Que Veut Dire MÈNERAI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• llevaré
• conduciré
• lideraré
• guiaré

Exemples d'utilisation de Mènerai en Français et leurs traductions en Espagnol

Je mènerai l'attaque.
Yo guiaré el ataque.

Jamais je ne vous mènerai à votre bâton.
Nunca lo conduciré a su cetro.

Je mènerai l'attaque moi-même.
Yo mismo lideraré el ataque.

Si vous m'élisez, je mènerai ce combat.
Y si ustedes me eligen, llevaré esa carga.

Je mènerai l'armée.
Yo lideraré al ejército.

Je deviendrai Jarl et mènerai l'alliance.
Me convertiré en Jari y lideraré la alianza.

Je les mènerai directement à toi, putain de bâtard!
Los conduciré directo a ti,¡maldito bastardo!

Quand ils sortiront, je les mènerai vers vous.
Cuando se muevan, los llevaré hacia ustedes.

Je mènerai ma démonstration de scorbut en direct.
Yo llevare a cabo mi demostracion escorbuto vivo.

Je ne vous mènerai nulle part.
No te llevaré a ningún lado.

Vous êtes une idiote si vous pensez que je vous mènerai à mes amis.
Estás loca si crees que te llevaré hasta mis amigos.

Magnifique! Je mènerai ses enfants à l'école.
Que lindo, Pronto la llevare con su esposo.

Il y a longtemps, une prophécie m'a dit que tu m'y mènerai, Emma.
Hace mucho, una profecía me dijo que me guiarías a ello, Emma.

Ils savent que je les mènerai à l'objectif ultime.
Saben que les conduciré al objetivo final.

Je mènerai l'équipe verte dans les escaliers centraux.
Seré el líder del equipo verde. Tomaremos la escalera.

Suivez-moi et je vous mènerai vers une nouvelle terre.
Sígueme y yo te llevaré a una nueva tierra.

Si tu me donnes des trucs à grignoter et me conduis, je t'y mènerai.
Si me das comida y me llevas contigo, te guiaré hacia ellas.

La prochaine fois, je mènerai l'arrestation des criminels.
La próxima vez, yo lideraré el arresto de los criminales.

Où il n'y a pas eu d'échappatoire, JE vous mènerai à la sortie.
Donde no hay ninguna vía de escape YO conduciré a ustedes la salida.

Moi, Ixta l'élu, te mènerai fièrement à ta gloire!
¡Yo, Ixta el guerrero electo, os lideraré con orgullo a la gloria!

Je mènerai mon armée à travers toutes les terres et je créerais un grand empire.
Lideraré mi armada para conquistar vastas tierras y estableceré un gran imperio.

Comblez mon coeur de bonheur et je vous mènerai vers la sainteté.
Llenen mi Corazón de felicidad y yo los guiaré hacia la santidad.

J'également mènerai une vie d'abstinence pendant cette période et essayerai réalise mon âme.
También conduciré una vida de la abstinencia durante este período e intentaré realizo mi alma.

Je vais dans cette pièce aussi cool qu'un concombre, et je les mènerai où tu veux.
Estando en esa sala, soy tan tranquilo como una lechuga, y los llevaré hacia donde tú quieras.

Alors j'ai dit que je le mènerai. et il m'a donné toute cette merde pour ne pas vouloir s'envoyer en l'air.
Así que le dije que le llevaba, y me soltó toda esa mierda porque yo no quería mojar.

C'est pourquoi, voici, moi, je l'attirerai, et je la mènerai au désert, et je lui parlerai au coeur;
Pero he aqui que yo la atraere y la llevare al desierto, y hablare a su corazon.

Je les mènerai vers une nouvelle ère, une sans récolte, une qui ne se terminera pas par notre propre extinction.
Yo les guiaré a una nueva era, una sin cosecha, una que no terminará con nuestra propia extinción.

Et Il me disait que, moi, Jeanne, je vous mènerai à l'autel, à Reims, où vous serez couronné… roi… de France.
Y Él me dijo que yo Juana te llevaré hasta el altar de Reims donde serás coronado Rey de Francia.

Je vous mènerai à Fuchal"au temple de la nourriture."Il y aura des saucisses,"des beignets.
Yo os llevaré a Fyushal y levantaremos un templo de comida, que consistirá en salchichas y rosquillas y demás delicias.

Balak dit à Balaam: Viens donc, je te mènerai dans un autre lieu; peut être Dieu trouvera-t-il bon que de là tu me maudisses ce peuple.
Y dijo Balac a Balaam: Te ruego que vengas, te llevaré a otro lugar; por ventura parecerá bien a Dios que desde allí me lo maldigas.

Comment utiliser "mènerai" dans une phrase en Français

L’endroit est agréable, et je n’y mènerai personne.

Je mènerai une autre patrouille composée de… »

Je mènerai l’investigation pour vous apporter une solution.

Mais cela ne me mènerai pas très loin.

Elle décida qu'elle mènerai l'enquête un peu plus tard.

Soyez prêts, je vous mènerai à la Terre Promise.

Je connais les Français, je vous mènerai 200.000 hommes.

Je mènerai ces 2 séances avec les 3 niveaux.«

Travail que je mènerai dans un souci de réparation".

Je ne mènerai pas ma campagne sur cette affaire.

Comment utiliser "lideraré, conduciré, llevaré" dans une phrase en Espagnol

—Por mí no hay problema —le dijo—, aunque no lideraré a esta gente.

"Quiero dejar claro que no lideraré el partido en ninguna futura campaña electoral.

Normalmente conduciré yo, 75 kg, y mi novia 60 kg.?

Los tres únicos bultos que llevaré encima.

—Sí, tranquila, conduciré con mucho cuidado —le dije.

Llevaré pagado la diez-historia por compras todo.

Yo caminaré con vosotros y os conduciré por el camino seguro.

"Creo que llevaré una mascarilla, ¿sabéis?

El día 19 conduciré el "Homenaje pyme", organizado por MasCuota.

Conduciré para la escudería Ferrari para el campeonato de Fórmula 1 2019.