Exemples d'utilisation de Manque de lumière en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le manque de lumière.
Das Tageslicht fehlte.Ceci est dû à un manque de lumière.
Dies ist aufgrund des Fehlens von Licht.Ça manque de lumière.
Die kriegen hier zu wenig Licht!La raison peut être l'air trop chaud,l'humidité ou à un manque de lumière.
Der Grund hierfür kann zu warme Luft,Feuchtigkeit oder Lichtmangel.C'est le manque de lumière.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
manque de volonté politique
rien ne manquemanque de ressources financières
manque de moyens financiers
le manque actuel
manque de capitaux
Plus
Utilisation avec des verbes
Le manque de lumière causera parfois un grand nombre de pseudobulbs à la forme.
Excusez le manque de lumière.
Bitte entschuldigen Sie das mangelnde Licht.Le manque de lumière peut être nocif.
Zu wenig Licht kann ihrer Gesundheit schaden.Le manque de combustible était uneépreuve aussi grande que le manque de lumière.
Der Surtout vivement ressenti le manque de lumière citoyens voyageant à leurs maisons de campagne.
Besonders deutlich zu spüren den Mangel an Licht Bürger reisen in ihre Landhäuser.Cela peut être le résultat d'un arrosage excessif,d'un air trop froid ou d'un manque de lumière.
Dies kann die Folge von zu viel Wasser,zu kalter Luft oder zu wenig Licht sein.En fait, les plantes d'intérieur, pour lesquels le manque de lumière et le familier et souhaitable, beaucoup plus.
In der Tat, Zimmerpflanzen, für das der Mangel an Licht und vertraut und wünschenswert, viel mehr.Quand les jeunes pousses s'allongent et semblent faibles,la cause la plus courante est un manque de lumière.
Wenn Deine Sämlinge langbeinig wachsen und schwach erscheinen,ist der häufigste Grund dafür ein Mangel an Licht.Manque de lumière, l'heure est maintenue par une pile CR2032, mais dans ce cas ne jouera pas l'alarme.
Fehlendes Licht, die Stunde wird betreut von einer Batterie CR2032, aber in diesem Fall der Alarm wird nicht abgespielt.Parmi les raisons pour lesquelles la plante peutétirer vers le ciel- un manque de lumière et la plantation trop épaisse.
Zu den Gründen für die die Anlage kannstrecken gen Himmel- ein Mangel an Licht und zu dick Bepflanzung.Avec un manque de lumière les plantes deviennent faibles et ne peuvent pas résister aux parasites et aux maladies.
Mit einem Mangel an Licht werden die Pflanzen schwach und kann nicht von Schädlingen und Krankheiten zu widerstehen.Si les feuilles de votre Schefflera sont décolorées,c'est probablement dû à un manque de lumière.
Wenn sich eine Schefflera verfärbt(braun oder gelb),ist dies wahrscheinlich auf einen Mangel an Sonnenlicht zurückzuführen.D'après sont manque de lumière et de ventilation, Je dirais… Le domaine de l'hermite du château?
Aufgrund der fehlenden Beleuchtung und Belüftung würde ich sagen, war es Na figura 3, les couleurs froides sont plus présents,mais pas si le œuvre devient mélancolique, Ni manque de lumière, parce que le fond jaune illumine la composition.
Na figura 3, die kalten Farben sind mehr vorhanden, aberdie Arbeit wird nicht so melancholisch, Weder fehlt Licht, Da der gelbe Hintergrund die Zusammensetzung beleuchtet.Le manque de lumière peut compenser pour le choix du papier peint chaud couleurs: violet, jaune- vert, orange clair, jaune d'or.
Lila, gelb-grün, hellorangefarbene, goldgelb: Der Mangel an Licht kann für die Wahl der Tapete warmen Farben kompensieren.Ã la maison, la culture de plants de pétunias est compliquée par le manque de lumière, de sorte semant les graines doivent être pris avec une grande marge.
