Exemples d'utilisation de Module d'élasticité en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Densité Module d'élasticité Exp thermique.
Τ a est la pente des dreites module d'élasticité temps.
T f i' I a,ist die Steigung der Elastizitätsmodul Zeit Geraden.(2) Module d'élasticité élevé, allongement élevé à la rupture;
(2) hoher Elastizitätsmodul, hohe Bruchdehnung;Une haute dureté et un module d'élasticité élevé.
Höherer Härtegrad und höherer Elastizitätsmodul.Le concepteur doit calculer l'épaisseur du joint structurel en fonction du module d'élasticité.
Der Konstrukteur muss die Dicke der Strukturverbindung anhand des Elastizitätsmoduls berechnen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
modules complémentaires
différents modulesmodules solaires
le même moduleun nouveau modulemodules électroniques
gérer les modules complémentaires
autre moduleles autres modulesdivers modules
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Petit module d'élasticité: seulement 50% de l'acier et résistance élevée à la fatigue, convient aux ressorts;
Kleiner Elastizitätsmodul: nur 50% Stahl und hohe Dauerfestigkeit, geeignet für Federn;Borealis a introduit un nouveau grade,le BorECO BA222E avec un module d'élasticité supérieur à 1 900 MPa, doté d'une excellente résistance au choc.
Jetzt hat Borealis eine neuen Materialtype eingeführt,BorECO BA222E, welche einen E-Modul von >1.900 MPa und ausgezeichnete Schlagzähigkeit besitzt.Le module d'élasticité est fixé à 206 kN/mm2, le module de cisaillement à 81,5 kN/mm2 valeurs de réfé rence.
Der Elastizitätsmodul wird mit 206 kN/mm2, der Schubmodul mit 81,5 kN/mm2 angenommen Anhalts werte.Une mesure d'indentation instrumentée vous permet de déterminer les propriétés mécaniques d'un matériau comme sa dureté, son module d'élasticité ou le fluage.
Die instrumentierte Eindringprüfung ermöglicht die Bestimmung mechanischer Werkstoffeigenschaften wie Härte, Elastizitätsmodul oder Kriechen Bei der Eindringprüfung werden Kraft und Tiefe kontinuierlich überwacht.Le module d'élasticité et l'absorption d'eau contribuent également à la stabilité dimensionnelle du matériau.
Der Elastizitätsmodul und die Wasseraufnahme sind Parameter, die die Dimensionsstabilität eines Werkstoffs ebenfalls beeinflussen.Dus aux isotropes en acier,qualité d'un matériel est uniforme et le module d'élasticité, qui font le pont en acier en condition et calcul de travail comparés à l'hypothèse.
An den Stahlisotropen,Qualität eines Materials liegt einheitlich und Elastizitätsmodul, die Stahlbrücke in der Arbeitsbedingung und der Berechnung herstellen, die mit der Annahme verglichen werden.Module d'élasticité de la résistance à la traction 10- 45 N/mm2 pour des propriétés mécaniques optimales de l'ensemble de la construction.
E-Modul der Zugfestigkeit 10- 45 N/mm2 für optimale mechanische Eigenschaften des gesamten Aufbaus.La valeur absolue et la direction de la sollicitation mécanique sont déterminées à partir de la déformation mesurée etdes propriétés connues du matériau(module d'élasticité et coefficient de Poisson).
Absolutwert und Richtung der mechanischen Belastung werden aus der gemessenen Dehnung undbekannten Werkstoffeigenschaften bestimmt(Elastizitätsmodul und Querzahl).Influence du matériau(module d'élasticité) et de la section transversale de la poutre(géométrie) sur la courbe de flexion élastique.
Verformungen messen Einfluss des Werkstoffs(E-Modul) und des Balkenquerschnitts(Geometrie) auf die Biegelinie.Avec les indentateurs d'Anton Paar, vous pouvez déterminer avec précision les propriétés mécaniques des films minces,des revêtements ou des substrats tels que la dureté et le module d'élasticité.
