Exemples d'utilisation de Nos modules en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Je vais à la zone d'Hibernation, vérifier nos modules.
Ich gehe zum Hyperschlafdeck und checke unsere Schlafkammern.Nous devons rejoindre nos modules et les redémarrer.
Wir müssen nur in unsere Kammern. Und sie wieder Les composants système Premiumsont parfaitement adaptés à nos modules.
Environ une minute pour gonfler nos modules avec un CE/UL pompent.
Ungefähr eine Minute, zum unserer Module mit einem CE/UL aufzublasen pumpen.Nos modules fonctionnent tant pour les DEL que pour les anciens systèmes d'éclairage de lieux publics.
Unsere Module funktionieren sowohl für LED- als auch für ältere Flächenleuchten.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
modules complémentaires
différents modulesmodules solaires
le même moduleun nouveau modulemodules électroniques
gérer les modules complémentaires
autre moduleles autres modulesdivers modules
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Vous en saurez davantage en jouant avec nos modules. En savoir plus.
Spielen Sie mit unseren Modulen und erfahren Sie mehr. Mehr.Tous nos modules comprennent la documentation d'appui nécessaire et sont testés avant expédition.
Alle unsere Module sind die notwendige Unterstützung Dokumentation und werden vor dem Versand getestet.La solution Teknos était la plus convaincante, nous l'utilisons donc maintenant pour tous nos modules.
Die Teknos-Lösung hat uns überzeugt, deswegen setzen wir sie für alle unsere Module ein.Nos modules pour chaudières à vapeur permettent l'équipement de votre installation en fonction de vos exigences.
Unsere Module für Dampfkessel ermöglichen die Ausrüstung Ihrer Anlage nach Ihren Anforderungen.Nous avons passé une bonne partie del'année 2013 à préparer nos modules pour migrer vers Puppet 3.
Wir haben einen guten Teil desJahres 2013 damit verbracht, unsere Module auf Puppet 3 zu migrieren.Vous pouvez retrouver nos modules sur le site de l'éditeur mais aussi sur GitHub au sein du répertoire dédié à l'OCA.
Sie finden unsere Module auf der Seite des Herausgebers, aber auch auf GitHub im der OCA gewidmeten Verzeichnis.Si vous ne disposez pas sur site d'une alimentation en air comprimé,vous pouvez également alimenter nos modules et la tête de nettoyage montée en aval via nos compresseurs à air comprimé.
Sollten Sie vor Ort nicht über eine Druckluftversorgung verfügen,können Sie unsere Module und den nachgeschalteten Reinigungskopf auch über Mises à jour régulières: nos modules sont constamment mis à jour, afin de vous garantir un fonctionnement optimal avec toutes les versions de Prestashop.
Regelmäßige Updates: Unsere Module werden ständig aktualisiert, um ein optimales Funktionieren mit allen Prestashop-Versionen zu garantieren.Nos modules et notre expertise en enseignement vous aideront à devenir plus indépendant en tant que spécialiste plus mince et plus sûr de votre discipline.
Unsere Module und Lehrkompetenzen helfen Ihnen, unabhängiger zu werden, indem Sie Ihre Fachkompetenz schlanker und sicherer machen.Parlant de M utag Water Technology,nous n'en comprenons pas seulement nos modules comme le procédé de lit fluidisé, le procédé des bio-pellicules ou le procédé des boues activées, mais leur combinaison intelligente et leur interconnexion à un tout qui marche sans difficulté.
Wenn wir heute von M utag Water Technology sprechen,dann verstehen wir hierunter nicht mehr allein unsere Bausteine, wie Wirbelbett-, Biofilm- oder Belebtschlammverfahren, sondern deren intelligente Kombination und Verschaltung zu einem reibungslos funktionierendem Ganzen.Nos modules offrent une valeur ajoutée mesurable à votre opérateur et à votre entreprise et jettent les bases en exploitant 100% des capacités de votre machine.
Unsere Module liefern einen messbaren Mehrwert für Ihren Bediener und Ihr Unternehmen und legen den Grundstein für eine 100-prozentige Ausnutzung der Möglichkeiten Ihrer Maschine.Tout au long de ce cursus, nos modules vous donneront des connaissances spécialisées ainsi qu'une gamme de compétences pratiques qui vous permettront de devenir un praticien efficace dans ce domaine.
