Exemples d'utilisation de Mènerai en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Je vous mènerai au FRC.
Ne t'en fais pas. Je mènerai.
Keine Sorge,… ich führe.Je mènerai une unité.
Mais je la mènerai seul.
Aber ich mach das alleine.Je les mènerai directement à toi, putain de bâtard!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
une étude menéeles études menéesétudes cliniques menéesactivités menéesrogelio menaconducteur menéenquête menéela commission mènele bureau mènemener des enquêtes
Plus
Utilisation avec des adverbes
Suivez-moi et je vous mènerai en lieu sûr.
Je te mènerai auprès d'elle.
Ich bringe dich zu ihr.Quand vous serez ici, je vous mènerai à Abaddon.
Wenn du hier bist, bringe ich dich zu Abaddon.Je vous mènerai à la victoire.
Ich führe euch zum Sieg.Je suis bon rameur, je vous mènerai à bon port.
Ich bin ein guter Ruderer, Signore. Ich bringe Sie sicher hin.Je vous mènerai à l'holocron.
Ich führe Euch zum Holocron.S'il te plaît, paie-moi et je te mènerai à ta famille.
Bitte, bezahle mich. Dann bringe ich dich zu deiner Familie.Je vous mènerai au trésor de Merlin.
Ich führe euch zu Merlins Schatz.Et j'admets que j'espérais qu'il me mènerai jusqu'à Muirfield.
Je vous y mènerai après la tempête.
Ich führe Sie beide hin, wenn der Sturm vorbei ist.Nous devons la révéler."Si tu aspeur de me suivre dans ce combat, je le mènerai seul.
Hast du Angst vor diesem Kampf, führe ich ihn allein.Je ne vous mènerai nulle part.
Je mènerai l'équipe verte dans les escaliers centraux.
Ich leite das grüne Team. Wir nehmen die mittlere Treppe.Le médecin dit que je mènerai une vie normale.
Dem Arzt nach kann ich ein normales Leben führen.Je vous mènerai au prince et au vice-régent.
Ich bringe Euch zum Prinzen und zum Vizeregenten.Vous êtes une idiote si vous pensez que je vous mènerai à mes amis.
Sie sind eine Närrin, wenn Sie denken, dass ich Sie zu meinen Freunden führe.Je te mènerai à Monterey, je le jure devant Dieu!
Ich bringe dich nach Monterey, Junge. Das schwöre ich bei Gott!Vous avez juste à croire que je peux guérir ton frère, et quandsa marque de chasseur sera complète, je vous mènerai au remède.
Du musst nur glauben, dass ich deinen Bruder hinkriege.Wenn das Jäger-Mal vollendet ist, bringe ich dich zum Heilmittel.Je te mènerai et te suivrai hors de cette raae de poésie.
Lass mich dich führen und dir folgen Über die Dichterwut hinaus.En octobre prochain, je mènerai une équipe de 3 personnes.
Nächstes Jahr um diese Zeit, im Oktober, leite ich ein Dreierteam.Je mènerai mon armée à travers toutes les terres et je créerai un grand empire.
Ich führe meine Armee, beträchtliche Länder zu erobern und ein großes Reich aufzubauen.Suivez-moi; et je vous mènerai vers l'homme que vous cherchez. Et il les mena à Samarie.
Folgt mir! Ich führe euch zu dem Mann, den ihr suchet.".Je mènerai, dit- elle, le gentil dauphin Charles et sa compagnie sûrement, et il sera sacré à Reims.».
Ich werde den edlen Dauphin Karl undseine Begleitung sicher führen, und er wird in Reims gekrönt.".Si je reste infiltré, je vous mènerai droit aux armes, et vous livrerai Roper et l'acheteur en flagrant délit.
Wenn ich bleibe,kann ich Sie direkt zu den Waffen führen, und Sie Roper und den Verkäufer auf frischer Tat ertappen lassen.Alors je les mènerai tous à mon appartement, et tu pourras les lire ici.
Dann bringe ich sie alle in meine Wohnung, und du kannst sie dort lesen.
