Que Veut Dire MA CONSCIENCE en Allemand - Traduction En Allemand

• mein Gewissen
• mein Bewusstsein
• meine Wahrnehmung
• meinem Gewissen
• mein Bewußtsein
• meinem Bewusstsein
• meinem Bewußtsein
• meines Gewissens
• meine Bewusstheit
• mein Verstand

Exemples d'utilisation de Ma conscience en Français et leurs traductions en Allemand

Tu serais ma conscience.
Du könntest mein Gewissen sein.

Ces âmes ne pèseront pas sur ma conscience.
Diese Seelen werden nicht auf meinem Gewissen lasten.

C'est devenu la voix de ma conscience d'une certaine manière.
Es ist zur Stimme meines Gewissens geworden.

C'est tout à fait en dehors de ma conscience.
Es liegt gänzlich außerhalb meines Bewußtseins.

Non- ma conscience ne peut se mesurer à la vôtre!
Nein- mit Ihrer kann meine Gewissenhaftigkeit nicht concurriren!

Je suivrai ma conscience.
Ich werde meinem Gewissen folgen.

Ma conscience me dit qu'Amrozi n'est pas l'auteur principal.
Mein Verstand sagt mir, dass er nicht der Haupttäter ist.

Que je dois vivre avec ma conscience.
Ich muss mit meinem Gewissen leben.

Et pourtant, dans ma conscience claire, il n'y a aucun motif.
Obwohl es dafür in meinem Wachbewußtsein keinen Anlaß gibt.

J'ai toujours agi selon ma conscience.
Ich habe immer nach meinem Gewissen gehandelt.

Il y avait dans ma conscience beaucoup plus que je n'ai dit….
In meinem Bewußtsein gab es viel mehr, als ich ausgesprochen habe….

Je n'ai rien fait contre ma conscience.
Ich habe nichts entgegen meines Gewissens getan.

J'ai lutté avec ma conscience pour savoir si je devais en parler.
Ich hab mit meinem Gewissen gerungen, ob ich dir davon erzählen sollte.

C'est très tentant, mais que dirait ma conscience?
Das klingt alles sehr verlockend und verführerisch, aber was ist mit meinem Gewissen?

Effacez ma conscience, mon évolution mnémonique.
Löschen Sie meine Empfindung, meine mnemonische Evolution… Ach ja.

J'ai lutté corps à corps avec ma conscience et j'ai perdu.
Ich habe den ganzen Morgen mit meinem Gewissen gerungen und verloren.

Ma conscience a remplacé la sienne juste avant qu'il soit tué.
Da ersetzte mein Bewusstsein Seins, kurz bevor ein Schlag ihn getötet hätte.

J'ai menti à un magistrat. Ma conscience ne le supporte pas.
Ich hab den Friedensrichter belogen und Schuld auf mein Gewissen geladen.

Ma conscience était moi et j'ai quitté mon corps dans la salle.
Mein Bewußtsein war ich und ich verließ den Körper in diesem Raum.

En parallèle, se développait de plus en plus dans ma conscience une lumière.
Gleichzeitig wurde mir in meinem Bewusstsein immer öfter klar.

Ma conscience me dicte une chose, et mon cœur une autre.
Mein Verstand sagt mir, ich soll das eine tun und mein Herz das andere.

Je ne doute pas une seconde, il n'y a pas un doute dans ma conscience.
Ich zweifle keine Sekunde lang, in meinem Bewußtsein besteht kein Zweifel.

Seule ma conscience a quitté mon corps et j'ai oublié qui j'étais.
Gerade als mein Bewusstsein meinen Körper verließ und ich vergaß wer ich war.

Le moment entire où réalisé que ma conscience quittait mon corps.
Der ganze Moment als ich erkannte dass mein Bewusstsein meinen Körper verließ.

Avant l'expérience, j'étais étroite d'esprit et de vision, limitée dans ma conscience.
Vor meiner Erfahrung war ich engstirnig, hatte eine Tunnelvision, begrenzt in meiner Wahrnehmung.

Traversant le tunnel en flottant, ma conscience de l'Archange Saint-Michel s'est évanouie.
Durch den Tunnel schwebend, verblasste mein Gewahrsein vom Erzengel Michael.

Ma tête est retombée vers la droite et vers le bas, et ma conscience( âme?).
Mein Kopf fiel nach rechts und unten, und mein Bewusstsein(Seele?).

Les Industries Vincent ont transféré ma conscience dans un ordinateur car mon corps était malade.
Vincent hat mein Bewusstsein in einen Computer übertragen, weil mein Körper krank war.

Oh! donc ma conscience pend en moi"gémit-il," vers le haut droite, de sorte qu'il brûle;!, mais les chambres de mon âme sont tous dans tortuosité!
Oh! so mein Gewissen hängt an mir", stöhnt er," gerade nach oben, so brennt es;! aber die Kammern meiner Seele sind alle in Krümme!

Ed Begley Jr de. entretien finalement soulevé ma conscience et sa présentation m'a éclairé.
Ed Begley Jr. Interview mein Bewusstsein letztendlich angehoben und seine Präsentation klärte mich.

Comment utiliser "ma conscience" dans une phrase en Français

Hum, conversé avec ma conscience sur c-box...

Ma conscience m'a fait réaliser quelque chose.

Encore une fois, j'ai ma conscience tranquille.

Ma conscience humaine m'ordonnait d'attaquer avant lui.

Mais ma conscience n’en était pas rassurée.

Toi que ma conscience n’a pas souhaitée.

Ma conscience s'en porte d'autant mieux, haha.

Tout simplement pour préserver ma conscience éditoriale.

Mais moi, j'ai ma conscience extrêmement tranquille.

Ma conscience vogue sur les ondes électroniques.

Comment utiliser "mein gewissen, mein bewusstsein, meine wahrnehmung" dans une phrase en Allemand

Und nun arbeitet mein Gewissen in mir.

Mein Bewusstsein erweiterte sich, ebenso meine Wahrnehmungen.

Doch die Serie hat mein Bewusstsein fürs Riechen verändert.

Peter Stadelmann: Meine Wahrnehmung ist eine andere.

So öffnete sich mein Bewusstsein immer mehr.

Ich werde meine Wahrnehmung dazu später veröffentlichen.

Mein Bewusstsein von Stadtgeschichte beginnt mit dem sogenannten Diskokrieg.

drei Jahren zum ersten Mal in mein Bewusstsein geschlichen.

Die Urform aus dem mein Bewusstsein entstanden ist.

Und ob meine Wahrnehmung wirklich so selektiv ist?