Que Veut Dire LORS DE LA MANIPULATION en Allemand - Traduction En Allemand

• bei der Handhabung
• beim Umgang
• beim Handling

Exemples d'utilisation de Lors de la manipulation en Français et leurs traductions en Allemand

Coins arrondis pour plus de sécurité lors de la manipulation.
Abgerundete Ecken für mehr Sicherheit beim Handling.

Lors de la manipulation de certaines pièces en fibres composites, plusieurs facteurs jouent un rôle important.
Videonummer 170 Bei der Handhabung von Faserverbundteilen spielen mehrere Faktoren eine wichtige Rolle.

La masse de tissu peuvent se détacher lors de la manipulation.
Das Gewebe Masse kann brechen bei Manipulation.

Utiliser des gants lors de la manipulation d'un dispositif intraruminal, y compris lors de la récupération d'un dispositif intraruminal régurgité.
Bei der Handhabung eines intraruminalen Systems, auch bei der Handhabung eines regurgitierten intraruminalen Systems, Handschuhe tragen.

Haute sécurité et grande précision lors de la manipulation des poches de coulée.
Hohe Sicherheit und Präzision beim Handling von Gießpfannen.

Les risques encourus lors de la manipulation des pièces chaudes n'exposant pas à une température supérieure à 50 gC, ni à des chocs dangereux gants, tabliers à usage professionnel, etc.
Risiken bei der Handhabung heisser Teile, deren Temperatur 50 °C nicht übersteigt und die keine gefährlichen Stösse verursachen(Handschuhe, Arbeitsschürzen für berufliche Zwecke usw.);

Never drink Ou manger ou fumer lors de la manipulation du produit& nbsp;
Nicht trinken Oder essen oder rauchen während des Handhabens des Produkts& nbsp;

Le tranchant de couteau est encastré pour prévenir une blessure lors de la manipulation.
Die versenkte Schneidkante verhindert Verletzungen bei der Handhabung.

Protège les porte- cryotubes lors de la manipulation et du stockage. COMMANDE.
Schützt CryoCane Elemente während Handhabung und Aufbewahrung. BESTELLEN.

En cas d'administration par pulvérisation, un équipement de protection individuel consistant en un masque pour protéger les yeux devrait être porté lors de la manipulation du médicament vétérinaire.
Bei der Spray-Anwendung sollte bei der Handhabung des Tierarzneimittels eine Schutzausrüstung bestehend aus einer Atemschutzmaske und Augenschutz getragen werden.

Les poignées en silicone doivent être portées lors de la manipulation de la plate- forme à feuille, de la cale en métal, etc.
Die Silikon-Fingergriffe müssen beim Umgang mit der Foiling-Plattform, der Metallunterlage usw.

Lorsque LITAK n'est pas auto-administré par le patient, l'utilisation de gants jetables et de vêtements de protection est recommandée lors de la manipulation et de l'administration de LITAK.
Wenn der Patient LITAK nicht selbst verabreicht, wird bei der Handhabung und Verabreichung das Tragen von Einmalhandschuhen und Schutzkleidung empfohlen.

Indiquer clairement le type de gants à porter lors de la manipulation de la substance ou de la préparation, y compris.
Die Art der bei der Handhabung des Stoffes oder der Zubereitung erforderlichen Schutzhandschuhe ist klar anzugeben, einschließlich.

Il est recommandé de porter des gants en caoutchouc lors de la manipulation des appâts.
Es wird empfohlen, bei der Handhabung der Köder Gummihandschuhe zu tragen.

Le personnel soignant doit être très attentif lors de la manipulation des aiguilles usagées afin de prévenir les piqûres d'aiguilles et les infections croisées.
Pflegepersonen müssen beim Umgang mit gebrauchten Nadeln sehr vorsichtig sein- um Nadelstichverletzungen und Kreuzinfektionen zu vermeiden.

Les gérants d'hôtels doivent être nés diplomates en particulier lors de la manipulation plaintes des clients.
Hotel-Manager müssen Diplomaten vor allem geboren werden beim Umgang Gast Beschwerden.

S'il faut disposer d'un appareil d'oxygénothéra- pie lors de la manipulation de la substance, sélectionnez aussi la phrase 24425.
Falls beim Umgang mit der betreffenden Substanz ein Sauerstoff-Gerät verfügbar sein sollte, dann Satz 24425 benutzen.

Les éleveurs ont donc assuré un certain degré de sécurité lors de la manipulation des animaux.
Züchter sind somit ein gewisses Maß an Sicherheit gewährleistet beim Umgang mit den Tieren.

