um uns zur Strecke zu bringen.Transparence au niveau de l'occupation et du comportement des utilisateurs.
L'occupation est jusqu'à 7 personnes maximum(4 adultes avec 3 enfants).
L'occupation de la troisième usine est d'environ 2592 mètres carrés.
Die Belegung Nous présentons seulement en couleur noire avec l'occupation de 4 passagers.
Wir präsentieren nur in schwarzer Farbe mit einer Belegung von 4 Passagieren.L'occupation se termine avec l'application en 1952 du traité de San Francisco.
Endete die Besatzungszeit mit dem Friedensvertrag von San Francisco.Il est déconseillé et l'occupation de la chambre près de la salle de bains.
Es ist nicht ratsam und Belegung des Zimmers in der Nähe von Bad.L'occupation est très bonne et peut facilement être étendue, par exemple, d'avril à octobre.
Die Auslastung ist sehr gut und lässt sich leicht auf z.B.L'occupation fut terrible à tous les points de vue; seule cette chanson était sympathique.
Die Besatzungszeit war schlimm in jeglicher Hinsicht; nur das Lied war schön.Das Europäische Parlament hat den Beruf des Abchasien und Südossetien anerkannt.Démétrius de Hvar régna ici pendant unedizaine d'années jusqu'à l'occupation romaine.
Démétrius von Hvar herrschte hier während etwa zehn Jahre biszur römischen Beschäftigung.Tout de suite après l'occupation de la raïon de Kobryn le 23 juin 1941r.
Dans GERI, l'unité de mesure de l'occupation des interprètes est la"demi-journée.
Nach"GERI" ist die Bemessungseinheit für die Beschäftigung der Dolmetscher ein"halber Tag.Pendant l'Occupation allemande, aucun livre ne sera publié par la maison d'édition.
Une commémoration des victimes de l'occupation dans la dignité était alors une gageure.».
Jedwede würdevolle Erinnerung an Après l'occupation de la Tchécoslovaquie par le Troisième Reich, il réussit à s'échapper en Pologne.
Nach der Okkupation Nachdem Warschau 1939 von den Nationalsozialisten besetzt worden war, beging er Selbstmord.Polen hat die Okkupation Hitlerdeutschlands und Sowjetrusslands überstanden.
