Exemples d'utilisation de Je vous mènerai en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je vous mènerai à eux.
Passer à 100 et je vous mènerai à la victoire.
Je vous mènerai à elle.
Te llevaré con ella.Quand vous serez ici, je vous mènerai à Abaddon.
Je vous mènerai au trésor de Merlin.
Los llevaré al tesoro de Merlín.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
activités menéestravaux menésenquêtes menéesmener des activités
mener des enquêtes
les travaux menésopérations menéesmener une enquête
menées dans le cadre
les enquêtes menées
Plus
Utilisation avec des adverbes
de mener à bien
à mener à bien
mène actuellement
menées à bien
menée conjointement
mène également
mène directement
actuellement menéesmenées récemment
déjà menées
Plus
Comblez mon coeur de bonheur et je vous mènerai vers la sainteté.
Llenen mi Corazón de felicidad y yo los guiaré hacia la santidad.Je vous mènerai au lieu de rendez-vous.
Estás loca si crees que te llevaré hasta mis amigos.Ensuite je vous mènerai à Cassandra.
Si vous me suivez et avez confiance en moi ce soir. Je vous mènerai à l'extase.
Si me seguís, y confiáis en mí esta noche, os conduciré al éxtasis.Je vous mènerai vers d'autres victoires.
Les conduciré hasta otras victorias.Buvez au présent,pas à son devenir car le jour viendra où je vous mènerai à la bataille.
Habéis brindado por lo que soy, ahora, brindemos por lo que seré;cuando lleve el látigo de oro, y os guíe a todos en la batalla.Je vous mènerai droit à l'appareil.
Los conduciré directamente al dispositivo.Puedo ocultarte a ti y a un puñado de tus soldados… y llevarte a los aposentos de Odín para que puedas asesinarlo mientras duerme.Je vous mènerai à la Judith et sur le bac.
Los llevaré al Judith, para que tomen una barca.Tu solo tienes que creer que yo puedo arreglar Suivez-moi et je vous mènerai vers une nouvelle terre.
Lorsque vous serez dans ma chambre, je tenterai de vous rendre l'homme le plus heureux,nous aurons des conversations amusantes et je vous mènerai au paradis avec mon ingéniosité.
Cuando estés en mi habitación, trataré de hacerte el hombre más feliz,tendremos conversaciones divertidas y te llevaré al cielo con mi ingenio.Je vous mènerai au prince et au vice-régent.
Los llevaré ante del Príncipe y Abandonnez toutes vos idées préconçues etmaintenez votre attention sur Moi. Je vous mènerai vers une compréhension plus convenable de ces nouvelles réalités que j'ai permises pour votre croissance.
Deja ir todas tus ideas preconcebidas yenfoca tu atención en Mí. Yo te conduciré a una comprensión más adecuada de estas nuevas realidades que he permitido para tu crecimiento.Je vous mènerai au comte si Mlle Parker nous accompagne.
Le llevaré hasta el conde Duni si la Srta. Parker nos acompaña.J'invite Votre Altesse et sa suite dans ma pauvre cellule, où vous reposerez pour la nuit.Au matin, je vous mènerai à votre vaisseau, puis droit à Naples, où j'espère assister à la noce de nos enfants bien-aimés.
Señor, Suivez-moi, et je vous mènerai là-bas, mais il faut faire vite et être silencieux.
Síganme, y los llevaré allí pero debemos hacerlo rápido y en silencio.Et je vous mènerai au désert des peuples, et là j'entrerai en jugement avec vous face à face.
Y os he de traer al desierto Y en la mañana, os conduciré a vuestro navío y luego a Nápoles, donde espero presenciar las bodas solemnes de nuestros caros enamorados.Je vous mènerai à Fuchal"au temple de la nourriture."Il y aura des saucisses,"des beignets.
Yo os llevaré a Fyushal y levantaremos un templo de comida, que consistirá en salchichas y rosquillas y demás delicias.Suivez-moi et je vous mènerai là où personne ne pourra vous toucher.
Venid conmigo, os llevaré a donde nadie En tant que professionnel, je vous mènerai à pied sur le site historique intra-muros de la cité corsaire: Découverte de ce secteur piétonnier, entre les venelles et les remparts, offrant sur le chemin de ronde, un panorama à 360° sur un environnement maritime chargé d'histoire.
Como profesional, yo te guiaré a pie sobre las murallas de la ciudad de Corsair: Descubrimiento de esta zona peatonal, entre las callejuelas y las murallas, en el camino, ofreciendo un panorama 360° sobre un ambiente responsable marítimo de la historia.Suivez- moi et je vous mènerai vers une nouvelle terre.Vous explorerez un nouveau monde, un endroit où personne d'autre n'a été.
Sígueme y te guiaré a una nueva tierra; explorarás una nueva tierra, un lugar donde nadie más ha estado.Prenez ma main, et je vous mène à votre table.
Por favor tómenme de 