Während des gesamten Studiums vermitteln Ihnen unsere Module Fachwissen und eine Reihe praktischer Fähigkeiten, die es Ihnen ermöglichen, in diesem Bereich effektiv zu praktizieren.Nos modules fonctionnent aussi bien pour les éclairages LED que traditionnels, vous permettant de profiter de la réduction des coûts de maintenance sans avoir à passer à la technologie LED.
Unsere Module funktionieren sowohl für LED- als auch für herkömmliche Beleuchtungen, so dass Sie die Wartungskosten unmittelbar senken können, ohne vorher auf die LED-Technologie umstellen zu müssen.Nos modules- qui sont exclusivement fabriqués avec une technique de construction écologique et des matériaux de construction naturels- ne disposent pas seulement d'un bilan énergétique positif, ils séduisent aussi, contrairement aux modules traditionnels, par un climat d'habitation agréable.
Unsere Module- die ausschließlich in ökologischer Bauweise und unter Verwendung von Naturbaustoffen hergestellt werden- verfügen nicht nur über eine positive Energiebilanz, sondern bestechen, im Gegensatz zu herkömmlichen Nos modules complémentaires ajoutent une forte valeur au module Total Metals et incluent Extended Range, notre ensemble de propriétés avancées, qui contient des données très rares telles que la contrainte- déformation, la fatigue, la formabilité, la mécanique de la rupture et les données de fluage pour des milliers de matériaux.
Unsere Komponentenmodule sind ein hochwertiger Zusatz zu Total Metals und beinhalten Eh bien, notre module n'ira pas plus loin.
Tja, unser Transporter geht nirgendwo mehr hin.Nous avons déjà installé notre module sur le véhicule blindé«Tigre»,- a indiqué Bagenov.
Unser Modul ist bereits auf dem Panzerkraftwagen„Tigr“ installiert worden“,- sagte Bazhenov.Si vous aimez notre module, n'hésitez pas à l'évaluer avec 5 étoiles.
Wenn Sie unser Modul mögen, zögern Sie nicht, es mit 5 Sternen zu bewerten.Notre module a été conçu pour opérer ces actions très simplement et efficacement.
Unser Modul wurde entwickelt, um diese Aktionen sehr einfach und effektiv durchzufÃ1⁄4hren.Notre module utilise ces attributs afin d'améliorer grandement le classement de vos produits dans les résultats de ces moteurs de recherche.
Unsere Module bieten eine Reihe von mehreren Eigenschaften zur Zuordnung Ihrer Produkte, um eine bessere Integration bei den Vergleichs- Webseiten zu erlangen.Pour monter notre module, Nous devons souder un troisième fil vers lâ émetteur du transistor;
Unser Modul montieren, Wir müssen einen dritten Draht auf den Emitter des Transistors Schweià en.;Notre module vous permet de changer le texte pour chaque langue que vous voulez avoir dans votre site Web.
Unser Modul ermöglicht es Ihnen, den Text fÃ1⁄4r jede Sprache, die Sie in Ihrer Website haben möchten, zu ändern.Notre module vous permet de supprimer les erreurs 404 de votre site, ce qui a un impact positif direct sur vos clients et votre SEO.
Unser Modul hilft Ihnen bei der Entfernung von 404 Fehlern auf Ihrem Shop, welches einen direkten und positiven Effekt auf Ihre Kunden sowie Ihre SEO haben wird.Brightcove Gallery, notre module pour publier des expériences vidéo, fournit de superbes modèles et des outils de marketing permettant aux spécialistes du marketing de générer des résultats mesurables.
Brightcove Gallery, unser Modul zur Veröffentlichung von Video-Erlebnissen, stellt ansprechende Vorlagen und Marketing-Tools bereit, mit deren Hilfe Marketer messbare Ergebnisse erzielen können.Notre module est capable de classer les produits qui sont affichés sur la page d'accueil via le module natif de PrestaShop"Produits mis en avant sur la page d'accueil"(homefeatured).
Unser Modul ist in der Lage, die Produkte, die auf der Homepage angezeigt werden, Ã1⁄4ber das native PrestaShop-Modul"Featured products on the homepage"(homefeatured) zu sortieren.