Mit den vielseitigen Härtemessgeräten von Anton Paar lassen sich die mechanischen Eigenschaften von dünnenFolien, Beschichtungen oder Substraten, wie zum Beispiel Härte und Elastizitätsmodul, präzise bestimmen.Enregistrez le module d'élasticité, de l'énergie à briser, et déformation à la rupture à partir du logiciel accompagnant le système de test uniaxial.
Notieren Sie den Elastizitätsmodul, die Bruchenergie und Bruchdehnung aus der Begleitung des einachsigen Testsystem-Software.Le matériel transversalement isotrope est caractérisé par lesconstantes élastiques suivantes: module d'élasticité E, coefficient de Poisson v, et module de rigidité G, actif dans les plans de symétrie;
Das transversal isotrope Material wird mit den folgendenelastischen Konstanten gekennzeichnet: Elastizitätsmodul E, Poisson-Koeffizient v und Schubmodul G, tätig in den Symmetrieebenen;Ebenfalls auch der Elastizitätsmodul, die Querkontraktionszahl(Poisson-Zahl) und Wärmedehnung gelten für eine ganze Werkstoffgruppe gemeinsam.Dans tous les plans qui sont orthogonales à celles de symétrie,le fonctionnement est le module d'élasticité E', coefficient de Poisson v', et module de rigidité G', et pour certains matériaux, l'équation peut être satisfaite.
In allen Ebenen, die orthogonal zu den Symmetrien sind,funktionieren das Elastizitätsmodul E', Poisson-Koeffizient v' und Schubmodul G', für bestimmte Materialien, kann die Gleichung erfüllt sein.Même si le module d'élasticité est faible(0,47 MPa), la membrane est difficile(d'énergie pour casser, 5 N· mm) et est capable de subir une déformation importante(217%, Figure 3).
Obwohl der Elastizitätsmodul niedrig ist(0,47 MPa) ist die Membran hart(Energie bis 5 N· mm brechen) und ist in der Lage, bei denen erhebliche Deformation(217%, 3).Comme composants d'instrumentation particulière n'est requise pour satisfaire leur non-magnétique,fixe coefficient de dilatation thermique, le module d'élasticité élevé, une haute conductivité électrique et la conductivité thermique et analogues;
Als spezielle Instrumente und Komponenten erforderlich, um dienicht-magnetischen, festen thermischen Ausdehnungskoeffizienten, hohen Elastizitätsmodul, hohe elektrische Leitfähigkeit und Wärmeleitfähigkeit und dergleichen zu erfüllen;Paramètres de la matière du ressort et le poids: le module d'élasticité E=2.1E+011Pa, coefficient de Poisson v =0.28, densité p =7800kg/m 3, module de cisaillement G=8.203E+010Pa, coefficient d'amortissement est égale à 2% relativement l'amortissement critique.
Parameter der Feder/Gewicht Material: Elastizitätsmodul E=2.1E+011Pa, Poissonzahl v =0.28, Dichte p =7800kg/m 3, Schubmodul G=8.203E+010Pa, Dämpfungskoeffizient 2% relativ die kritischen Dämpfung.En tant que matériaux de haute performance, tungstène pur a la température de fusion élevée, de haute densité, faible pression de vapeur, une faible dilatation thermique combiné à une bonne conductivité thermique,une résistance suffisante électrique, module d'élasticité élevé.
Als Hochleistungs-Werkstoffe, hat reinem Wolfram mit hohem Schmelzpunkt, hohe Dichte, niedriger Dampfdruck, geringe thermische Ausdehnung mit guter Wärmeleitfähigkeit, eine ausreichende elektrische Widerstand verbunden,hohen Elastizitätsmodul.Propriétés physiques: Le module d'élasticité E du titane et des alliages de titane est faible, ne représentant que la moitié environ de l'acier. Le rapport a0.2/ E correspondant à la taille du rebond d'emboutissage est donc beaucoup plus grand que celui de l'acier.
