Que Veut Dire L'UTILISATION DE CES COOKIES en Allemand - Traduction En Allemand

• Verwendung dieser Cookies
• die Nutzung dieser Cookies

Exemples d'utilisation de L'utilisation de ces cookies en Français et leurs traductions en Allemand

L'utilisation de ces cookies a pour finalité.
Der Verwendungszweck dieser Cookies ist.

Votre accord préalable n'est pas nécessaire pour l'utilisation de ces cookies.
Ihre vorherige Zustimmung ist für die Verwendung dieser Cookies nicht erforderlich.

L'utilisation de ces cookies ne requiert aucune autorisation.
Für die Nutzung dieser Cookies ist keine Zustimmung erforderlich.

Par la présente, nous vous demanderons votre accord pour l'utilisation de ces cookies.
Hiermit bitten wir um Ihre Zustimmung zur Verwendung dieser Cookies.

Sans l'utilisation de ces cookies, certaines opérations ne pourraient pas être complétées ou seraient plus complexes et/ ou moins sécurisées.
Ohne die Verwendung dieser Cookies könnten einige Tätigkeiten nicht ausgeführt werden oder wären komplexer und/oder weniger sicher.

En continuant la navigation, vous acceptez l'utilisation de ces cookies.
Durch die fortgesetzte durchsuchen akzeptieren Sie die Verwendung solcher Cookies.

L'utilisation de ces cookies ne nécessite aucun consentement en vertu de la loi, et ils ne peuvent par conséquent être désactivés.
Für die Verwendung dieser Cookies ist laut Gesetz keine Zustimmung erforderlich, weshalb diese Cookies auch nicht deaktiviert werden können.

Si vous continuez à naviguer, nous estimerons que vous acceptez l'utilisation de ces cookies.
Wenn Sie fortfahren, gehen wir davon aus, dass Sie mit den Cookies einverstanden sind.

Votre accord n'est pas nécessaire pour l'utilisation de ces cookies car ils n'ont que peu, voire pas, d'effet sur votre vie privée.
Ihre Einwilligung ist für den Einsatz dieser Cookies nicht erforderlich, da sie keinen oder nur einen geringen Einfluss auf Ihre Privatsphäre haben.

S'il continue dans la navigation, moyens qui accepte l'utilisation de ces cookies.
Wenn er in der Navigation weiterhin, Mittel, die die Verwendung dieser Cookies akzeptiert.

L'utilisation de ces cookies peut permettre la connexion à votre ordinateur ou à d'autres dispositifs et retracer les données sauvegardées;
Die Verwendung dieser Cookies kann die Verbindung mit Ihrem Computer oder anderen Geräten herstellen und die gespeicherten Daten ermitteln.

Certaines fonctions du site Web ne peuvent pas du tout être proposées sans l'utilisation de ces cookies.
Einige Funktionen der Website können ohne den Einsatz dieser Cookies gar nicht angeboten werden.

Du décret législatif italien 196/2003, l'utilisation de ces cookies requière une note d'informations et une demande d'autorisation de votre part.
Des italienischen Legislativdekrets 196/2003 erfordert die Verwendung dieser Cookies eine entsprechende Information sowie die Einwilligung von Ihrer Seite.

Si vous utilisez nos services en ligne, nous supposerons que vous acceptez l'utilisation de ces cookies.
Wenn Sie unsere Online-Dienste nutzen, gehen wir davon aus, dass Sie die Verwendung solcher Cookies akzeptieren.

Désactivation des cookies Si vous n'acceptez pas l'utilisation de ces cookies, veuillez les désactiver en suivant les instructions de votre navigateur ici.
Wenn Sie mit der Verwendung dieser Cookies nicht einverstanden sind, können Sie sie deaktivieren, indem Sie den Anleitungen für Ihren Browser folgen, die hier zu finden sind.

En naviguant sur le site, vous autorisez implicitement l'utilisation de ces cookies.
Mit der Navigation auf der Website stimmen Sie der Verwendung dieser Cookies stillschweigend zu.

Si vous n'autorisez pas l'utilisation de ces cookies, les fonctionnalités de personnalisation déterminées par vos choix, préférences ou intérêts seront affectées.
Wenn Sie die Verwendung dieser Cookies nicht zulassen, wirkt sich dies auf Personalisierungs- oder Anpassungsfunktionen aus, die durch Ihre Einstellungen, Optionen oder Interessen beeinflusst werden.

Alinéa 1 du décret législatif italien 196/2003, l'utilisation de ces cookies ne requiert pas votre autorisation.
Absatz 1 des italienischen Legislativdekrets 196/2003 bedarf die Verwendung solcher Cookies nicht ihrer Einwilligung.

Si vous poursuivez votre navigation sur notre site sans modifier vos paramètres, nous supposons que vous acceptez l'utilisation de ces cookies.
Wenn Sie fortfahren ohne Ihre Einstellungen zu ändern, nehmen wir an, dass Sie der Nutzung dieser Cookies zustimmen.

Les informations sur l'utilisation de ces cookies et le but du même, ainsi que sur les procédures de désactivation éventuelle, Ils sont fournis directement par des tiers à la page suivante.
Die Informationen über die Benutzung solcher Cookies und der Zweck der gleichen, sowie über die Verfahren für die eventuelle Sperrung, Sie werden von Dritten auf die folgende Seite direkt zur Verfügung gestellt.