Zu Hause ist der Anbau vonSetzlingen Petunien wird durch den Mangel an Licht kompliziert, so dass die Saat sollte mit einem großen Spielraum genommen werden.Le manque de lumière du matin, bien sûr, un peu affaiblir la floraison et la luminosité des feuilles aux couleurs étranges, tels que l'épine-vinette.
Der Mangel an Licht am Morgen, natürlich, etwas schwächen die Blüte und Helligkeit der ungewöhnlich farbige Blätter, wie Berberitze.Il est suffisamment grand pour avoir servi une fois de demeure de plusieurs centaines de personnes pendant des périodes de révolution,ils vivant là dans le confort comparatif économiser pour le manque de lumière;
Es ist genug groß, als der Aufenthaltsort mehrereer hundert Personen während der Zeiten der Revolution einmal gedient zu haben,sie dort lebend im vergleichbaren Komfort außer für dem Mangel an Licht;Intéressant de remarquer que le manque de lumière n'est pas toujours représenté par la couleur noire, Une fois une scène n'est pas totalement sombre et la nuit, par exemple, l'éclairage artificiel peut être Figue.
Wert merken, dass der Mangel an Licht durch die schwarze Farbe nicht immer dargestellt wird, Einmal eine Szene nicht völlig dunkel und nachts, beispielsweise, die künstliche Beleuchtung kann sein Feige.La Terre s'approche presque des niveaux vibratoires où la Lumière est si intense que tous ceux qui l'ont refusée- ceux que l'on désigne de"forces des ténèbres",tout simplement pour indiquer leur manque de lumière- vont mourir.
Die Erde nähert sich Schwingungsfrequenzen in denen das Facile à cultiver en plante d'intérieur,il tolère le manque de lumière et la négligence, mais est aussi utile dans un jardin plus chaud comme plante de sous-bois où il se multipliera et s'épandra rapidement.
Sie ist leicht als Zimmerpflanze zu halten undreagiert tolerant auf mangelndes Licht und Nachlässigkeit. Ist aber als Unterwuchspflanze auch sehr nützlich in einem wärmeren Garten, wo sie sich von allein vermehrt und schnell ausbreitet. Hübsche und haltbare Zimmerpflanze.Si la végétation survit aux inondations qui précèdent les cataclysmes, la grêle, les orages et les vents puissants qui se produisent au cours des cataclysmes, alors doit-elle encoresurvivre à un déluge continuel et à un manque de lumière.
Wenn die Vegetation die Dürren überlebt, die den Kataklysmen vorausgehen, und den Hagel, die Feuerstürme und die starken Winde, die während der Kataklysmen auftreten, dann muss sie alsnächstes einen fast ständigen Regen und Mangel an Sonnenlicht überleben.Lorsque les encastrés orientables sont parfaitement ajustés, l'alternance entre zones claires etzones sombres ne se solde pas par un manque de lumière, mais par une attention accrue, les outils d'éclairage parvenant à capter et à focaliser le regard des visiteurs en toute maîtrise.
Sind die Richtstrahler perfekt ausgerichtet, sorgt der Wechsel zwischen hellen unddunkleren Arealen also nicht für Lichtmangel- sondern La raison de cette situation écologique devient défavorable, le stress, les changements alimentaires, une diminution de l'activité motrice, rester longtemps dans les zones qui ont augmenté la concentration d'allergènes, la poussière, les microbes,et il y a un manque de lumière.
Der Grund dafür ist eine ungünstige ökologische Situation, Stresssituationen, Ernährungsänderungen, verminderte motorische Aktivität, langfristiger Aufenthalt in Räumen, in denen die Konzentration von Allergenen, Staub,Mikroben erhöht ist, und Lichtmangel.Nous vous demandons instamment de leur envoyer de la lumière parce que, de toutes les âmes de notre famille universelle,ce sont celles qui en ont le plus besoin. Leur manque de lumière les isole dans un vide ténébreux, ce qui influence leurs choix conscients.
Wir haben darauf gedrängt, ihnen 
