Que Veut Dire NOUS DEVONS PAYER en Allemand - Traduction En Allemand

• müssen wir zahlen

Exemples d'utilisation de Nous devons payer en Français et leurs traductions en Allemand

Nous devons payer.
Wir müssen zahlen.

Je ne veux pas dire que nous devons payer soudainement aujourd'hui.
Ich will nicht sagen, daß wir das jetzt plötzlich bezahlen sollen.

Nous devons payer des impôts.
Wir müssen Steuern zahlen.

Moins nous abîmons la planète et nuisons à ses habitants, moins nous devons payer.
Je weniger Leid und Schaden wir der Erde und ihren Bewohnern zufügen, desto weniger müssen wir bezahlen.

Nous devons payer la taxe.
Wir müssen die Steuer bezahlen.

Mais si vous voulez vraiment être avec vos enfants, Alors ceci est le prix que nous devons payer.
Aber wenn du wahrhaftig mit deinen Söhnen zusammen sein willst, dann ist das der Preis, den du zahlen wirst.

Nous devons payer l'impôt.
Wir müssen die Steuer bezahlen.

Mais, parfois, c'est le prix que nous devons payer pour assurer notre avantage compétitif pour l'avenir.
Aber manchmal ist das der Preis, den wir zahlen müssen. um unseren Wettbewerbsvorteil in der Zukunft sicherzustellen.

Nous devons payer nos efforts.
Wir müssen unsere Mühe bezahlen.

Ses dirigeants peuvent se permettre de partager ce point de vue, puisque les prix du pétrole ne cessent d'augmenter et que nous devons payer.
Die politisch Verantwortlichen können sich das leisten, weil die Preise für Erdöl und Erdgas steigen und wir sie zahlen müssen.

Nous devons payer, ce n'est pas trop cher.
Wir müssen also zahlen. Und das ist keine große Summe.

Nous sommes les pollueurs et, selon le principe du"pollueur payeur" que nous avons-nous-mêmes adopté, nous devons payer.
Wir sind die Verschmutzer und gemäß dem"der Verschmutzer bezahlt"Prinzip, das wir selbst eingeführt haben, müssen wir zahlen.

Et donc nous devons payer pour l'éducation maintenant.
So als müssten wir Schulgeld zahlen.

Il est une évidence que le niveau de nos traitements doit être défini dans les États membres d'après les règles nationales et que nous devons payer nos impôts là où nous sommes domiciliés, même si nous sommes députés.
Es ist doch selbstverständlich, daß die Höhe ihrer Vergütung nach den Rechtsvorschriften der einzelnen Mitgliedstaaten festgelegt wird. Ebenso selbstverständlich ist es, daß Steuern dort entrichtet werden, wo man wohnt und lebt, auch wenn man Parlamentsabgeordneter ist.

Nous devons payer le privilège d'être envahis?
Wir müssen für das Privileg zahlen, dass man bei uns eindringt?

Un des principaux problèmes de la procédure budgétaire est de savoir comment inclure, comme une extension aux crédits non payés sous cette rubrique, les nouveaux crédits que nous souhaitons payer, et que nous devons payer, en vue de satisfaire aux désirs des autorités budgétaires.
Eines der größten Probleme beim Haushaltsverfahren ist die Frage, wie wir die neuen Mittel, die wir ausgeben wollen und die wir ausgeben müssen, um den Willen der Haushaltsbehörden umzusetzen, in dieser Rubrik zusätzlich zu den nicht ausgeschöpften Zahlungsmitteln unterbringen können.

Nous devons payer nos contributions pour des lendemains meilleurs.
Dazu müssen wir alle unseren Beitrag für eine bessere Zukunft leisten.

Enfin, permettez-moi juste de dire que les gens devraient se rendre compte qu'il s'agit d'un droit créatif; il s'agit de quelque chose qu'un individu a créé et nous a donné; il s'agit de quelque chose pour lequel nous devons payer, pas des sommes exorbitantes mais de petites sommes.
Und zum Abschluss lassen Sie mich einfach sagen, dass die Leute erkennen sollten, dass dies ein Recht für Artisten ist. Es handelt sich hierbei um etwas, das jemand geschaffen und uns gegeben hat; es ist etwas, wofür wir bezahlen sollten- keine unglaubliche Summe, sondern einen kleinen Beitrag.

Nous devons payer des prix équitables et veiller au développement régional.
Wir müssen gerechte Preise bezahlen und für eine regionale Entwicklung sorgen.

