Exemples d'utilisation de Fait des progrès en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il fait des progrès.
Oui, la Turquie fait des progrès.
Ja, die Türkei macht Fortschritte.On fait des progrès.
Ich mache Fortschritte.Je pense qu'on fait des progrès.
On fait des progrès.
Wir machen Fortschritte.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
progrès économiques
un grand progrèsprogrès réels
un réel progrèsadaptation au progrès technique
un progrès majeur
un progrès réel
progrès futurs
un progrès technique
Plus
Utilisation avec des verbes
les progrès réalisés
progrès réalisés
progrès accomplis
accompli des progrèsréaliser des progrèsles progrès enregistrés
suivi des progrèsprogrès limités
suivi des progrès réalisés
évaluation des progrès accomplis
Plus
Utilisation avec des noms
Ensemble, nous avons fait des progrès.
Zusammen haben wir etwas bewirkt.On a fait des progrès.
Wir sind etwas fortschrittlicher.Elle est encore fragile, mais elle fait des progrès.
Sie ist auf Entzug. Aber sie macht Fortschritte.On fait des progrès, patron.
Wir machen Fortschritte, Boss.Votre père fait des progrès.
Il fait des progrès mais il est encore très renfermé.
Es geht ihm besser, obwohl Avez-vous fait des progrès?
Haben Sie schon Fortschritte gemacht?Mona fait des progrès Et le médecin pense que tes visites peuvent aider.
Mona macht Fortschritte, und ihr Arzt denkt, dass deine Besuche vielleicht helfen.Nous avons réveillé 200 Vaadwaurs etnotre alliance inattendue fait des progrès.
Wir reanimierten 200 Vaadwaur undsetzen unsere unerwartete Allianz mit ihnen fort.Elle fait des progrès et moi non.
Sie macht Fortschritte, ich nicht.Il est actuellement incurable, mais la recherche en sciences de la vieutilisant des cellules de tige fait des progrès.
Es ist derzeit unheilbar, aber biowissenschaftliche Forschungnutzt Stämme Zellen macht Fortschritte.Elle fait des progrès en chinois.
Sie macht Fortschritte in Chinesisch.C'est un processus pénible dont la fin est souvent incertaine. Mais dans le cas présent,je peux dire que nous avons fait des progrès.
Es ist ein mühsamer, langwieriger Prozess bei dem das Ende häufig ungewiss ist, aber indiesem Fall kann ich sagen, wir haben Fortschritte gemacht.Avons-nous fait des progrès dans ce sens?
Haben wir dabei Fortschritte gemacht?La conférence sur le«dessalement nucléaire» tenue à Madrid en 1968 a montré quela technologie du dessalement fait des progrès.
NUKLEARE ENTSALZUNG 1968 Die Konferenz über,, Nukleare Meerwasserentsalzung" 1968 in Madrid hat gezeigt,daß die Entsalzungstechnologie Fortschritte macht.La Lumière fait des progrès, ma chérie.
Das Licht macht Fortschritte, meine Liebe.Cette philosophie est un facteur clé pour notre expansion internationale, et au cours des dernières années,nous avons fait des progrès importants, le lancement des sites eHarmony en U.
Diese Philosophie ist ein Schlüsselfaktor für unsere internationale Expansion, und in den letzten Jahren,Wir haben erhebliche Fortschritte gemacht, Start eHarmony Stellen im U.Wordpress fait des progrès, mais le haut du blog offre l'adresse IP d'un commentateur!!!
Wordpress macht Fortschritte, aber die Spitze des Blogs bietet die IP-Adresse eines Kommentators!!!Le dernier rapport de la Commission indique quel'ARYM a fait des progrès louables dans de nombreux domaines.
Der jüngste Bericht der Kommission weist darauf hin, dass die ehemalige jugoslawischeRepublik Mazedonien in vielen Bereichen Fortschritte gemacht hat, und das ist lobenswert.Alors que Mozilla fait des progrès sur les mises à jour silencieuses pour Firefox, la société ne sera pas terminer le projet jusqu'à Juin au plus tôt.
Während Mozilla macht Fortschritte auf stille Updates für Firefox, das Unternehmen nicht einpacken das Projekt bis Juni frühestens.Est-ce que la CAT a fait des progrès ou attendent-ils sans rien faire? .
Hat die CTU irgendeinen Fortschritt gemacht oder warten sie einfach darauf dass der"andere Schuh auch abfällt"?Nous avons fait des progrès considérables pour éliminer le plastique de nos emballages: en trois ans seulement, nous avons réduit son utilisation de 48%.
Wir haben bereits große Fortschritte dabei erzielt, auf Kunststoffe in unseren Produkt verpackungen zu verzichten, und in nur drei Jahren den Einsatz um 48% reduziert.La vérité est que la consolidation fiscale fait des progrès et s'améliore parallèlement à l'accroissement et à l'amélioration de nos chiffres de croissance et de création d'emplois.
Wahrheit ist, dass die Haushaltskonsolidierung Fortschritte macht und mit der Erhöhung und Verbesserung unserer Zahlen für Wachstum und Arbeitsplatzschaffung immer besser wird.La Corée fait des progrès et, pour ce qui est de l'ANASE, je recherche la flexibilité dont M. Ford et moi-même avons discuté précédemment, afin d'avancer sur ce sujet.
Korea macht Fortschritte, und bei ASEAN begrüßen wir die Flexibilität, über die bereits gesprochen wurde, um auch hier Dans le secteur des transports,la Pologne a fait des progrès notables pour la reprise de l'acquis, mais des efforts et des investissements considérables seront nécessaires pour les transports routiers.
Im Bereich Verkehr hat Polen bei derÜbernahme des acquis bemerkenswerte Fortschritte gemacht, jedoch werden im Straßenverkehr beträchtliche Anstrengungen und Investitionen erforderlich sein.