La personne administrant Kexxtone doit porter des gants lors de la manipulation du produit, y compris lors de la récupération d'un dispositif intraruminal régurgité.
Die Person, die Kexxtone verabreicht, sollte bei der Handhabung des Tierarzneimittels, auch beim Herausziehen eines regurgitierten intraruminalen Systems, Handschuhe tragen.

Une accumulation de décharges électrostatique(ESD) peuvent endommager les composants électroniques sensibles ou donner risques d'incendie lors de la manipulation des solvants et autres produits inflammables.
Eine anhäufung von elektrostatische entladungen(ESD) können die empfindlichen elektronischen bestandteile beschädigen oder zu geben, um brandgefahr, die beim umgang mit lösemitteln und anderen brennbaren materialien.

Utiliser des gants, des masques et des lunettes de protection lors de la manipulation et pendant les procédures de décontamination.
Verwenden Sie Handschuhe, Maske und Schutzbrille bei der Handhabung und während Dekontaminationsverfahren.

En raison de la zoonose de la fièvre Q, prendre un soin extrême lors de la manipulation d'animaux infectés.
Aufgrund der Zoonose von Q-Fieber, extreme Vorsicht beim Umgang mit infizierten Tieren.

Vous avez besoin de vous protéger, ainsi que vos collègues, lors de la manipulation de produits chimiques en laboratoire.
Persönliche Schutzausrüstung Beim Umgang mit Chemikalien im Labor müssen Sie sich selbst und Ihre Kollegen schützen.

Il est recommandé de porter des gants, des lunettes et des vêtements de protection lors de la manipulation et de l'administration d'ONIVYDE.
Das Tragen von Handschuhen, Schutzbrille und Schutzkleidung wird bei der Handhabung oder Anwendung von ONIVYDE empfohlen.

Utiliser des gants, des masques et des lunettes de protection lors de la manipulation de Pixuvri et pendant les procédures de décontamination.
Verwenden Sie Handschuhe, Masken und Schutzbrillen beim Umgang mit Pixuvri und während Dekontaminationsverfahren.

Il est en général nécessaire de porter des gants de protection lors de la manipulation des produits chimiques.
Im allgemeinen ist es beim Umgang mit Chemikalien notwendig, Schutzhandschuhe zu tragen.

Aux méthodes et précautions recommandées pour réduire les risques lors de la manipulation, de l'entreposage et du transport, ainsi que les risques d'incendie ou autres;
Die Methoden und Vorsichtsmaßnahmen, die zur Verringerung der Risiken beim Umgang, Lagerung, Transport und Verwendung sowie bei Feuer oder anderen Gefahren empfohlen werden.

Les précautions appropriées doivent être utilisées lors de la manipulation de Provenge voir rubrique 4.4.
Bei der Handhabung von Provenge sind geeignete Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen siehe Abschnitt 4.4.

Les méthodes et précautions recommandées pour réduire les risques lors de la manipulation, du transport et de l'utilisa tion, ainsi que les risques d'incendie ou autres;
Methoden und Vorsichtsmaßnahmen, die zur Verringerung der Risiken bei der Handhabung, beim Transport und bei der Verwendung sowie bei Feuer oder anderen Gefahren empfohlen werden.

Protection des mains spécifier le type de gants à porter lors de la manipulation de la subsunce ou de la préparation.
Anzugeben ist die Art der bei der Handhabung des Stoffes oder der Zubereitung erforderlichen Schutzhandschuhe.

Comment utiliser "lors de la manipulation" dans une phrase en Français

Faites cependant très attention lors de la manipulation !!

Utilisez des pinces lors de la manipulation des timbres.

Faites également attention lors de la manipulation du coupe-griffes.

Par conséquent, lors de la manipulation seulement trois points.

Toujours porter des gants lors de la manipulation de l’oxydant.

Soyez extrêmement prudent lors de la manipulation de ces appareils.

Utiliser des gants lors de la manipulation de cet ustensile.

Lors de la manipulation des cristaux, manipulez avec les gants.

Faites attention lors de la manipulation de tels produits chimiques.

L’opérateur, lors de la manipulation utilise une poignée sensitive brevetée.

Comment utiliser "beim handling, beim umgang, bei der handhabung" dans une phrase en Allemand

Selbst beim Handling von OpenSubDiv im Viewport.

Weniger beim umgang mit hals cancercombination.

Leider setzt sich dieser Charakterzug auch beim Handling fort.

RE: Vorsicht beim Umgang mit Schmuse-Hörnchen.

Wesentliche Fortschritte hat der Kleinwagen beim Handling gemacht.

Oft auch unkonventionelles agieren beim handling von bekannt.

Bei der Handhabung unterscheiden sich die Testkandidaten stark.

Unkonventionelles agieren beim handling von bekannt.

Auch beim Handling punktete die Rüttelplatte.

Auch die Lautstärke spielt bei der Handhabung eine Rolle.