Sur le dispositif de l'utilisateur peuvent également être installés des cookies par des tiers, par exemple, en cas d'accès au site via un moteur de recherche, mais l'utilisation de ces cookies et des données éventuellement collectées ne relève pas de la responsabilité de Prisma S.p.A.
Auf dem Gerät des Nutzers können auch Cookies von Dritten installiert werden, z. B. wenn die Website über eine Suchmaschine aufgerufen wird. Doch die Nutzung besagter Cookies und der ggf. erfassten Daten liegt nicht im Verantwortungsbereich von Prisma S.p.A.

L'utilisation de ces cookies n'implique pas le traitement de données personnelles, mais elle peut permettre la connexion à votre ordinateur ou à d'autres dispositifs et retrouver les données sauvegardées.
Die Nutzung dieser Cookies hat nicht die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Folge, kann aber die Verknüpfung mit Ihrem Computer oder anderen Geräte und die Nachverfolgung gespeicherter Daten ermöglichen.

Ils utilisent généralement des cookies pour fonctionner, mais nous n'avons aucun contrôle sur l'utilisation de ces cookies ou les données qu'ils partagent, et nous vous invitons à consulter leur politique en matière de respect de la vie privée afin de savoir ce qu'il advient des données que ces services collectent lorsque vous y avez recours.
In der Regel verwenden sie Cookies um funktionieren zu können, aber wir haben keine Kontrolle über die Nutzung dieser Cookies oder der Daten, die sie teilen, und raten Ihnen, in ihren Datenschutzrichtlinien nachzulesen, was mit den Daten geschieht, die diese Dienste erfassen, wenn Sie sie nutzen.

L'utilisation de ces cookies n'implique normalement pas un traitement direct de vos données, mais ils peuvent rendre possibles la connexion à votre PC ou à d'autres appareils et le suivi des données qui s'y trouvent.
Die Verwendung dieser Cookies setzt normalerweise nicht eine direkte Verarbeitung Ihrer Daten voraus, aber kann eine Verbindung mit Ihrem PC oder anderen Gerät ermöglichen und die gespeicherten Daten nachverfolgen.

Secondes paragraphe du décret législatif no. 196/2003 consentement à l'utilisation de ces cookies est exprimée par la personne concernée par la mise en personne qui a choisi librement de votre navigateur pour naviguer sur le site, sous réserve du droit utilisateur de communiquer en tout temps au contrôleur de données leur volonté en ce qui concerne les données gérées par les cookies que le navigateur lui- même a accepté. LocalStorage.
Sekunden Absatz des Dekrets Nr. 196/2003 Einwilligung in die Verwendung dieser Cookies wird durch die durch einzelne, der frei gewählt für Ihren Browser, um die Seite zu navigieren, vorbehaltlich des Rechts Benutzer zu jeder Zeit an den Daten-Controller kommunizieren Betroffenen zum Ausdruck ihren Willen in Bezug auf Daten über Cookies, die der Browser selbst zugestimmt hat, verwaltet. Localstorage.

L'utilisation de ces cookies n'inclut normalement pas le traitement des données personnelles, mais elle peut permettre de relier votre ordinateur ou à d'autres appareils et de suivre les données sauvegardées.
Die Verwendung dieser Cookies ist normalerweise nicht mit der Verarbeitung personenbezogener Daten verbunden, kann aber Verbindungen zu Ihrem Computer oder anderen Geräten und die Verfolgung von gespeicherten Daten ermöglichen.

En ce qui concerne l'utilisation de ces cookies et des informations sauvegardées sur ceux-ci par les gérants d'autres sites, nous vous prions de comparer leurs déclarations de protection des données. Remarque sur la sécurité.
Zur Benutzung solcher Cookies und der darauf gespeicherten Informationen durch die Anbieter anderer Seiten vergleichen Sie bitte deren Datenschutzerklärungen. Sicherheitshinweis.

L'utilisation de ces cookies n'implique pas le traitement de données personnelles, mais peut permettre la connexion au navigateur installé sur votre ordinateur ou à d'autres appareils utilisés pendant la navigation.
Die Verwendung dieser Cookies impliziert nicht die Verarbeitung personenbezogener Daten, sondern kann eine Verbindung zu dem auf Ihrem Computer installierten Browser oder anderen während der Navigation verwendeten Geräten ermöglichen.

Si vous n'acceptez pas l'utilisation de ces cookies, veuillez les désactiver en suivant les instructions du présent Avis de cookies afin que les cookies de nos Sites Web ne puissent pas être placés sur votre ordinateur ou appareil mobile.
Falls Sie mit der Nutzung dieser Cookies nicht einverstanden sind, bitten wir Sie, diese gemäß den in diesem Cookie-Hinweis bereitgestellten Anweisungen zu deaktivieren, sodass die von unseren Websites gesendeten Cookies auf Ihrem Rechner oder Mobilgerät nicht platziert werden können.

Attention: Tout paramétrage que vous pouvez entreprendre sur votre logiciel de navigation concernant l'acceptation ou le refus des cookies sera susceptible de modifier votre navigation sur Internet et vos conditions d'accès à certains services nécessitant l'utilisation de ces mêmes cookies.
Hinweis: Alle Einstellungen, die Sie in Ihrem Browser bezüglich der Annahme oder Ablehnung von Cookies vornehmen, können Ihr Surfen im Internet und Ihre Zugangsbedingungen zu bestimmten Diensten, die die Verwendung dieser Cookies erfordern, verändern.