Exemples d'utilisation de Obtiendront en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Political
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
Elles obtiendront quelque chose.
Ils n'étaient pas inquiets au sujet de qui ils obtiendront;
Sie waren nicht besorgt darüber, wer sie bekommen;Ensuite, leurs cheveux obtiendront la teinte dorée désirée.
Dann bekommen ihre Haare den gewünschten goldenen Farbton.Cela aura- vous en mesure d'envoyer amusant,messages d'engagement et le cœur léger qui obtiendront une bonne réponse.
Dadurch werden Sie in der Lage, Spaßzu schicken, engagiert und unbeschwerten Nachrichten, die eine gute Antwort bekommen.Tauhid personnes qui obtiendront un sentiment de sécurité et d'orientation.
Tauhid Menschen, die ein Gefühl der Sicherheit und Führung bekommen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
résultats obtenusobtenir des résultats
obtenir des informations
informations obtenuesobtenir les résultats
obtenir les informations
produits obtenusobtenir un visa
obtenir des produits
le compromis obtenu
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment obtenirobtenez maintenant
certainement obtenirobtenir beaucoup
on obtient ainsi
vous obtenez plus
obtient uniquement
obtenir assez
vous obtiendrez également
vous obtenez beaucoup
Plus
Utilisation avec des verbes
Vos cheveux seront dorlotés complètement et obtiendront un nouveau lustre.
Ihre Haare erhalten ein Verwöhnprogramm und bekommen neuen Glanz. Bonacure.Il est probable qu'ils obtiendront de bons postes de direction assez rapidement.
Sauf ceux qui sont endurants etfont de bonnes œuvres. Ceux-là obtiendront pardon et une grosse récompense.
Außer denjenigen, die standhaft sind undrechtschaffene Werke tun; für sie gibt es Vergebung und großen Lohn.Les étudiants obtiendront un diplôme d'études secondaires et un diplôme'associé en informatique ou en ingénierie.
Studenten bekommen ihren Schulabschluss sowohl wie ein Abitur in Informatik oder der Technik.Dans le même temps,plusieurs grands pays obtiendront plus de sièges au Parlement.
Zugleich bekommen einige größere Länder mehr Sitze im Parlament.Heureusement, ils obtiendront un coup de pouce se tenir sur la feuille de match que Kris Versteeg est enfin de retour dans l'alignement.
Zum Glück bekommen sie einen Schub halten auf dem Spielberichtsbogen als Kris Versteeg kehrt schließlich zum Lineup.Votre produit ou votre service obtiendront l'attention qu'ils méritent.
Les sportifs obtiendront de bons résultats s'ils associent mg 20-30 par jour de Dianabol à du mg 200-400 une semaine de Deca-Durabolin.
Sportler erzielen gute Ergebnisse, wenn sie mg 20-30 ein Tag von Dianabol mit mg 200-400 eine Woche von Deca-Durabolin verbinden.Sauf ceux qui sont endurants etfont de bonnes œuvres. Ceux-là obtiendront pardon et une grosse récompense.
Mit Ausnahme derer, die geduldig sind unddie guten Werke tun; für sie ist Vergebung und ein großer Lohn bestimmt.Je suis sûre que tous les hôpitaux obtiendront bientôt une accréditation nationale ou européenne volontaire impliquant des vérifications de qualité.
Ich vertraue darauf, dass alle Krankenhäuser bald freiwillig eine nationale oder europäische Zulassung, die Qualitäts-Checks beinhaltet, erlangen werden.Pourront bénéficier de ce remboursement les titulaires de brevet qui obtiendront un brevet européen à effet unitaire.
Diese Kostenerstattung steht Patentinhabern zu, die ein europäisches Patent mit einheitlicher Wirkung erlangen.Vos destinataires obtiendront le fichier EXE compressé dans l'email, et il/ elle peut utiliser le fichier EXE normalement après décompression de la pièce jointe.
Ihre Empfänger erhalten die gezippte EXE-Datei in der E-Mail, und er/ sie kann die EXE-Datei nach dem Dekomprimieren des Anhangs normal verwenden.Ses pieds sexy en nylon massages sontsi bons qu'ils obtiendront boner d'un gars raide et prêt et l'action est le vôtre!
