Que Veut Dire ORIENTATIONS en Allemand - Traduction En Allemand

• Leitlinien
• Orientierungen
• Ausrichtungen
• Grundzüge
• Orientierungshilfen
• Anleitungen
• Leitfaden
• Orientierungslinien
• Vorgaben
• Beratung
• Zielvorstellungen
• Leitvorgaben

Exemples d'utilisation de Orientations en Français et leurs traductions en Allemand

Orientations du Comité.
Empfehlungen des Ausschusses.

Quelles sont ses orientations au cours du temps?
Was sind ihre Tendenzen im Laufe der Zeit?

Orientations préparées pour décembre 2003.
Ausarbeitung der Leitlinien bis Dez. 2003.

Au paragraphe 4.2 de ses orientations SANCO/1514//2005 rév.
Dabei stellt die Kommission in ihrer Leitlinie SANCO 1514/2005 REV.

Ces orientations sont les suivantes.
Diese Ziele sind.

Pour les y aider, la Commission a récemment publié des orientations.
Um sie dabei zu unterstützen, hat die Kommission vor kurzem einen Leitfaden veröffentlicht.

Orientations pour la discussion du groupe d'étude.
Anhaltspunkte für die diskussionen der studiengruppe.

Monsieur le Président, je ferai quelques remarques sur les orientations des politiques économiques.
Herr Präsident! Ich möchte einige Anmerkungen zu den Grundzügen der Wirtschaftspolitik machen.

Ces orientations sont données ici à titre uniquement illustratif.
Diese Ansätze werden hier nur als Beispiel genannt.

Je m'étonne que ces orientations n'apparaissent qu'après plus de quatre ans.
Zum einen wundert mich schon, warum dieser Leitfaden erst nach über vier Jahren erscheint.

Orientations de la politique de cohésion pour 2007-2013 14.
LEITLINIEN FÜR DIE KOHÄSIONSPOLITIK IM ZEITRAUM 2007-2013 13.

Durant la présidence française, de nouvelles orientations ont été définies dans le communiqué de Bordeaux Commission européenne, 2008.
Ratspräsidentschaft wurden im Bordeaux-Kommuniqué neue Prioritäten festgelegt Europäische Kommission, 2008.

Orientations sur l'interprétation et l'application de l'article 8- PM1.
Orientierungshilfe zu Auslegung und Umsetzung von Artikel 8- MP1.

Semestre européen 2013- orientations politiques pour les politiques sociales et de l'emploi.
Europäisches semester 2013- politische weichenstellung für beschäftigung und sozialpolitische massnahmen.

Orientations dans les méthodes de calcul de la sécurité au feu des structures.
Trendentwicklung in Entwurf und Bemessung für den Konstruktiven Brandschutz.

Pourquoi les orientations sont-elles importantes et pourquoi doivent-elles être mises à jour maintenant?
Warum ist der Leitfaden wichtig, und warum muss er jetzt aktualisiert werden?

Orientations communautaires pour réduire les émissions de CO2- mesures en deux phases.
EU-Fahrplan zur Verringerung des CO2-Ausstoßes- zwei Stufen für die Umsetzung von Maßnahmen.

Cinq orientations politiques clés sont présentées ci-dessous.
Nachstehend werden fünf politische Grundausrichtungen dargestellt.

Ces orientations incluent des points de contact en ce qui concerne les approbations.
Diese Anleitung enthält auch Angaben zu Kontaktstellen für Billigungen.

Des orientations sur le fonctionnement et l'entretien de camion tout-terrain et de GAZ 66-11.
Anleitung zur Bedienung und Wartung von LKW-und all-terrain-GAS 66-11.

Les orientations de la stratégie forestière sont un compromis mis au point en commission.
Die Gestaltung der Forststrategie ist ein im Ausschuß gemeinsam beschlossener Kompromiß.

Ces orientations communes reprenaient dans une large mesure les propositions de la Commission.
Diese gemeinsamen Zielvorstellungen entsprechen weitgehend den Vorschlägen der Kommission.

Orientations de la présidence en vue de la poursuite des travaux sur le paquet énergie/climat doc.
Leitvorgaben des Vorsitzes für die weiteren Beratungen über das Klima- und Energiepaket Dok.

Orientations concernant les rapports avec la législation européenne sur l'environnement.
Ein Leitfaden für den Zusammenhang mit den europäischen Umweltrechtsvorschriften sollte erstellt werden.

Les orientations chiffrées relatives aux projets de budgets publics ne font pas l'objet de publication»;
Die Orientierungsdaten für die Entwürfe der Staatshaushalte werden hierbei nicht veröffentlicht.".

Orientations pour la mise en œuvre de certaines dispositions du règlement(CE) no 852/2004, SANCO/1513/2005 rév.
Leitlinie zur Anwendung einiger Vorschriften der Verordnung Nr. 852/2004, SANCO/1513/2005 REV.

Orientations ou décisions communautaires adoptées sur la base des avis scientifiques.
Gemeinschaftsleitlinien oder Entscheidungen/Beschlüsse, in welche die wissenschaftlichen Stellungnahmen eingeflossen sind.

Ces orientations, que la Commission va appliquer dès maintenant, ont trois objectifs principaux.
Mit den Leitlinien, die die Kommission ab sofort anwenden wird, werden hauptsächlich drei Ziele verfolgt.

Les orientations pour 199612 répertorient 14 projets prioritaires, qui devaient être achevés d'ici à 2010.
In den Leitlinien 199612 waren 14 vorrangige Projekte aufgeführt, die bis 2010 abgeschlossen sein sollten.

Orientations pour la mise en œuvre de la traçabilité http: //ec. europa. eu/food/food/foodlaw/guidance/index_en. htm.
Leitfäden für die Anwendung der Rückverfolgbarkeit http: //ec. europa. eu/food/food/foodlaw/guidance/index_en. htm.

Comment utiliser "orientations" dans une phrase en Français

Les orientations budgétaires ont été débattues.

Les gens ont différentes orientations sexuelles.

Vos commentaires fourniront les grandes orientations

Les orientations actuelles sont les suivantes:

Elle respecte les orientations internationales OMC/SPS.

Cet axe recouvre trois orientations principales.

Des orientations d’aménagements ont été retenues.

Voyons les orientations les plus significatives.

Deux orientations principales ont été retenues.

Nous acceptons toutes les orientations sexuelles.

Comment utiliser "leitlinien" dans une phrase en Allemand

Der BGH hat nun Leitlinien aufgestellt.

Routine-therapie ist keine evidenz-basierten leitlinien zur.

Generation von leitlinien für fuß weg.

Abgeschlossen, neu überarbeiteten leitlinien empfehlen dass.

Interpretierende leitlinien veröffentlicht, das aufwerfen von.

Drei-medikament, tablette enthält leitlinien darauf sie.

Mikl-Leitner: Strategische Leitlinien gelten für alle.

Diese Leitlinien unterliegen einem ständigen Verbesserungsprozess.

Leitlinien zustand, sind hochgerechnet auf seiner.

Nach den Leitlinien wird diese z.B.