Physikalische Eigenschaften: Der Elastizitätsmodul E von Titan und Titanlegierungen ist gering, nur etwa die Hälfte des Stahls, so dass das Verhältnis von a0,2/ E, das die Größe des Prägepralls widerspiegelt, viel größer ist als das von Stahl.En ce qui concerne les propriétés mécaniques, des méthodes simplifiées pour l'appréciation de la résistance au feu ne requièrent que la détermination des caractéristiques classiques, à savoir la charge de rupture en traction et en compression,la limite d'élasticité et le module d'élasticité.
Was die mechanischen Eigenschaften anbetrifft, so erfordern die vereinfachten Verfahren zur Berechnung der Branddauer lediglich die Bestimmung der herkömmlichen Merkmale, d.h. der Bruchfestigkeit bei Zug- und Druckbeanspruchung,der Fließspannung und des E-Moduls.Il est indispensable d'équilibrer la torsion car le module d'élasticité d'un câble câblé à droite est toujours quelque peu différent de celui d'un câble câblé à gauche, de sorte que même dans une installation comportant deux câbles câblés en sens inverse, une torsion résiduelle est inévitable.
Die Notwendigkeit für den Drall ausgleich ergibt sich dadurch, daß der Elastizitätsmodul eines rechtsgeschlagenen Seiles immer etwas anders ist als der eines linksgeschlagenen Seiles, so daß auch bei einer 2-Seil anläge mit 1x rechts und 1x links ein Restdrall unvermeidbar ist.·.Les essais ultérieurs conduisirent à sélectionner le composite phénolique à mouler de Vyncolit®, car ce matériau apportait un équilibre optimum de propriétés mécaniques etthermiques, dont un module d'élasticité élevé même à 140°C, température à laquelle les thermoplastiques techniques connaissent une importante diminution de leur rigidité.
Der verstärkte Konstruktionskunststoff bietet optimal ausgewogene thermomechanische Eigenschaften,einschließlich hohem E-Modul, selbst noch bei 140°C, einer Temperatur, bei der die Steifigkeit technischer Thermoplaste signifikant abfällt.Module d'élasticité combiné avec du molybdène, la rigidité de la matière, avec solide, stable, facilement déformée, l'évacuation des copeaux est très difficile, par conséquent, faire en sorte que la pointe de l'outil ne se déforme pas, sur la base de l'arête de coupe vive, autant que possible.
Elastizitätsmodul mit Molybdän kombiniert, die Materialfestigkeit, mit starken, festen, leicht verformt, Chip Entfernung sehr schwierig ist daher sicherstellen, daß die Werkzeugspitze nicht verformt wird, bezogen auf die scharfe Schneidkante so weit wie möglich.Alliage molybdène force de la tête de la température, haute température, haute dureté,coefficient de dilatation thermique, module d'élasticité, résistance à l'impact, mais une mauvaise ductilité à basse température, ce qui nécessite plus de tête en alliage de molybdène 700 ℃ de conditions.
Molybdän-Legierung Kopf Temperatur Festigkeit, hohe Temperatur, hohe Härte,thermischen Ausdehnungskoeffizienten, Elastizitätsmodul, Schlagzähigkeit, aber schlechte Tieftemperaturduktilität erfordern somit größer als Molybdän-Legierung Kopf 700 ℃ Bedingungen.Ces renforts permettent d'obtenir une performance incroyable pour les matériaux anisotropes à fibres courtes,comme des modules d'élasticité proches des 40 GPa et une contrainte à la rupture à 300 MPa.
Mit Hilfe dieser Fasern erreichen kurzfaserverstärkte anisotrope Werkstoffe unglaubliche mechanische Eigenschaften,z. B. einen Elastizitätsmodul von annähernd 40 GPa sowie eine Bruchspannung 
