Que Veut Dire MODERNISATION DES INFRASTRUCTURES en Allemand - Traduction En Allemand

• Modernisierung der Infrastruktur
• moderne Infrastruktur
• Modernisierung der Infrastrukturen
• Infrastruktur zu modernisieren

Exemples d'utilisation de Modernisation des infrastructures en Français et leurs traductions en Allemand

Modernisation des infrastructures et des technologies.
Verbesserung von Infrastrukturen und Technologien.

La BEI prête 85 millions d'EUR pour la modernisation des infrastructures croates.
EIB vergibt 85 Mio EUR für den Infrastrukturausbau in Kroatien.

Modernisation des infrastructures de chemin de fer République de Lituanie.
Modernisierung der Eisenbahninfrastruktur Republik Litauen.

C'est une contribution majeure à l'effort de modernisation des infrastructures.
Dies ist ein erheblicher Beitrag zu den Bemühungen um die Modernisierung der Infrastrukturen.

Le principal objectif est la modernisation des infrastructures et services de transport dans la région.
Hauptziel ist die Modernisierung der Verkehrsinfrastrukturen und Dienstleistungen in dieser Region.

Le renforcement de la politique industrielle nécessite également plus d'investissements dans la modernisation des infrastructures.
Der Ausbau der Industrie bedarf aber auch vermehrter Investitionen in die moderne Infrastruktur.

Prochain objectif: la modernisation des infrastructures N. Modi table en outre sur le développement des infrastructures..
Nächstes Ziel: eine moderne Infrastruktur Überdies setzt Modi gezielt auf den Ausbau der Infrastruktur..

République tchèque: la BEI prête 40 millions d'EUR pour la modernisation des infrastructures en Moravie-Méridionale.
Tschechische Republik: EIB-Darlehen von 40 Mio EUR für die Modernisierung der Infrastruktur in der Region Südmähren.

La modernisation des infrastructures et installations de recherche relèvera de la politique régionale de l'UE.
Die Modernisierung der Forschungsinfrastruktur und entsprechender Anlagen fällt in den Zuständigkeitsbereich der EU-Regionalpolitik.

Cette tendance peut être renforcée dans d'autres domaines politiques, par exemple en ce qui concerne l'aménagement du territoire et la modernisation des infrastructures.
Dieser Trend kann durch andere Politikbereiche verstärkt werden, z.B. auf dem Gebiet der Raumordnung und der modernen Infrastruktur.

De manière générale, la modernisation des infrastructures pose un défi en termes de durabilité environnementale.
Die Modernisierung der Infrastrukturen bedeutet generell eine Herausforderung im Hinblick auf die ökologische Nachhaltigkeit.

Puis une croissance de près de 9% par an est intervenue jusqu'en 1995, notamment liée à la modernisation des infrastructures et logements.
Bis 1995 betrug die Wachstumsrate pro Jahr beinahe 9%, insbesondere aufgrund der Modernisierung der Infrastrukturen und der Wohnungen.

G 17 millions d'euros pour la modernisation des infrastructures du port de Lom, sur le Danube, au nord.
D 17 Mio. Euro für die Modernisierung der In frastrukturen des Hafens von Lorn an der Donau im Norden des Landes.

Le plan de sauvetage économique européen prévoit des investissements publics majeurs dans la modernisation des infrastructures des transports et de l'énergie.
Im Europäischen Konjunkturprogramm sind große öffentliche Investitionen zur Modernisierung der Infrastrukturen für Verkehr und Energie vorgesehen.

Film sur la modernisation des infrastructures industrielles de certaines régions en Europe touchées par la crise du charbon.
Film über die Modernisierung der Infrastrukturen in Regionen, in denen die Industrie schwer von der Krise im Eisen- und Stahlsektor betroffen ist.

Cependant, je pense qu'il faut investir davantage dans la modernisation des infrastructures de production et de transport d'électricité.
Dennoch denke ich, dass mehr in die Modernisierung der Infrastruktur für die Produktion und den Transport elektrischer Energie investiert werden muss.

Non seulement la modernisation des infrastructures, mais surtout l'amélioration de la méthodologie de l'enseignement et la mise à jour de la didactique pour vivre avec son temps.
Nicht nur die Modernisierung der Infrastruktur, sondern vor allem eine Verbesserung und Aktualisierung der Lehrmethoden, um mit der Zeit Schritt zu halten.

Les Fonds structurels et d'investissement européens sont déjà disponibles pour soutenir la modernisation des infrastructures d'éducation et de formation.
Die europäischen Struktur- und Investitionsfonds stellen bereits Unterstützung für die Modernisierung der Infrastruktur für die allgemeine und berufliche Bildung zur Verfügung.

La formation, l'emploi, la sécurité et la modernisation des infrastructures du pays sont essentiels au développement économique et social de ce pays».
Aus- und Fortbildung, Beschäftigung, Sicherheit und Modernisierung der Infrastrukturen sind für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung dieses Landes von wesentlicher Bedeutung.

Le changement climatique représente pour nous et pour les pays en développement une occasion d'initier un développement à faible émission de carbone au moyen de technologies nouvelles, ainsi que la modernisation des infrastructures.
Der Klimawandel ist eine Chance für uns und auch für die Entwicklungsländer, eine kohlenstoffarme Entwicklung mit neuen Technologien, mit der Modernisierung der Infrastruktur einzuleiten.

La réalisation de ces réseaux peut contribuer à la modernisation des infrastructures, qui reste un facteur essentiel pour stimuler le développement du pays.
Der Bau dieser Netze kann zur Modernisierung von Infrastrukturen beitragen, eine nach wie vor entscheidende Voraussetzung für die Entwicklung dieses Landes.

