Exemples d'utilisation de Le progrès en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
J'aime le progrès.
Le progrès et l'innovation.
Forstschritt und Innovation.Ça s'appelle le progrès.
Man nennt das Fortschritt.Le progrès des modèles atomiques.
Die Entwicklung Votez pour le progrès.
On traduit aussi
Le progrès et la diffusion des droits d'égalité.
Je pense que c'est le progrès.
Je pense que le progrès n'a jamais jailli du consensus a priori.
Jean-Honoré Fragonard le progrès de amour la….
Jean-Honoré Fragonard der fortschritt von herzl….Et c'est pourquoi le progrès en Occident, comme vous l'avez vu, est bien moindre qu'en Inde.
Und Jean-Honoré Fragonard à l le progrès de amour à….
Jean-Honoré Fragonard der fortschritt von herzl….Nous vous offrons le progrès, et la promesse de bien plus encore.
L'éducation est une force qui apporte le progrès.
Bildung ist eine Kraft, die Fortschritt mit sich bringt.Cette évolution facilite le progrès du dossier"statut des membres.
Diese Entwicklung führe zu Fortschritten in der Frage des Status der Mitglieder.Pistes pour le progrès: transparence, articulation de l'intérêt communautaire et équilibre institutionnel.
Wege zum fortschritt: transparenz, artikulation des gemein schaftsinteresses und institutionelles gleichgewicht.Grenzkonflikte können einen Großteil des Fortschrittes aufhalten, Elle représente le progrès parce qu'elle consacre la démocratie européenne et la gestion parlementaire.
Sie ist ein Fortschritt, weil die europäische Demokratie und der Parlamentarismus gestärkt werden.En outre, la position américaine adoptée depuis 2001ne favorise pas le progrès dans ces domaines.
Darüber hinaus ist die seit 2001 von denUSA vertretene Position Fortschritten auf diesen Gebieten nicht förder lich.Rassemblement Populaire pour le Progrès(RPP, deutsch„Volksversammlung für den Fortschritt“) ist die dominierende politische Partei in Dschibuti.Die regionale Tageszeitung Le Progrès hat Alexis Vuillermoz gebeten, den auf seinen Trainingsrouten skizzierten Etappenverlauf auszukundschaften.Ce commerce vise à l'établissement de relations durablesayant pour effet d'assurer le progrès économique et social de ces producteurs.».
Dieser Handel zielt ab auf die Schaffung nachhaltiger Beziehungen,die zu wirtschaftlichen und sozialen Fortschritten durch diese Hersteller führen.Ce phénomène pourrait entraver le progrès de l'Europe mais, si l'on prend les précautions qui s'imposent, de nouvelles possibilités peuvent apparaître.
Dieses Phänomen kann die Entwicklung Europas behindern, doch wenn geeignete Vorkehrungen getroffen werden, können sich daraus auch neue Chancen ergeben.L'application de la Constitution de 1977 est suspendue;un Comité militaire de redressement pour le progrès national(CMPRN) est mis en place.
Die 1977 eingeführte Verfassung wurde suspendiert undder Militärrat Comité Militaire de Redressement pour le Progrès National(CMPRN) etabliert.Le progrès n'est pas parvenu à effacer l'image d'une Eivissa débordante de légendes, de traditions, de mystères et de croyances ancestrales aujourd'hui toujours présents.
Die Entwicklung hat es nicht geschafft Fondé en janvier 2014 et situé au centre-gauche,il est issu du Congrès pour la démocratie et le progrès(CDP), le parti de l'ancien Président Blaise Compaoré, chassé du pouvoir en 2014 lors de la deuxième révolution burkinabé.
Er gehört zum Congrès pour ladémocratie et le progrès(CDP), der Partei des seit 1987 regierenden Präsidenten Blaise Compaoré.Gründete der erste Präsident des unabhängigen Dschibuti Hassan Gouled Aptidon in Dikhil die Partei RassemblementPopulaire pour le Progrès, die seither die Politik Dschibutis dominiert.Enfin, pour sauvegarder la réforme et assurer le progrès de la liturgie(73), il faut tenir compte de la piété populaire chrétienne et de son rapport avec la vie liturgique(74).
Um 
