Que Veut Dire LORS DE LA MANIPULATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• durante la manipulación
• la manipulación
• en el manejo
• en la manipulación
• durante la manipulación de
• al manipular
• de manipulación
• para la manipulación

Exemples d'utilisation de Lors de la manipulation en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils sont utiles lors de la manipulation de ce type d'adhésifs.
Están útiles durante la manipulación de este tipo de adhesivos.

La masse de tissu peuvent se détacher lors de la manipulation.
La masa de tejido puede romper en la manipulación.

Lors de la manipulation de la bande de ricine, il faut procéder avec une extrême prudence.
Al manipular la tira de ricina, operar con extrema precaución.

Objet: Protection des travailleurs lors de la manipulation d'acrylamide.
Asunto: Protección de los trabajadores durante la manipulación de acrilamida.

Performance lors de la manipulation des œuvres(en fonction de la densité de la matière), t/ h 15- 50.
Rendimiento cuando las operaciones de manipulación(dependiendo de la densidad del material), m/ h 15- 50.

Il faut prendre des précautions appropriées lors de la manipulation de ce médicament.
Deben adoptarse precauciones adecuadas al manipular este medicamento.

Elles sont également imputables aux maladies et parasites qui attaquent la culture sur pied ou après la récolte lors de la manipulation.
Pueden deberse asimismo a las enfermedades o plagas que atacan los cultivos o los productos cosechados durante su manipulación.

Catalogue des dangers et des précautions requises lors de la manipulation d'équipements dangereux.
Catálogo de peligros y precauciones necesarias en el uso de equipos peligrosos.

L'évaporation à 20°C est négligeable; une concentration dangereuse de particules en suspension dans l'air peut cependant être at teinte rapidement lors de la manipulation.
La evaporación a 20 °C es despreciable; sin embargo se puede alcanzar rápidamente una concentración perjudicial de partículas en el aire durante la manipulación.

Cependant, rappelez-vous que votre médecin a tout vu lors de la manipulation d'autres livraisons.
Sin embargo, recuerde que su médico le ha visto todo durante la manipulación de otras entregas.

Les instructions relatives à la sécurité lors de la manipulation et de l'utilisation des récipients à pression de secours doivent être clairement indiquées dans les documents accompagnant la demande adressée à l'autorité compétente et doivent faire partie du certificat d'agrément.
Las instrucciones relativas a la manipulación y utilización sin peligro del recipiente a presión de socorro deberán figurar claramente en la documentación que acompañe la solicitud dirigida a la autoridad competente y formarán parte del certificado de aprobación.

Iii Amélioration de la sécurité dans les poudrières et lors de la manipulation des munitions;
Iii Mayor seguridad en polvorines y en manipuleo de munición.

Des précautions doivent être prises lors de la manipulation de Temodal 2,5 mg/ ml poudre pour solution pour perfusion.
Debe tenerse cuidado en la manipulación de Temodal 2,5 mg/ ml polvo para solución para perfusión.

Ils peuvent se croiser avec des variétés naturelles, il peut en résulter quelque chose qui n'était pas prévu lors de la manipulation des gènes.
Éstos podrían cruzarse con especies naturales y engendrar algo que no estaba previsto cuando los genes fueron manipulados.

NE PAS porter de lentilles de contact lors de la manipulation de cette substance.
NO deberían utilizarse lentes de contacto durante la manipulación de esta substancia.

Cela réduirait non seulement la teneur en nickel des pièces considérées, mais surtout le relâchement de nickel lors de la manipulation des pièces.
De esta manera no sólo se ha reducido el contenido en níquel en las monedas mencionadas, sino, sobre todo, la liberación de níquel en la utilización de las monedas.

Indiquer clairement le type de gants à porter lors de la manipulation de la substance ou de la préparation.
Deberá especificarse claramente el tipo de guantes que se deben utilizar para la manipulación de la sustancia o del preparado.

Comme d'autres gadgets électroniques, iPod sont également sujettes à la corruption en raison de certaines erreurs humaines ou des failles logiques lors de la manipulation lecteur multimédia iPod.
Al igual que otros aparatos electrónicos, iPod también son propensos a la corrupción debido a algunos errores humanos o fallos lógicos durante la manipulación de iPod reproductor multimedia.

Aux méthodes et précauctions recommandées pour réduire les risques lors de la manipulation, de l'entreposage, du transport, et les risques d'incendie ou autres.
A los métodos y precauciones recomendados para reducir los riesgos de manipulación, almacenamiento, transporte, incendio y de otro tipo;

Les systèmes de préparation des échantillons efficaces et économiques d'Anton Paar réduisent dans tous les cas sensiblement la charge de travail sinon nécessaire lors de la manipulation des échantillons.
En cualquier caso, los eficientes y económicos sistemas para la preparación de muestras de Anton Paar reducen significativamente la carga de trabajo necesaria en el manejo de muestras.