Ihr sexy Nylon Füße Massagen sind so gut,dass sie ein Boner Kerl bekommen steif und bereit, und die Aktion ist Ihnen!Les premiers parce qu'ils peuvent augmenter les ventes tout enréduisant une partie des bénéfices et aussi parce qu'ils obtiendront fidélisation de la clientèle.
Der ehemalige weil sie es können Umsatz steigern,während einige der Gewinne reduziert und auch, weil sie bekommen Kundenbindung.Avec le tout cœur instruction de nos experts et le personnel,golfeurs obtiendront des expériences qui sont plus intéressants à Dao Sen Golf Driving Range.
Mit dem ganzen Herzen Anweisung unserer Experten und Mitarbeiter, Golfspieler sind Erfahrungen,die mehr interessant sind erhalten Dao Sen Golf Driving Range.Monsieur Verheugen, vous êtes au courant des discussions concernant les nouveaux états membres etla question des compensations qu'ils obtiendront ou non.
Herr Verheugen, Sie kennen die Auseinandersetzung um die neuen Mitgliedstaaten unddie Frage, bekommen sie die Ausgleichszahlungen oder nicht.Soyez assuré qu'avec un bon clairvoyant,la plupart de vos problèmes obtiendront les meilleures réponses grâce à une lecture psychique précise.
Seien Sie versichert, dass mit einerguten Hellseher, die meisten Ihrer Probleme die besten Antworten durch eine genaue Lektüre psychischen bekommen.Mais tels qui le gardent que je suis conseillé ne suis pas"bien disposé" ainsi ce peuvent être lespauvres vieux réfugiés obtiendront une chance.
Aber die, travel es halten, das, ich bin nicht"sympatisch" beraten werde, also es können travel armenalten Flüchtlinge sein erhalten eine Wahrscheinlichkeit.Avec l'augmentation exceptionnelle du montant de base au 1er janvier 1989,les retraités obtiendront une pleine compensation pour les effets de la dévaluation de 1982.
Durch die extra Erhöhung des Bemessungsbetrages ab1 Januar 1989 erhalten die Rentner und Pensionäre volle Kompensation für die Abwertung von 1982.Et surtout,il est juste un nom et les gens obtiendront rapidement utilisés à lui comme ils se développent plus près de la personnalité merveilleuse de votre enfant.
Und vor allem,ist er ein Name gerecht und Leute erhalten schnell zu ihm verwendet, wie sie näeher an wundervoller Beschaffenheit Ihres Kindes wachsen.Quand vous tapez les sourcils, les aiguilles avec des colorantsentreront dans la peau légèrement, mais obtiendront la bonne couleur partant avec des colorants de Lushcolor.
Wenn Sie die Augenbrauen klopfen, kommen die Nadeln mitPigmenten die Haut etwas, aber erhalten die gute Farbe, die mit Lushcolor-Pigmenten verlässt.L'UEM et la Banque centrale européenne, la BCE, obtiendront plus d'autonomie et plus de pouvoir qu'aucune autre banque au monde, y compris la banque centrale américaine.
Die WWU und die Europäische Zentralbank, die EZB, erhalten mehr Unabhängigkeit und Macht als jede Bank der Welt, einschließlich der amerikanischen Zentralbank.Fidèle à son nom le Heron Lake Course Resort est situé entre les domaines de la faune etla plupart des golfeurs obtiendront des observations fréquentes d'oiseaux de hérons indigènes.
Getreu seinem Namen die Heron Lake Course Resort wird unter Naturgebiete gelegen und diemeisten Golfer häufigen Sichtungen von einheimischen Vögeln Reiher bekommen.Les ensembles extérieurs d'équipement et d'oscillation de jeude budget sont un investissement dans vos gosses, ils obtiendront potentiellement beaucoup d'heures de plaisir et de jeu.
Spielausrüstung und -schwingensätze des Etats sind imFreien eine Investition in Ihren Zicklein, erhalten sie möglicherweise viele Stunden des Genusses und des Spiels.L'énergie au service de la formation(31/10/2014) Grâce à un programme de formation financé par le FSE,des familles italiennes de la province de Pesaro obtiendront gratuitement un diagnostic de performance énergétique de leur habitation.
Eine energiegeladene Weiterbildung(31/10/2014) Dank einer ESF-finanzierten Schulung können Familien in der italienischen Provinz Pesaro einekostenlose Energiediagnose für ihre Häuser erhalten.
