Que Veut Dire ON A MIS en Allemand - Traduction En Allemand

• wurde
• wir setzten
• wir legten
• steckt
• es dauerte
• wir brachten
• stellen wir
• wurden
• hingelegt haben

Exemples d'utilisation de On a mis en Français et leurs traductions en Allemand

Combien de temps on a mis?
Wie lange dauerte es?

On a mis la photo de Kirsten.
Wir nahmen das Foto von Kirsten.

Après un tour au bar On a mis l'ambiance Obligé.
Eine Tour durch die Bars hebt die Stimmung.

On a mis le le feu à son four.
Wir setzten seinen Ofen in Brand.

On a nettoyé sa cellule, et on a mis tous ses biens dans une boîte.
Wir haben seine Zelle geräumt, und all seine Sachen in eine Kiste gelegt.

On a mis 3 heures pour venir.
Der Flug hierher dauerte 3 Stunden.

On a mis les crevettes sur le barbecue.
Wir schmissen die Garnelen auf den Grill.

On a mis un an à se débarrasser de lui.
Wir brauchten ein Jahr, um ihn loszuwerden.

On a mis 5 ans à le sortir de là.
Es dauerte 5 Jahre, bis wir ihn freikaufen konnten.

On a mis la police sur sa piste.
Wir haben eine Fangschaltung mit der Polizei laufen.

On a mis votre tête sur un autre corps.
Wir setzten Ihren Kopf auf einen anderen Körper.

On a mis des é criteaux, mais"Ventre affamé.
Es gibt Verbotsschilder. Aber hungernde Menschen.

On a mis Cookie sur une civière pour Ie transporter.
Wir legen Cookie auf die Bahre und ziehen ihn.

On a mis notre argent en commun et on a commencé petit.
Wir legten unser Geld zusammen und fingen klein an.

On a mis beaucoup d'hommes sur le coup pour le retrouver, en vain.
Wir setzten viel Personal auf ihn an, aber fanden nichts.

On a mis l'alligator dans les WC mais il est coincé. Il faut le nourrir.
Das Kroko steckt im Klo, und wir müssen es füttern.

On a mis des gens en isolation des années qui ont fini par craquer.
Wir stecken Leute jahrelang in Einzelhaft, irgendwann packen sie aus.

On a mis une somme considérable d'argent dans ce projet.
In diesem Projekt steckt eine beträchtliche Summe Geld… falls sich Mr. Kubrick dafür entscheidet.

On a mis une photo du dîner de Thinman sur notre blog.
Jemand hat die Diner-Aufzeichnung des Thinmans im Kommentarbereich unseres Blogs gepostet.

On a mis en place le protocole d'urgence. Le MI5 et le MI6 ont été alertés.
Das Notfall-Protokoll wurde eingeleitet, MI5 und MI6 wurden verständigt.

On a mis à valeur particulière avec 1a- workde sur la clarté et l'opérabilité simple.
Besonderen Wert wurde bei 1a-workde auf Übersichtlichkeit und die einfache Bedienbarkeit gelegt.

On y a mis beaucoup d'amour.
Da steckt viel Liebe drin.

On y a mis au point des modèles mathématiques et physiques.
Dort wurden mathematisch-physikalische Modelle entwikkelt.

On a tout mis en œuvre pour retrouver ta mère.- Du nouveau sur Prophète 5?
Wir setzen all unsere Ressourcen ein, um deine Mutter zu finden?

On m'a mis dans un motel, sans télé ni téléphone.
Sie brachten mich in ein Motel. Kein Telefon, kein Fernseher.

Je sais pourquoi on nous a mis ensemble.
Jetzt weiß ich, wieso McManus uns in eine Zelle gesteckt hat.

On nous a mis dans un avion pour l'Afrique.
Sie steckten uns in ein Flugzeug und schickten uns nach Afrika.

On leur a mis des menottes. On les a emmenés en prison.
Aber sie legen ihnen Handschellen an und brachten sie ins Gefängnis.

Paul Hill dit qu'on lui a mis un pistolet dans la bouche.
Mr. Hill sagt, die Polizei saß auf ihm und steckte eine Waffe in seinen Mund.

On L'a mis sur une croix et Il en est mort.
Er wurde gekreuzigt und er starb.

Comment utiliser "on a mis" dans une phrase en Français

On a mis des vidéos sur YouTube hier.

On a mis les supers chaussons tout neufs.

On a mis deux ans pour s’en remettre.

On a mis deux jours pour éteindre l’incendie.

On a mis des ordinateurs dans des écoles.

on a mis les bouteilles dans nos sacs!

On a mis Julien Sablé dans une impasse.

On a mis tellement d'espoir dans cette série.

Puis, on a mis notre enveloppe dans l'urne.

On a mis des livres dans nos valises.

Comment utiliser "wir legten" dans une phrase en Allemand

Wir legten eine umwerfende Schmuserunde ein.

Wir legten insgesamt 3127 Kilometer zurück.

Wir legten uns noch mal hin!

Wir legten immer wieder Pausen ein.

Wir legten damals das Glaubensbekenntnis fest.

Auch wir legten unser Sternschnuppengesteck dazu.

Wir legten uns die Masken an.

Wir legten Beschwerde ein.“ Ohne Erfolg.

Wir legten insgesammt 880 Kilometer zurück.

Wir legten los wie die Feuerwehr.