Le meilleur moyen d'éviter les pertes de photos est d'être prudent lors de la manipulation de votre appareil photo numérique Leica LA CARTE.
La mejor manera de evitar la pérdida de fotografía es de ser cuidado en el manejo de su cámara Leica LA CARTA digital.

Mais un membre du syndicat dit que les travailleurs devaient être orientés dans une Moldex 2300 respirateur lors de la manipulation de ces produits chimiques.
Sin embargo, un miembro del sindicato dijo que los trabajadores debían ser dirigido en un Moldex 2300 respirador de manipulación de productos químicos tales.

Étant donné le risque important de contamination des aliments lors de la manipulation des poudres toxiques ou des liquides toxiques visqueux, ce conseil s'applique en particulier à ces substances.
Se aplica especialmente esta advertencia a polvos tóxicos o a líquidos tóxicos viscosos debido al gran riesgo de contaminación que sufre la comida durante la manipulación de estas substancias.

Il n'y a aucun risque de double paiement; il convient plutôt de se préoccuper des dispositions à prendre pour assurer la sécurité lors de la manipulation de sommes importantes en espèces.
No ve ninguna posibilidad de problemas de doble pago; las medidas de seguridad para el manejo de grandes sumas de dinero constituyen un mayor problema.

Des précautions doivent être prises lors du traitement des animaux infectés, et lors de la manipulation des tissus infectés et fluides. Chien-chien à la transmission ne se produisent habituellement.
Se deben tomar precauciones en el tratamiento de animales infectados, y la manipulación de tejidos infectados y fluidos. Perro a perro transmisión no suele ocurrir.

Les installations nécessaires devraient être disponibles à tout moment lors de la manipulation et à proximité du site où celleci s'effectue.
Debe disponerse siempre de instalaciones adecuadas durante la manipulación y estas deben estar cercanas al lugar de la manipulación..

Aux méthodes et précautions recommandées pour réduire les risques lors de la manipulation, de l'entreposage et du transport, ainsi que les risques d'incendie ou autres;
Los métodos y precauciones recomendados para reducir los riesgos debidos a la manipulación, el almacenamiento, el transporte, el uso, el incendio u otros riesgos;

Comme pour tout agent anticancéreux potentiellement toxique, des précautions doivent être prises lors de la manipulation et de la préparation des solutions pour perfusion de pemetrexed.
Como cualquier otro agente antineoplásico potencialmente tóxico, se debe poner especial cuidado en el manejo y preparación de las soluciones de pemetrexed para perfusión.

Ces actions ne seront pas vous causer aucune gêne à condition que vous êtes prudent lors de la manipulation parmi probablement les parties les plus sensibles de son corps.
Estas acciones no le hará ninguna molestia a condición de que usted tiene cuidado al manipular una entre probablemente las partes más sensibles de su cuerpo.

Synchro-Form maintient automatiquement la cohérence angulaire et le profil géométrique requis lors de la manipulation, du positionnement et du pliage de grandes pièces à plis multiples.
Synchro-Form mantiene automáticamente la consistencia angular y el perfil geométrico requerido durante el manejo, el posicionamiento y el plegado de piezas grandes con múltiples pliegues.

Comment utiliser "lors de la manipulation" dans une phrase en Français

Faux mouvements lors de la manipulation des machines.

Soyez délicats lors de la manipulation des écheveaux.

Soyez très prudent lors de la manipulation avec l’exacto!!

Soyez très prudent lors de la manipulation des composants.

Faites de même lors de la manipulation d’objets lourds.

Toutefois, soyez vigilant lors de la manipulation des ingrédients.

Portez des gants lors de la manipulation de carcasses;

Portez des gants lors de la manipulation des lames.

Soyez prudent lors de la manipulation du sel gemme.

Faire très attention lors de la manipulation du téléviseur.

Comment utiliser "durante la manipulación, en el manejo" dans une phrase en Espagnol

Establece las condiciones o criterios que deben respetarse durante la manipulación de datos.

También adquirieron un mayor conocimiento de GIMP durante la manipulación de las imágenes.

Asistencia tcnica especializada en el manejo del cultivo.

Experiencia en el Manejo de Personal y Habilidades en el manejo de Sistema Operativos Windows.

Falta capacitacin en el manejo del fuego (extintores).

Lanzar chatarra desde altura, durante la manipulación de la misma.

l Para precauciones adicionales durante la manipulación del rompedor.

Que logre habilidad en el manejo del pi.

prácticas en el manejo del suelo Buenas 10?

Aumentar autonomía en el manejo del transporte público.