D'autre part, après le retour d'une certaine stabilité et d'une croissance modeste, la crise vient d'entrer dans une deuxième phase, caractérisée par des déficits publics énormes. Tel est le prix que nous devons payer pour sortir de la crise.
Auf der anderen Seite ist die Krise, die sich jetzt einigermaßen stabilisiert hat- die Wachstumszahlen haben sich wieder ein Stück weit korrigiert-, in eine zweite Phase eingetreten, nämlich enorme Defizite in den öffentlichen Haushalten, und das ist auch der Preis, der gezahlt werden musste, um aus dieser Krise einigermaßen herauszukommen.

Nous devons payer en apportant un soutien financier aux pays en développement.
Wir müssen bezahlen, indem wir den Entwicklungsländern finanzielle Unterstützung gewähren.

Les impôts supplémentaires que nous devons payer visent à compenser ces pertes qui s'élèvent à plusieurs millions de livres par an.
Die zusätzlichen Steuern, die wir aufbringen müssen, um diese Verluste auszugleichen, belaufen sich auf mehrere Milliarden Pfund jährlich.

Nous devons payer ce prix mais nous devons également nous employer à défendre la vérité.
Diesen Preis müssen wir zahlen, aber wir müssen auch die Wahrheit mit aller Kraft verteidigen.

Il est très facile de dire que nous devons payer pour protéger les forêts: c'est une formule simple, mais l'appliquer nécessite un engagement sérieux des deux parties.
Es ist sehr einfach zu sagen, dass wir zahlen müssen, um Wälder zu schützen: Es ist eine einfache Formel, aber ihre Anwendung setzt viel Engagement von beiden Seiten voraus.

Mais nous devons payer si nous voulons l'utiliser pendant une longue période.
Aber wir haben dafür zu zahlen, wenn wir es für eine lange Zeit verwendet werden sollen.

Non, nous devrions payer.
Nee, nee, wir müssen zahlen.

C'est une grave erreur pour laquelle nous devrons payer.
Das war ein schwerer Fehler, für den wir bezahlen müssen.

Qu'arrivera t-il si nous devions payer de notre relation pour lui?
Was, wenn du mit unserer Beziehung dafür bezahlt hättest?

Nous devrions payer, Bob.
Bob. Wir sollten bezahlen.

Nous devions payer pour un pousse- pousse pour y aller qu'on avait réservé un minibus avec une autre compagnie. Très décevant.
Wir mussten zahlen für ein Tuk Tuk nehmen, um es nur um herauszufinden, dass wir hatten eine Minibus mit einer anderen Firma. Sehr enttäuschend.

Comment utiliser "nous devons payer" dans une phrase en Français

Nous devons payer les charpentiers dès que possible.

Nous devons payer pour ce que nous dépensons.

La douane confirme : nous devons payer l’amende.

Il est toujours que nous devons payer plus.

"En plus, nous devons payer une nuit d'hôtel.

Nous devons payer avant d aller le voir.

Maintenant nous devons payer 11+15.75+10.42 soit 37,17 euros...

Nous devons payer à l’avance sinon pas d’essence.

Nous devons payer pour nos péchés, notre incrédulité.

Nous devons payer chacun 15 € par mois.

Comment utiliser "müssen wir zahlen" dans une phrase en Allemand

Q: müssen wir zahlen alle geld, bevor wir die waren?

Assoziativ vs Kommutativ In unserem alltäglichen Leben müssen wir Zahlen verwenden, wann immer wir etwas messen müssen.

Lange Rede, kurzer Sinn, müssen wir zahlen oder kommen wir drum herum?

Geheimnummern, PIN-Nummern, Geburtstage und Telefonnummern: Jeden Tag müssen wir Zahlen abrufbereit in unserem Gedächtnis haben.

müssen wir zahlen die logo formgebühr?

Für unsere jahrelangen Sünden müssen wir Zahlen - Jahr für Jahr mehr.

Müssen wir zahlen obwohl keine schäden am fliegengitter zu sehen sind ?

Immer mehr müssen wir zahlen um immer weniger... 4 204 Wir fordern die Abschaffung der Rasseliste in Bayern!!!

Wesen eines Maklervertrags? (Personalvermittlung) Maklerprovision müssen wir zahlen oder nicht?

Den Wahnsinn müssen wir zahlen und ich frage mich, ob wir mit dem Geld nicht etwas besseres anfangen können.