Exemples d'utilisation de Optimiste en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Toujours optimiste.
Immer der Optimist.J'ai répondu:"Je suis très optimiste.
Êtes-vous optimiste pour l'avenir?
Référendum: un oui réaliste et optimiste.
Tu es un optimiste, n'est-ce pas, Barry?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Voyez en moi le dernier optimiste d'Europe.
C'est très optimiste pour un homme dans ta situation.
Je continue de penser que ce délai est optimiste.
Ich halte diese Frist weiterhin für optimistisch.Conseils d'un optimiste: quoi faire quand pas.
Tipps von einem Optimisten: was zu tun ist, wenn nicht.Dubrovnik en automne est gai et optimiste.
Oui, le genre d'optimiste qui me rend pessimiste.
Ja, diese Art von Optimismus macht mich pessimistisch.Je vous donne la réponse: je ne suis pas optimiste.
Ich sage Ihnen auch die Antwort: Ich bin nicht hoffnungsvoll.Donc, je suis très optimiste même si je meurs….
Deshalb bin ich sehr hoffnungsvoll, dass selbst wenn ich sterbe….Devenir optimiste, vous pouvez, seulement en marchant sur son ancienne relation aux détails.
Ne peignez pas une image trop optimiste de l'Europe.
Bitte malen Sie kein zu rosiges Bild von Europa.Trouve moi optimiste, mais je pensais que je ne devrais jamais l'utiliser.
Nenn mich einen Optimisten, aber ich hatte gehofft, sie benutzen zu müssen.La transparence, le fait d'être plus optimiste, et d'avoir plus confiance.
Der Transparenz, mehr Optimismus, mehr… mehr Vertrauen.Je suis très optimiste quant au fait qu'ils seront également acceptés par le Conseil.
Ich bin sehr zuversichtlich, dass der Rat diese ebenfalls billigen wird.Applaudissements. Je n'ai jamais été plus optimiste sur l'Amérique.
Beifall, Beifall. Ich habe nie war hoffnungsvollere über Amerika.La Présidence est optimiste quant aux résultats du Conseil européen.
Die Präsidentschaft ist zuversichtlich, was die Ergebnisse des Treffens des Europäischen Rats betrifft.Je dois avouer que je suis encore plus optimiste aujourd'hui.
Austin est optimiste, Trish est Colérique, Ally est mélancoliques, et Dez est flegmatique.
Austin ist Sanguiniker, Trish ist cholerisch, Ally ist melancholisch, und DEZ phlegmatisch.Mais d'après ce que notre nouveau président a dit,je suis très optimiste.
Und nach allem, was ich von unserem neuen Präsidenten gehört habe,bin ich sehr zuversichtlich.Alors pourquoi se montrer optimiste à propos des drones de fret?
Warum sollte man also hinsichtlich Frachtdrohnen Optimismus zeigen?En 1963, on lui remet le prix du jury au XVIeFestival de Cannes pour La Tragédie optimiste.
J'espère que la Commission a raison d'être optimiste sur les marchés laitiers.
Ich hoffe, dass der Optimismus der Kommission im Hinblick auf die Milchmärkte berechtigt ist.C'est une façon plus optimiste, plus humaine, et plus utile de comprendre notre environnement.
Es ist ein hoffnungsvollerer, menschlicherer und ein nützlicherer Weg unsere Umwelt zu verstehen.En France, elle devrait être multipliée de 10(scénario pessimiste)à 20 fois(scénario optimiste).
In Frankreich sollte es um 10(Szenario) zu multiplizieren,um 20-mal(optimistisches Szenario).Pour la saison 2000,Lister était plus optimiste quant à ses leurs possibilités.
Mit dem kommenden Jahr 2000war man bei Lister deutlich optimistischer hinsichtlich der eigenen Möglichkeiten.Haut: Un équilibrée, optimiste sativa élevé; plaisir de valorisation; sociale et bonne pour rire; décontractée.
Hoch: Eine ausgewogene, positive sativa hoch; VergnÃ1⁄4gen verbessern; sozialen und gut fÃ1⁄4r Lacher; laid-back.