Notre objectif est d'accompagner la transition démocratique et économique de la Tunisie nouvelle par des projets favorisant la croissance et l'emploi des jeunes, le développement et la modernisation des infrastructures.
Es ist unser Ziel, den demokratischen und wirtschaftlichen Wandel Tunesiens durch die Finanzierung von Projekten zu begleiten, die das Wirtschaftswachstum des Landes und die Beschäftigung junger Menschen sowie den Ausbau und die Modernisierung der Infrastruktur fördern.

Non seulement la modernisation des infrastructures, mais surtout l'amélioration de la méthodologie de l'enseignement et la mise à jour de la didactique pour vivre avec son temps.
Nicht nur die Modernisierung der Infrastruktur, sondern vor allem eine Verbesserung und Aktualisierung der Lehrmethoden, um mit der Zeit Schritt zu halten: das sind die Ziele des Drei-Jahres-Projekts.

L'Accord européen dispose que l'élévation des normes et pratiques suivies dans le domaine des télécommunications et des services postaux, de la normalisation, de la réglementation et de la modernisation des infrastructures jusqu'au niveau atteint dans la CE doit se faire par la voie de la coopération.
Das Europa-Abkommen sieht eine Zusammenarbeit auf dem Gebiet Telekommunikation und Postwesen zur Angleichung der Vorschriften und Verfahren an EU-Standards in den Bereichen Normung und Regulierung sowie die Modernisierung der Infrastruktur vor.

Accroître la résilience des systèmes énergétiques en encourageant la modernisation des infrastructures et en établissant des politiques de l'offre et de la demande qui permettent de mieux résister aux chocs systémiques;
Die Verbesserung der Resilienz der Energienetze durch Förderung der Modernisierung von Infrastrukturen sowie durch angebots- und nachfrageseitige Maßnahmen, die die Widerstandskraft gegenüber Systemschocks erhöhen;

La coopération inclut la modernisation des infrastructures et équipements, le développement des techniques de conditionnement, de stockage et de commercialisation et l'amélioration des circuits de distribution.
Hierzu gehören die Modernisierung der Infrastrukturen und Ausrüstungen, die Entwicklung der Verpackungs-, Lagerungs- und Vermarktungstechniken und die Verbesserung der Vertriebssysteme.

Ces coûts comprennent l'entretien et la modernisation des infrastructures, mais pas la construction de nouvelles infrastructures ni les coûts externes de transport routier.
Diese Kosten umfassen den finanziellen Aufwand für die Wartung und Modernisierung der Infrastrukturen, jedoch nicht die Kosten für den Bau von neuen Infrastrukturen und auch nicht die durch den Güterkraftverkehr begründeten externen Kosten.

Formation Mesures envisagées: Modernisation des infrastructures de formation et de recherche de façon à soutenir l'effort régional de rattrapage en matière de formation technologique et supérieure, de formation professionnelle et de recherche publique.
Ausbildung Geplante Massnahmen: Modernisierung der Infrastrukturen im Bereich Forschung und Entwicklung, um die regionalen Aufholbemuehungen bei der technischen Ausbildung, Hochschulbildung, Berufsausbildung und oeffentlichen Forschung zu unterstuetzen.

Il faudra également beaucoup de temps pour mener à bien la modernisation des infrastructures, l'édification d'une économie moderne basée sur la division du travail, l'établissement d'une structure salariale différenciée et l'élimination des atteintes à l'environnement.
Erst recht nicht in kurzer Zeit zu bewältigen sind die Modernisierung der Infrastruktur, der Aufbau einer modernen arbeitsteiligen Wirtschaft, die Entwicklung einer differenzierten Lohnstruktur und die Beseitigung der Umweltlasten.

Dans les pays du sud de la Communauté, comme la Grèce, la modernisation des infrastructures, la mobilisation d'investissements productifs tout comme l'éducation et la formation demeurent les grandes priorités en vue d'assurer des perspectives d'emploi à long terme.
In den südlichen Ländern der Gemeinschaft, wie zum Beispiel in Griechenland, bilden die Modernisierung der Infrastrukturen, produktive Investitionen sowie die Ausbildung und berufliche Bildung nach wie vor Hauptschwerpunkte der Politik, um der Beschäftigung eine langfristige Perspektive zu bieten.

Comment utiliser "modernisation des infrastructures" dans une phrase en Français

La modernisation des infrastructures des voies navigables a franchi une nouvelle étape.

Modernisation des infrastructures d’eau à Walcz-Projets - Politique régionale - Commission européenne

Poursuivre la construction et la modernisation des infrastructures de base ; 4.

Nous allons continuer à investir fortement pour la modernisation des infrastructures portuaires.

La population locale a bénéficié de la modernisation des infrastructures (transports, bâtiments).

La modernisation des infrastructures lui permet d’ailleurs d’étendre son champ d’action géographique.

La modernisation des infrastructures de chauffage urbain augmente le nombre de raccordements.

- Je pense à la modernisation des infrastructures et du parc informatique.

Trois autres accords concernent le Projet de Modernisation des Infrastructures Routières (PMIR).

L’industrialisation de l’informatique et la modernisation des infrastructures en sont les préalables.

Comment utiliser "modernisierung der infrastrukturen" dans une phrase en Allemand

Seit 2009 wurden hier 85 Millionen € investiert, respektive werden noch in die Modernisierung der Infrastrukturen investiert.

Hierzu gehören die Modernisierung der Infrastrukturen und Ausrüstungen, die Entwicklung der Verpackungs-, Lagerungs- und Vermarktungstechniken und die Verbesserung der Vertriebssysteme.