Que Veut Dire ON NE SERA PAS en Allemand - Traduction En Allemand

• wir werden nicht
• wir sind nicht
• wir kommen nicht
• es dauert nicht

Exemples d'utilisation de On ne sera pas en Français et leurs traductions en Allemand

On ne sera pas long.
Es dauert nicht lange.

Peut être qu'on ne sera pas obligés.
Nun, vielleicht müssen wir das nicht.

On ne sera pas longs.
Wir sind bald zurück.

S'il meurt, on ne sera pas payé.
Wenn er nicht lebt, werden wir nicht bezahlt.

On ne sera pas loin.
Wir sind nicht weit weg.

Si tu abandonnes, on ne sera pas ensemble.
Wenn du jetzt aufgibst, werden wir nicht zusammen sein.

On ne sera pas longues.
Es dauert nicht lange.

La bonne nouvelle, on ne sera pas dans vos pattes.
Die gute Nachricht: wir stehen euch nicht im Weg.

On ne sera pas ensemble?
Wir sind nicht zusammen?

Elles scandaient:“On ne sera pas violées par Sardou.”!
Eine der Parolen lautete„Wir sind nicht gegen Erdogan!

On ne sera pas amants.
Wir werden kein Liebespaar.

Apprends à vivre avec toi-même… parce qu'on ne sera pas secourus.
Du wirst allein zurechtkommen müssen, denn wir werden nicht gerettet.

On ne sera pas jugés.
Man wird uns nicht anklagen.

Alors, on ne sera pas amis.
Dann werden wir also keine Freunde.

On ne sera pas des rats de laboratoire.
Wir sind keine Laborratten.

Sans lumière, on ne sera pas capable de voir quoi que ce soit..
Ohne Licht wird man nicht alles sehen können.

On ne sera pas au port longtemps.
Wir bleiben nicht lange im Hafen.

Mais on ne sera pas synchronisés.
Aber die Uhren sind nicht gleich.

On ne sera pas à court de pistes.
Da wäre kein Mangel an neuen Spuren.

Traive dit qu'on ne sera pas payées. tant que tous les cupcakes n'auront pas été mangés!
Traive meinte, wir werden nicht bezahlt, bis nicht jeder einzelne Cupcake weg ist!

On ne sera pas payé, ça c'est certain.
Bezahlt werden wir nicht, das ist mal sicher.

Mais Tandy et moi on ne sera pas loin derrière, et… pour être honnête, te voir avoir un bébé en premier va vraiment me rassurer.
Aber Tandy und ich werden nicht weit hinterherhinken und… und wenn ich ehrlich bin, zu sehen, wie du zuerst ein Baby bekommen wirst, wird meine Nerven sehr beruhigen.

On ne sera pas chez nous pour la nouvelle année!
Wir kommen niemals vor Neujahr nach Hause!

On ne sera pas torturés une nouvelle fois.
Wir werden uns nicht noch einmal foltern lassen.

On ne sera pas toujours là pour t'aider.
Wir sind nicht immer hier, um dich zu unterstützen.

On ne sera pas capable de gérer l'environnement.
Wir werden nicht mit der Umwelt klar kommen.

On ne sera pas loin du Skywalker Ranch.
Wir sind nicht sehr weit von der Skywalker Ranch entfernt.

On ne sera pas en retard. Ne t'en fais pas..
Wir kommen nicht zu spät, keine Sorge.

On ne sera pas obligé de le remplacer, les choses se déroulent bien.
Wir werden ihn nicht mehr ersetzen. Alles läuft sowieso wie geschmiert.

On ne sera pas capable de gérer l'environnement et d'éviter de terribles crises climatiques si on ne stabilise pas la population mondiale.
Wir werden nicht mit der Umwelt klar kommen und diese schreckliche Klimakrise verhindern wenn wir nicht die Weltbevölkerung stabilisieren.

Comment utiliser "on ne sera pas" dans une phrase

On ne sera pas d'une grande aide donc...

on ne sera pas déguisé mais surement maquillé.

On ne sera pas toujours devant pour surveiller.

On ne sera pas les seuls sur l’affaire.

On ne sera pas toujours agréables avec vous.

On ne sera pas TOUS intègres, sympathique, intelligents.

Pour Walter, on ne sera pas exigeant, pour

On ne sera pas dans une troupe régulière.

On ne sera pas surpris d'apprendre que Mme.

Armé comme sa, on ne sera pas dérangé...